476-506 Flashcards
ξένοι
Strangers - was used as a common termof address
Noun - Plural - Masc - Vocative
Φεραίας
of Pherae - referring to region desriptive
Noun - Sing - Fem - Genitive
τῆσδε
this - pairs with the other genitives for emphasis - from οδε
Pronoun - Sing - Fem - Genitive
κωμῆται
townsmen- main subject - still addressing
Noun - Plural - Masc - Nominative
χθονός
land/country - refers specifically to ground but more generally as territory
Noun - Sing - Fem - Genitive
Ἄδμητον
Admetus - is the object of κιγχάνω
Noun - Sing - Masc - Accusative
ἐν
in/at - with dative meaning in or at
Preposition
δόμοισιν
house/home - describing location
Noun - Plur - Masc - Dative
ἆρα
Introduces a question with no expected answer
Interrogative particle
κιγχάνω
find - Heracles asking if he can do this
Verb - 1st Sing - Pres - Act - Subjunctive
used to express probability - might, may etc.
ἔστ᾽
He is - referring to Admetus
Verb - 3rd Sing - Pres - Act - Ind
ἐν
in/at - with dative meaning in or at
Preposition
δόμοισι
house/home - describing location
Noun - Plur - Masc - Dative
παῖς
child/son - referring to Admetus again
Noun - Sing - Masc - Nom
Φέρητος
of Pheres - perhaps brought up to forshadow the future breaking of their relationship
Noun - Sing - Masc - Genitive
Ἡράκλεις
Heracles - addressing him by name
Noun - Sing - Masc - Voc
ἀλλ᾽
but
conjunction
εἰπὲ
speak/tell us/say
Verb - 2nd person - imperative - act - a command
χρεία
use/need
Noun - Sing - fem - Nom
τίς
what - pairs with χρεία
Pronoun - sg - fem- Nom
σε
you - object of the verb here
Pronoun - 2nd sing - masc - Acc
Θεσσαλῶν
of Thessaly - pairs with χθόνα
Noun - pl - masc - Genitive
χθόνα
land/country - refers specifically to ground but more generally as territory
Noun - Sing - Fem - accusative
πέμπει
send/dispatch - takes 2 accusative - sending someone to somewhere
Verb - 3rd Sing - Pres - Ind
Φεραῖον
Pherae - referring to region
Noun - Sing - Fem - accusative
ἄστυ
city
Noun - Neut - Accusative
προσβῆναι
go forward/lead/ to approach
Infinitive of purpose
Verb - Aorist - Infinitive - Active
τόδε
this - pairs with the other Accusatives for emphasis - from οδε
Pronoun - Sing - Neut- Accusative
Τιρυνθίῳ
of Tyrins/Tyrinthian - pairs with Εὐρυσθεῖ
Adj - Sing - Masc - Dative
πράσσω
pass through
Verb - 1st Sing - Pres - Ind - Act
τιν᾽
someone/ anyone- from tis
indefinite pronoun
Εὐρυσθεῖ
Eurystheus
Noun - Sing - Masc - Dative - meaning here for or on behalf of
πόνον
work/task/labor
Noun - Sing - Masc - Acc - to do here
καὶ
and
conjunction
ποῖ
to where
correlative adverb making this a question
πορεύῃ
go/travel
Verb - 2nd Sg - Pres - Ind - Middle
τῷ
which
irregular singular dative
συνέζευξαι
yoke together/married
Verb - 2nd Sing - Perf - Indicative - middle
have or has
πλάνῳ
wandering/roaming
adj sg fem dative
Θρῃκὸς
of a Thracian
Noun - Sing - Masc - Gen
τέτρωρον
Four-horsed - describing Chariot
Adj - Sing - Neut- Acc
ἅρμα
chariot
Noun - Sing - Neut - Acc
Διομήδους
Diomedes
Noun - Sing - Masc - Gen
μέτα
after/coming into/in pursuit
Preposition with the accusative creates of motion
πῶς
How
correlative adverb
οὖν
then
particle denotes sequence of events
δυνήσῃ
will you be able
Verb - 2nd Sing - Masc - Future
μῶν
surely not - μη ουν - interrogative expecting a negative answer
adverb
ἄπειρος
unacquainted with
Adj - Sing - Masc - Nom
εἶ
you are - from eimi
Verb - 2nd Sing - Pres - Ind - Act
ξένου
Host
Noun - Sing - Masc - Gen
ἄπειρος
unacquainted with
Adj - Sing - Masc - Nom
οὔπω
not yet
Adverb
Βιστόνων
of the Bistones
Noun - Plur - Masc - Genitive
ἦλθον
I did go
Verb - 1st Sing - Aor - ind - act
χθόνα
land/country - refers specifically to ground but more generally as territory
Noun - Sing - Fem - accusative
οὐκ
Not - makes it negative
adverb
ἔστιν
to be/is possible
Verb - 3rd Sing - Pres - Indicative
ἵππων
of the horses
Noun - Plural - Masc - Genitive
δεσπόσαι
to be master
Verb - Active - Aorist - Infinitive