511.2 Flashcards
1
Q
ona mnie spoliczkowała
A
она мне дала пощёчину
2
Q
Minąłem się z kobietą na korytarzu
A
(Я) разминулся с женщиной в коридоре
3
Q
moi koledzy co nieco opowiedzieli mi o nim
A
мои коллеги кое-что рассказали мне о нём
4
Q
jak zobaczy nas razem to rozpęta się piekło
A
Как (он) увидит нас вместе, то разверзнется (тж. развяжется (нп. война)) ад.
5
Q
nic dobrego to nie wróży
A
ничего хорошего это не сулит (тж. ворожить, гадать (нп. на картах…).
6
Q
stare śpiewki, już słyszałam jak odeszłam od tego żałosnego gwiazdora jednego sezonu
A
старые песни, (я) уже слышала, как (я) ушла от этой жалкой звезды одного сезона
7
Q
zaborczy
A
захватнический, властительный
