6 Flashcards
Shall be executed by court bailiffs
vykdoma teismo antstolių
To lodge an appeal
pateikti apeliacinį skundą
Assign a case to court
priskirti bylą teismui
Chairman of division
pirmininkas
Civil servant / public officer
valstybės tarnautojas
Legal aid
teisminė pagalba
Allocation of civil cases to court
bylų priskyrimas teismui
Law stipulates / provides
įstaymas „numato“
Place of residence
gyvenamoji vieta
Legal capacity
veiksnumas
Rights and liabilities of parties
šalių teisės ir pareigos
Replacement of ineligible party
netinkamos šalies pakeitimas
Procedural succession of rights
procesinių teisių perėmimas
Legal representative
šalies atstovas
Composition of courts
teismų sudėtis
Terms of civil hearing
civilinių bylų išnagrinėjimo terminai
Public affairs / foreign affairs / internal affairs
viešieji reikalai / užsienio reikalai / vidaus reikalai
Judge removal / judge dismissal
teisėjų nušalinimas
Procedural documents
procesiniai dokumentai
Dispute settement
ginčo sprendimas
vykdoma teismo antstolių
Shall be executed by court bailiffs
pateikti apeliacinį skundą
To lodge an appeal
priskirti bylą teismui
Assign a case to court
pirmininkas
Chairman of division
valstybės tarnautojas
Civil servant / public officer
teisminė pagalba
Legal aid
bylų priskyrimas teismui
Allocation of civil cases to court
įstaymas „numato“
Law stipulates / provides
gyvenamoji vieta
Place of residence
veiksnumas
Legal capacity
šalių teisės ir pareigos
Rights and liabilities of parties
netinkamos šalies pakeitimas
Replacement of ineligible party
procesinių teisių perėmimas
Procedural succession of rights
šalies atstovas
Legal representative
teismų sudėtis
Composition of courts
civilinių bylų išnagrinėjimo terminai
Terms of civil hearing
viešieji reikalai / užsienio reikalai / vidaus reikalai
Public affairs / foreign affairs / internal affairs
teisėjų nušalinimas
Judge removal / judge dismissal
procesiniai dokumentai
Procedural documents
ginčo sprendimas
Dispute settement