50 Sentences Flashcards
いちねんせいになったら。
いちねんせい に なったら。
when i become a first grader
なる - to grow; to become; to get;
いちねんせい - first year
むかし、むかし、あるところにおじいさんとおばあさんが住んでいました。
むかし、むかし、ある ところ に おじいさん と おばあさん が 住んでいました。
long, long ago, in some place an old man and old woman lived. 住む - to live; to reside; (すむ)
おじいさんとおばあさんには、子供がいなかったので
おじいさん と おばあさん に は、子供 が いなかった ので
the old man and old woman did not have any children
いる - to be; to exist; (animate objects)
スミスさんの下の名前は、何？
スミスさんの下の名前は、何?
smith’s first name, what?
今年の冬は、寒くないね。
今年の冬は、寒くないね。
this year’s winter, not cold is it?
ジョンさんは、どの先生が一番好き？
ジョンさんは、どの先生が一番好き？
as for john, which teacher do you like the most?
そうだね。かわいいよね。でも、二年生の先生だよね。
そうだね。かわいいよね。でも、二年生の先生だよね。
that is so isn’t it? she is cute but she is a second year teacher.
今日は忙しいけど、明日は暇。
今日は忙しいけど、明日は暇。
(I’m) busy but (I’m) free tomorrow.
ここは静かだから、好き。
ここは静かだから、好き。
(It’s) quiet here so (I) like it.
アリス： 試験はいつ？
ジョン： 今日か明日だよ。
アリス： 絶対今日じゃないよ。
ジョン： じゃ、明日。
アリス： 適当だね。
リー： 試験は来週だよ。
アリス： やっぱり。
Alice: Exam is when?
John: Today or tomorrow.
Alice: It’s not today for sure.
John: Then, (it’s) tomorrow.
Alice: (You’re) haphazard, huh?
Lee: Exam is next week, you know.
Alice: As I thought.
スミス： 山本先生、リーさんは、水泳部だから、オタクじゃないですよ！
山本： あのう、スミスさん、オタクはあまりいい言葉じゃないんですよ。
スミス： そうなんですか？でも、リーさんはオタクじゃないから、いいんじゃないですか？
山本： スミスさん・・・。 スミス： はい？
山本： いいえ、いいです。
Smith: Yamamoto-sensei, Lee-san is not an otaku because (he’s in) swim club.
Yamamoto: Um, Smith-san, Otaku is not a very good word, you know.
Smith: Is that so? But Lee-san is not an otaku so isn’t it fine?
Yamamoto: Smith-san…
Smith: Yes? Yamamoto: No, never mind (lit: (it’s) fine).
一番好きな食べ物は、何ですか？
一番好きな食べ物は、何ですか？
What is your favorite food?
どんな音楽が好きですか？
どんな音楽が好きですか？
What kind of music do you like?
ジョン：ありすちゃんは、いつも弁当なの？
アリス：そう。母は料理が好きだから
ジョン：僕も弁当が欲しいな。食堂の食べ物はあまり好きじゃないんだ。
アリス：どんな食べ物が好きなの？
ジョン：ステーキとかおすしとかカニとか…
アリス：高い食べ物が好きなのね。ところで、昼ご飯はどうしていつもラーメンなの？
ジョン：安いから。
アリス：なるほどね！
John: Alice-chan, (are you) always lunch box?
Alice: That’s so. (My) mother likes cooking so.
John: I also want box lunch. (I) don’t much like the cafeteria food.
Alice: What kind of food (do you) like?
John: (Things like) steak, sushi, crab…
Alice: (You) like expensive food, don’t you. By the way, why is (your) lunch always ramen?
John: Because (it’s) cheap.
Alice: I see!
明日の英語って宿題あったっけ？
Did we have any English homework due tomorrow?
明日「あした」－Tomorrow
英語「えいご」－English
宿題「しゅくだい」－Homework
「あった っけ？」 is a question to confirm the existance of something.
