5、产品的市场表现如何

Question 1

分析

Answer 1

analiză; a analiza

做一个分析 = a face o analiză

Question 2

反馈

Answer 2

feedback

对产品的反馈

Question 3

调研

Answer 3

studiu de piață

调研员 = cercetător

Question 4

问卷

Answer 4

chestionar

发出问卷 = a trimite un chestionar
回答问卷 = a răspunde unui chestionar

Question 5

评价

Answer 5

a evalua, a aprecia

高度评价 = a supraaprecia, a supraevalua

Question 6

良好

Answer 6

bun, calitativ

Question 7

比例

Answer 7

proporție

Question 8

反映

Answer 8

felul în care este perceput ceva

Question 9

映像

Answer 9

reflexie a luminii

Question 10

理想

Answer 10

ideal

Question 11

研发

Answer 11

cercetare și dezvoltare

研发新产品 = a cerceta și dezvolta noi produse
研发部 = departamentul de cercetare și dezvoltare

Question 12

过高

Answer 12

a excede; prea mare, prea înalt

Question 13

适中

Answer 13

moderat, mediu

Question 14

调整

Answer 14

a ajusta

Question 15

季度

Answer 15

trimestru

Question 16

面向

Answer 16

a fi pus față-n față cu ceva/cineva

Question 17

表现

Answer 17

a fi primit, manifestat, exprimat

表现力 = abilitate de a se manifesta
表现自己 = a se da mare
表现出来 = a manifesta în exterior
表现手法 = metodă de manifestare
表现形式 = mod de a se manifesta
自我表现 = Dați-mi voie să mă prezint

Question 18

占有率

Answer 18

rată de prezență

占有 = a ocupa, a fi prezent undeva
率 = procent, rată

Question 19

主打

Answer 19

principal, major

Question 20

认知度

Answer 20

popularitate (a unor produse, obiecte)

Question 21

深入

Answer 21

a aprofunda; aprofundat

Question 22

设计

Answer 22

a crea; to design; design

Question 23

包装

Answer 23

ambalaj

Question 24

总体

Answer 24

în mare; overall

Question 25

收回

Answer 25

a primi înapoi

Question 26

一般

Answer 26

mediocru [aici]

Question 27

报告

Answer 27

a informa [aici]

Question 28

总部

Answer 28

conducerea (unei companii)

Question 29

同类

Answer 29

de același fel/tip

Question 30

比例如何？

Answer 30

În ce proporție?