대화 수업 5

Question 1

That movie is also one of my favourites.

Answer 1

나한테도 그 영화는 제일 좋아하는 영화 중 하나야

Question 2

I am on my way to Seorae Village.

Answer 2

난 이제 서래마을에 들어가려구요.

Question 3

Do you like the city or the countyside?

Answer 3

도시나 시골 중에 어디가 좋아?

Question 4

In Korea, I don’t want to just hang out with my English Friends. I am curious about Koreans. Anyway, if you plan to learn English, LA doesn’t seem like it will be a good place to study.

Answer 4

난 한국에서 영어로 말하는(또는 미국친구) 친구들 하고만 같이 놀고 싶지 않아~난 한국사람들이 궁금하거든! 아무튼 영어를 배우려면 LA로 유학가면 안될 거 같아.

Question 5

Minus the birthday party, I’m bored. (1)

Answer 5

생일파티를 제외하고는 심심해

Question 6

Minus the birthday party, I’m bored. (2)

Answer 6

생일파티 말고는 할 게 없어서 심심해!

Question 7

It won’t be for some time.

Answer 7

당분간 시간이 안 돼.

Question 8

While living in Korea, what was something that was difficult for you because of cultural differences?

Answer 8

한국 새활하면서 문화차이 때문에 불편한 점이 뭐야~?

Question 9

a person who is lost easily

Answer 9

길치

Question 10

to be delicate, subtle, exquisite, sensible

Answer 10

섬세하다

Question 11

conservative

Answer 11

보수적

Question 12

I’m sorry. I’m busy farming chamwae.

Answer 12

미안… 이제 참외 농사 많이 해서 바빠~

Question 13

to hesitate, waiver

Answer 13

망설하다

Question 14

everywhere, every nook and cranny

Answer 14

구삭구석

Question 15

look around everywhere

Answer 15

구석구석 봐

Question 16

to tease, provoke

Answer 16

약 올리다

Question 17

subject

Answer 17

주어

Question 18

object

Answer 18

목적어

Question 19

interrogative

Answer 19

의문문

Question 20

native

Answer 20

토박이

Question 21

adolescence

Answer 21

사준기

Question 22

I marked it on my calender.

Answer 22

캘린더에 적었어

Question 23

time difference

Answer 23

시차

Question 24

construction

Answer 24

공사

Question 25

earthquake

Answer 25

지진

Question 26

to keep (an item)

Answer 26

보관하다

Question 27

to keep (a dog, a promise, etiquette)

Answer 27

지키다

Question 28

certification

Answer 28

자격증

Question 29

an incoherent response to a question

Answer 29

동문서답 (사자성어)

Question 30

Higher person says something, lower person says something different and a fight ensues

Answer 30

갑론을박. (사자성어)

Question 31

a lie to make someone feel better

Answer 31

감언이설 (사자성어)

Question 32

to constantly repeat the same thing

Answer 32

중언부언 (사자성어)

Question 33

exception

Answer 33

예외

Question 34

a move in a game

Answer 34

한수

Question 35

filial piety, filial duty, obedience to one’s parents

Answer 35

효

Question 36

Are you coming tomorrow?

Answer 36

내일 올꺼야?

Question 37

the National Assembly building (한국), the Capitol (미국)

Answer 37

국회의사당

Question 38

to be meticulous, overscrupulous

Answer 38

꼼꼼하다

Question 39

an overmeticulius person, perfectionist, stickler

Answer 39

꼼꼼쟁이

Question 40

superior, boss

Answer 40

상사

Question 41

to feel a tickle

Answer 41

간지럽다

Question 42

I put the X-men picture next to the picture of the baby.

Answer 42

애기 사진을 엑스맨과 합성했어.

Question 43

to make a composition (pictures, etc.)

Answer 43

합성하다

Question 44

first birthday

Answer 44

돌잔치

Question 45

extracurricular work

Answer 45

과외

Question 46

orange

Answer 46

주황색

Question 47

concentration, focus

Answer 47

집중

Question 48

to take revenge

Answer 48

복수하다

Question 49

to shuffle your cards

Answer 49

카드를 섞다

Question 50

to deal the cards

Answer 50

카드를 나누주다

Question 51

To place upside down

Answer 51

뒤집어서 놓다.

Question 52

to reverse, turn over

Answer 52

뒤집다

Question 53

to be inside out

Answer 53

뒤집다

Question 54

to wear a coat inside out

Answer 54

코트를 뒤집어 입다