5000~5999 Flashcards
encargado
en charge
encharged (obs.), entrusted
encarregado
1Timóteo 1:11 (NAA)
segundo o evangelho da glória do Deus bendito, do qual fui encarregado.
1 Timoteo 1:11 (NBLA)
según el glorioso evangelio del Dios bendito, que me ha sido encomendado.
la lima
le citron vert
the chalk (etm.), lime (calcium oxide)
a cal
Isaías 33:12 (NAA)
Os povos serão queimados como se queima a cal; como espinhos cortados, serão jogados no fogo.
Isaías 33:12 (NBLA)
-»Y los pueblos serán calcinados, Como espinos cortados que son quemados en el fuego.
el nido
le nid
the nest
o ninho
Jó 39:27 (NAA)
Ou é por uma ordem sua que a águia sobe e faz o seu ninho lá no alto?
Job 39:27 (NBLA)
-»¿Acaso a tu mandato se remonta el águila Y hace en las alturas su nido?
el palet
la palette
the pallet (wooden platform for transporting goods)
a palete
Um palete de madeira.
Un palet de madera.
el fusible
le fusible
the fusible (etm.), fuse (electrical)
o fusível
encantar, cautivar
enchanter, captiver
to enchant, enrapture, rapture
encantar, enlevar, arrebatar
Eclesiastes 10:11 (NAA)
Se a cobra morder antes de estar encantada, de nada adianta o trabalho do encantador.
Eclesiastés 10:11 (NBLA)
Si la serpiente muerde antes de ser encantada , No hay ganancia para el encantador.
lineal
linéaire
linear
linear
el chaleco
le gilet
the vest, waistcoat
o colete
sudor
transpirer
to transpire (etm.), sweat, become known
transpirar
el fregadero
l’évier
the sink, wash basin
a pia
1Reis 7:38 (NAA)
Sobre cada um dos dez suportes estava uma pia.
1 Reyes 7:38 (NBLA)
y sobre cada una de las diez basas había una pila.
una aventura (amorosa)
la liaison (amoureuse)
the affair (romance)
o namoro
la malla
le maillage
the mail, chainmail, mesh, knitting
a malha
Jó 18:8 (NAA)
Porque por seus próprios pés é lançado na rede e andará sobre as suas malhas.
Job 18:8 (NBLA)
-»Porque es arrojado en la red por sus propios pies, Y sobre mallas camina.
merodear
rôder
to round, patrol, be around
rondar
la remuneración,
el honorario
la rémunération, l’honoraire
the remuneration, fee
a remuneração, o honorário
