5.5 - Traits de caractère Flashcards
eenvoudig
simple
ernstig
sérieux
gemakkelijk
facile
rustig
tranquille
sportief
sportif, sportive
enthousiast
enthousiaste
vriendelijk
gentil, gentille
sympathiek
sympathique, sympa (familier)
slim, sluw, listig
malin, maligne
Zij is zeer slim.
Elle est très maligne.
onschuldig
innocent, innocente
Ik ben onschuldig.
Moi, je suis innocent.
voorzichtig
prudent, prudente
Je moet voorzichtig zijn.
Tu dois être prudent.
begaafd
doué
Het schijnt dat hij heel begaafd is.
Il paraît qu’il est très doué.
aanleg, talent hebben voor
être doué pour
Zij heeft veel talent voor tekenen.
Elle est très douée pour le dessin.
goed gezind zijn
être de bonne humeur
Hij is altijd goedgezind.
Il est toujours de bonne humeur.
een harde
un dur
Het is een harde!
C’est un dur!
aangenaam
agréable
Hij heeft een aangenaam karakter.
Il a un caractère agréable.
kalm
calme
charmant
charmant
vrolijk, opgewekt
gai, gaie
Het is een heel opgewekt meisje.
C’est une fille très gaie.
Joviaal
jovial
geduldig
patient
beleefd
poli
spontaan
spontané
moeilijk
difficile
Het is een moeilijke man.
Doe niet zo moeilijk!
C’est un homme difficile.
Ne fais pas le difficile!
gek
fou, folle
onmogelijk
impossible
Het is een onmogelijke man.
C’est un homme impossible.
stout, gevaarlijk
méchant, méchante
Wat is dat kind stout!
een gevaarlijke hond
Comme cet enfant est méchant!
un chien méchant
eigenaardig, vreemd, raar
bizarre, bizarre
étrange, étrange
nieuwsgierig
curieux, curieuse
verstrooid
distrait, distraite
ongeduldig
impatient, impatiente
lui
paresseux, paresseuse
slechtgezind zijn
être de mauvaise humeur
Hij is altijd slechtgezind.
Il est toujours de mauvaise humeur.
agressief
agressif, agressive
Is hij altijd zo agressief?
Il est toujours si agressif?
antipathiek
antipathique
arrogant
arrogant
brutaal
brutal
depressief
dépressif, dépressive
Grijs maakt me depressief.
Le gris me rend dépressif!
onaangenaam
désagréable
egoïstisch
égoïste
vermoeiend
fatigant
fier
fier, fière
Ze was niet weinig fier!
Elle n’était pas peu fière!
verwend
gâté
Het is een verwend kind.
C’est un enfant gâté.
idioot
idiot
Hij is nog idioter dan hij eruit ziet.
Il est encore plus idiot qu’il en a l’air.
onbeleefd
impoli
Wees niet zo onbeleefd!
Ne sois pas si impoli!
onuitstaanbaar
insupportable
jaloers
jaloux
onhandig
maladroit
zenuwachtig
nerveux
verwaand
prétentieux
Wat is ze verwaand!
Qu’est-ce qu’elle est prétentieuse!
streng
sévère, sévère
Zijn ouders zijn zeer streng.
Ses parents sont très sévères.
snobistisch
snob (invariable)
Wat is ze snobistisch!
Comme elle est snob!
koppig
têtu
verlegen
timide
Wat is hij verlegen!
Comme il est timide!
triestig, droevig
triste
Hij ziet er droevig uit.
Il a l’air triste.
een egoïst
un égoïste
Wat een vuile egoïst!
Quel sale égoïste!
een onvoorzichtig iemand
un imprudent
een stiekemerd
un cachottier, une cachottière
een karakter
un caractère
Wat een slecht karakter!
Quel mauvais caractère!
veranderen
changer (conjugé avec avoir)
Hij is erg veranderd.
Il a beaucoup changé.
schijnen, lijken
sembler
Sophie schijnt niet goed gehumeurd.
Sopie ne semble pas de bonne humeur.
in staat zijn tot
être capable de
Hij is niet in staat een tekst zonder fouten te schrijven.
Il n’est pas capable d’écrire un texte sans fautes.
