6. An Ghaeilge ‒ seoid luachmhar agus cuid dár gcultúr

Question 1

1.Ciara and Sean saw a new music store.
The store was very impressed because all the advertisements were in Irish.
They were delighted to see the Irish.
Sean said they should promote the Irish.

Answer 1

> Chonaic Ciara agus Sean siopa nua ceoil.
Chuaigh an siopa go mór I bhfeidhm orthu mar bhí na fógraí go léir as Gaeilge.
Bhí athas orthu an ghaeilge a fheiceaíl.
Dúirt Sean gur cheart dóibh an Ghaeile a chur chun cinn.

Question 2

2.When they got home,they went on the internet.They found information about summer courses.They booked a trip to the Gaeltacht. They were looking forward to it

Answer 2

> Nuair a chuiagh siad abhaile chuaigh siad ar an idirlíon.
Fuair siad an t-eolas ar fad faoi na cúrsaí samhradh.
Chuir siad turas Gaeltachta in áirithe.
Bhí siad ag tnúth go mór leis an saoire.

Question 3

3.They enjoyed the gaeltacht. they spoke irish the whole time. They played volleyball on the beach.they went to the céilí every night. It was a good holiday

Answer 3

> Bhain siad an taitneah as an Ghaeltacht.
Bhí siad ag caint as
Gaeilge an t-am ar fad.
D’imir siad eitpheil ar an trá.
Chuaigh siad go dtí an céilí gach oíche
Ba saoire iontach é.

Question 4

4.they set up an irish circle in school.lots of ppl came. they enjoyed it.

Answer 4

> Bhunaigh siad Ciorcal cainte sa Ghaeile ar scoil.
Thainig a lán daoine chun labhairt as Gaeilge
Bhain siad taitneamh as

Question 5

5.Ciara listened to the irish radio.She looked at TG4 every night also.Their irish improved.They were fluent by now

Answer 5

> D’éist Ciara go rialta le Raidió na Gaeltachta.
D’fhéach sí agus Sean ar TG4 gach oIche fresin.
Tháinig feabhas mór ar a gcuid Gaeilge.
Bhí siad líofa sa ghaeilge faoin am seo.

Question 6

6.At the end of the year they won an award for strenghing irish in the school.The pincipal praised them.They were proud of themselves. As the seanfhocal says- the life of a language is to speak it

Answer 6

> Ag deireadh na Bliana bhain ag bheirt acu gradam amach as an Ghaeilge a neartú sa scoil.
Mhol an príomhoide iad.
Bhí siad bródúil astu féin
Mar a deir an seanfhocal-‘‘beartha teanga í a labhairt’’