6 Luces, camara, acción Flashcards
tammikuu
enero
sankari
héroe, heroína
tarjoilee meille jälleen
nos vuelve a regalar
teos
obra
jnk keskellä
en medio (de)
kaaos, sekasorto
caos
fantasia
fantasía
relismi; todellisuus
realidad
jossa
en la que
sattuma
casualidad
seuraus
causalidad
vaikuttavat olevan sama asia
parecen lo mismo
ensi-ilta
estreno
ohjaaja
director, -a
näyttelijä
actor, actriz
tuntematon
desconocido, -a
tuntee
siente
päähenkilö
protagonista
viimeisin elokuva
última película
tarina sijoittuu
historia se desarrolla
laitakaupungilla
a las afueras
ainoa tytär
única hija
lääkäripariskunta
pareja de médicos
hän odottaa innolla
espera con ilusión
koska
ya que
han alkaa opiskella
empezará a estudiar
lääketiede
Medicina
juoni
argumento
sama
mismo, -a
dramaattinen
dramático, -a
olla oma itsensä
ser uno, -a mismo, -a
sekoittaa tyylilajeja
mezcla géneros
tapa
manera
liikkuu alun mustasta komediasta
pasa de la comedia negra inicial
draama
drama
käsikirjoitus
guión
todella
realmente
yhdistää arkisia tapahtumia
une acontecimientos cotidianos
kaikkein parasta
lo mejor de todo
katsoja
espectador, -a
todentuntuisena
como algo real
muuttaa jksik
convierte en
roolihahmo
personaje
aito; autenttinen
auténtico, -a
saa meidät kaikki rakastumaan
nos enamora a todos
mahtava tulkinta
magnífica interpretación
heikko olento
ser frágil
julmassa yhteiskunnassa
en una sociedad cruel
on kyseessä
se trata de
aito
real
monille
para muchos, -as
urbaani
urbano, -a
toisille
para otros
erittäin todennäköisesti
muy seguramente
on (fut)
estará
voittaa Oscar-palkinto
ganar el premio Òscar
paras ulkomainen elokuva
la mejor película extranjera
kriitikko
crítico, -a
ensi viikolla
la próxima semana
voittaa
ganará
festivaali
festival
jälleen
otra vez
lahja elokuvamaailmalle
regalo para el cine