6 unas orejas maravillosas Flashcards
the nightgown
el camisón
to rub
frotar
se frotaba los ojos
the orphan
el huérfano
to fold your clothes
doblar tu ropa
to run around
corretear
Había ratas ahí abajo. Las oíamos corretear por ahí.
to go to pieces
deshacerse
se deshace en lágrimas por mí
a bucket
un cubo
the orphanage
el orfanato
well now i think about it
bueno, ahora que lo pienso
for a few moments
unos instantes
la cueva permaneció en silencio durante unos instantes
what are you talking about?
“¿A qué te refieres?”
except
salvo
Nada crece en él salvo los pepinos
to move (emotionally)
conmover
Se quedó muy conmovida
to collect
coleccionar
the buzz buzzing
el zumbido
backwards and forwards
comenzó a moverlas hacia delante y hacia atrás
to overlook
pasar por alto
a ladybird
una mariquita
Uno oye las pisadas de una mariquita sobre la hoja de un árbol
the ant
la hormiga
to beat
the beats of your heart
los latidos de tu corazón
to scream
chillar
to twist
retorcer
si uno retuerce el tallo de la flor hasta que se rompe
to give back, to return
ella le devolvió la mirada con cara de sinceridad
a fib
una trola
