6.1 suomi-ruotsi Flashcards
Tekniikka
teknik
Tietotekniikka ja internet
Datateknik och internet
ATK (automaattinen tietojenkäsittely)
ADB (automatisk databehandling)
tietokone
dator
pöytätietokone
stationär dator, bordsdator
kannettava tietokone, sylimikro
bärbar dator, laptop
kämmen-, tasku-, käsimikro
fick-, handdator, digital anteckningsbok
laitteisto
hårdvara
näyttö
skärm, monitor
näytönsäästäjä
skärmsläckare
kosketusnäyttö
pekskärm
nestekidenäyttö
flytkristallskärm
ohjauslaatta
styr-, pekplatta
erottuvuus
upplösning
pikseli
pixel
näppäimmistö
tangetbord
näppäin
tangent
välinäppäin
mellanslagstangent
vaihtonäppäin
skifttangent
poistonäppäin
delete, raderingstangent
nuolinäppäin
pil-, markörtangent
askelpalautin
backstegstangent
sarkain
tabulator
hiiri
mus
napsauttaa
klikka på musen
kaksoisnapsauttaa
dubbelklicka
tulostin, kirjoitin
skrivare, printer
mustesuihkukirjoitin
bläck(stråle)skrivare
tulostaa
skriva ut, printa ut
tuloste
(pappers)skrift
tulostus
utskrift, printning
kuvanlukija/skanneri
bildläsare, skanner
skannata, skannaan
skanna, läsa in
suoritin
processor
kellotaajuus
klockfrekvens
vasteaika
svars-, responstid
siru
chips, kiselbricka
bitti
bit
kilo-, megatavu
kilo-, megabyte
hakupolku
sökväg
käyttömuisti
arbets-, internminne
muistitikku
minnespinne
eheyttää
defragmentera
kiinto-, kovalevy
hårdskiva
levyke
diskett
levykeasema
diskettenhet
romppu
cd-rom-skiva
palvelin
server
kuvake
ikon
työkalurivi
verktygsfält
työpöytä
skrivbord
vierityspalkki
rullningslist
vierittää
rulla
valikko
meny
veto, -pudotusvalikko
rullgardinsmeny
valikkopalkki
menyfält
kehote
prompt
kohdistin
markör, insättningspunkt
osoitin
pekare
vinoviiva
snedstreck
kenoviiva
bakstreck
tallentaa
spara
tiedosto
fil, register, arkiv
tiedostonvaihto, -jako
fildelning
kansio
mapp, “folder”
upottaa
infoga
päivittää
uppdatera, uppgradera
ohjelmisto
program, mjukvara
käyttöjärjestelmä
operativsystem
tekstinkäsittely
textbehandling
oikeinkirjoitusohjelma
stavningskontroll(program)
rivinvaihto
radbrytning
riviväli
radavstånd
reunus
marginal
tavutus
avstavning
sarake
kolumn, spalt
(riippuva) sisennys
(hängande) indrag
taulukkolaskenta
kalkylprogram
asentaa
installera
asetukset
inställningar
oletusarvo
standard-, normalvärde
välilehti
flik
kirjasinlaji, -tyyppi, fontti
tecken-, typsnitt, “font”
tiivistää
komprimera, packa
vedä-ja-irrota
dra-och-släpp
valintaikkuna
dialogruta
internet
internet
internet-palvelun tarjoaja
internetleverantör
surffata, surffaan verkossa
surfa på nätet
imuroida/hakea
ladda ner/hem
etätyö
distansarbete
asiakastuki
kundstöd, kundsupport
aloitussivu
startsida
kotisivu
ingångs-, första-, hemsida
koti-, verkkosivusto
webbplats, hemsida,-sidor, sajt
sivustovastaava
webansvarig, webbmästare
laajakaista
bredband
valokaapeli
optisk (fiber)kabel, optokabel
tiedonsiirto
dataöverföring
palomuuri
brandvägg
suosikki
favorit
kirjanmerkki
bokmärke
eväste
kaka (cookie)
troijanhevonen
trojansk häst, trojan
ilmaisohjelma
gratisprogram, “freeware”
maksullinen julkisohjelma
spridprogram, “shareware”
vakoiluohjelma
spionprogram
lumetodellisuus
virtuell verklighet
internet-osoite
internetadress
selain
vebbläsare
selata
avsöka/leta/bläddra
verkko-, nettipäiväkirja/blogi
webbjournal,-logg, blogg
verkko, toimialue
domän
vertaisverkko
P2P (“peer-to-peer network”) “icke hierarkiskt nät”
verkkokysely
webbfråga
(tarkennettu) haku
(avancerad) sökning
hakukone, -ohjelma
sökmotor,-program
kirjautua sisään/ulos
logga in/ut
sisään/uloskirjaus
in/utloggning
inkki
länk
käyttäjätunnus
användarnamn
salasana
lösenord
jutustelu
chatt, tjatt
juttutori
chattrum
keskustelu-, uutisryhmä
diskussionsgrupp, -forum
lähentää & loitontaa
zooma in & ut
hakkeri
hackeri
nörtti
(data)nörd
sähköposti
e-post
sähköpostiviesti
e-brev, “mejl”
meilata/mailata
skicka e-post, “mejla”
ät-merkki
snabel-a
liite, liitetiedosto
bilaga, bifogad fil
hymiö
smilis, teckengubbe, “smiley”
postitus-, jakelulista
sändlista, e-postlista
roskaposti
skräppost, spam
osoitekirja
adressbok