50 languages Flashcards
Opatrnosti nikdy nie je dosť
You can´t be too careful
Máš rád hovädzie mäso?
Do you like beef?
S učiteľkou si veľmi nerozumeli
Him and the teacher did not get along very well
Ešte pohár vody prosím
Another glass of water, please
Zobudili by ste ma o 7.00?
Could you please wake me up at 7 o clock?
Ako dlho trvá cesta do Londýna?
How long does the jurney to London take?
Prepáčte, môžem prejsť?
Excuse me, may I pass?
Očakávam prevod z Nemecka
I am expecting a transfer from Germany
Kedy končí prehliadka?
When does the tour end?
Máte pre mňa mapu mesta?
Do you have a city map for me?
Uvidíme sa zajtra?
Shall we see each other tomorrow?
Navštívte ma niekedy!
Please do visit me sometime!
Ako dlho zostanete?
How long will you be staying?
A jej kreditná karta je tiež preč
And her credit card is also gone.
Našiel si si svoje cestovné lístky?
Have you found your ticket?
Sú vaše deti poslušné?
Are your children well behaved?
Umy sa!
Wash yourself
Tam dole býva zvedavá žena.
A curious lady lives below.
Nikdy nebuď nečestný!
Never be dishonest!
Pýtam sa, či na mňa myslí.
I wonder, if he thinks about me.
Dám si niečo, čo sa nepripravuje dlho.
I´d like something that want not take much time
Prosím si fľašu šampanského
I´d like a bottle of champagne.
To mi nechutí.
That does not taste good.
To som si neobjednal
I did not order this.
Je to priamy let?
Is it a direct flight?
Kedy letí ďalšie lietadlo do Ríma?
When is the next flight to Rome?
Sú ešte dve miesta voľné?
Are there two seats available?
Kedy pristaneme?
When do we land?
Koľko batožiny si môžem vziať so sebou?
How much luggage can I take?
Nerozumiem významu.
I don´t understand the meaning.
Môžem sa pozrieť na túto?
May I see this one, please?
Môžem ju eventuálne vymeniť?
Can I exchange it if needed?
Vyhnúť sa prekážke.
To avoid an obstacle.
Kabelka je skutočne cenovo výhodná
The handbag is really very reasonable.
Idete lyžiarskym vlekom hore?
Do you take the ski lift to the top?
Je nebezpečné prechádzať sa v noci?
Is it dangerous to go for a walk at night?
Ako dlho sa tu dá parkovať
How long can one park here?
Musíme ísť ihneď do práce.
We must go to work at once.
Musí opraviť auto.
He must repair the car.
Chcete zostať do zajtra?
Do you want to stay till tomorrow?
Je tu telefón?
Is there a telephone here?
Dúfam, že bude lepšie.
I hope that it gets better.
Skutočne si to myslíte?
Do you really think so?
Pomôcť Vám udržať konverzáciu dlhšie.
To help you maintain conversations for longer.
Vyhýbaj sa kývaniu hlavou.
Avoid shaking your head.
Dávam prádlo do práčky.
I am putting the laundry in the washing machine.
Kto umýva riad?
Who does the dishes?
Žehlím prádlo.
I am ironing the clothes.
Môj muž si upratuje svoj písací stôl.
My husband is tidying up his desk.
Kam nechodia radi?
Where do they not like to go?
Ako sa darí?
How is it going?
Veľa som o tebe počul.
I´ve heard a lot about you.
Dá sa tam kúpať?
Can one swim there?
Je možné požičať si tu slnečník?
Can one rent a sun umbrella / parasol here?
Už s tým viem zaobchádzať.
I’m pretty good at it.
S kým ste sa rozprávali?
Who did you speak to?
S kým ste sa dohodli?
With whom did you make an appointment?
Čo ste sa dozvedeli?
What did you come to know?
Vysvetľujem to – vysvetlil som to.
I’ll explain that – I explained that.
Museli ste zaplatiť pokutu?
Did you have to pay a fine?
Myslel som, že chceš zavolať informácie.
I thought you wanted to call information.
Cez prázdniny mohli deti zostať dlho vonku.
During the holidays the children were allowed to remain outside late.
Zabudol si svoje okuliare.
He has forgotten his glasses.
Jeho hodinky sú pokazené.
His clock isn’t working.
Deti nemôžu nájsť svojich rodičov.
The children cannot find their parents.
Schopnosť znášať bolesť
The ability to tolerate pain
Poznávacie schopnosti
Cognitive abilities
Má v sebe schopnosť presviedčať ľudí.
He has it in him to convince people.
Presvedčili ste ma.
You have convinced me.
Nechcela sa k tomu vyjadriť.
She refused to comment on that.
Nie je divu, že máte tendenciu obviňovať sa
It is no wonder that you tend to blame yourself