속담과 관용어 5과 Flashcards
관용어
Idiomatic language
속담 : “호랑이도 제 말하면 온다”
Proverb : “Speak of the devil and he will appear.”
속담 : “개구리 올챙이 적 생각 못한다”
Proverb: “You were a beginner once”
속담: “소 잃고 외양간 고친다”
Proverb: “Don’t regret a mistake once it’s passed”
속담: “고래 싸움에 사우 등 터진다”
Proverb : “An innocent is always hurt by the might of the stronger”
속담: “세 살 버릇 여든까지 간다”
Proverb : “Old habits die hard”
속담: “믿는 도끼에 발등 찍힌다”
Proverb : “to be stabbed in the back”
속담: “원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다”
Proverb: “Even a professional can fall from grace”
속담: “젋아서 고생은 사서도 한다”
Proverb: “Working hard while young will provide greater things later”
속담: “천 리 길도 한 걸음부터”
Proverb: “A thousand mile journey begins with a single step”
속담: “시작이 반이다”
Proverb: “Starting is half the effort”
속담
Proverb
입이 가볍다
To be talkative
입이 무겁다
To be a man of few words
입이 짧다
To have a small appetite
논이 높다
To have high standards
