4.4 Aktivitäten und Fähigkeiten Flashcards
er ist rastlos tätig
il est débordant d’activité
zur tat schreiten
passer à l’action
eine reaktion auslösen
déclencher une réaction
geschickt
androit, -e
geschick(lichkeit)
l’adresse f.
diese sportart verlangt viel geschicklichkeit
ce sport demande beaucoup d’adresse
ungeschickt
maladroit, -e
ungeschicklichkeit
la maladresse
sie ist unfähig alleine zu reisen
elle est incapable de voyager seule
unfähig sein etwas zu tun
être dans l’incapacité de faire qc
Fähigkeit
la faculté
in seinem Fachgebiet verfügt er über erstaunliche Fähigkeiten
dans son domaine, il fait preuve de facultés étonnantes
Know-how, können
le savoir-faire
geschickt
habile
er ist sehr geschickt mit seinen Händen
il est très habile de ses mains
ungeschickt
malhabile
Geschicklichkeit
l’habileté f.
er ist für seine Informatikwissen bekannt
il est connu pour ses compétences en informatique
zögern etwas zu tun
hésiter à faire qc
ich zögere ihm ihr mein Auto zu leihen
j’hésite à lui prêter ma voiture
zögern, zaudern
l’hésitation f.
vorhaben
projeter
bei etwas mitmachen, sich verpflichten etwas zu tun
s’engager dans qc/à faire qc
sie hat sich in ein gefährliches abenteuer gestürzt
elle s’est engagée dans une aventure dangereuse
er hat sich verpflichtet mir das Geld von Weihnachten zurückzugeben
il s’est engagé à me rendre l’argent avant noël
sich zwingen etwas zu tun
se forcer à faire qc
sich bemühen/sich anstrengen etwas zu tun
s’efforcer de faire qc
er gab sich Mühe ruhig zu bleiben
il s’efforçait de restee calme
sich hüten etwas zu tun
se garder de faire qc
nachgeben
céder
einem Gelüste nachgeben
céder à une envie
erfolg
la réussite
sich getrauen etwas zu tun
oser faire qc
lösen
résoudre
scheitern bei, mit
échouer à/dans
Misserfolg, scheitern, Flop
l’échec m.
versuch
la tentative
in Vergessenheit geraten
tomber dans l’oubli
vernachlässigen
négliger
Nachlässigkeit
la négligence
Anstrengung
l’effort m.
mühe haben etwas zu tun
avoir du mal à faire qc
nur mit Mühe etwas tun können
avoir de la peine à faire qc
sich zu helfen wissen, zurechtkommen
se débrouiller
sieh zu wie du ganz alleine zurecht kommst
débrouille-toi tout seule
arbeit
la tâche
eine Arbeit in Angriff nehmen
entreprendre une tâche
aus-/erarbeiten
élaborer qc
sich um etw kümmern
se charger de qc
etw vollenden
accomplier qc
ausführen
exécuter
sich bemühen
se donner la peine
sein bestes geben
faire de son mieux
(sich) verbessern
(se) perfectionner
sich aus der affäre ziehen
se tirer d’affaire
schaffen
créer
kreation
la création
erfinden
inventer
erfindung
l’invention f.
eine erfindung patentieren lassen
faire breveter une invention
etw absichtlich tun
faire exprès de faire qc
so tun, als ob
faire semblant (de faire qc)
er stellt sich schlafend
il fait semblant de dormit
etw vergeblich tun
faire qc en vain
etw selber tun
faire qc en personne
etw heimlich tun
faire qc en cachette
etw mit/ohne mühe tun
faire qc avec/sans peine
etw mit/ohne erfolg tun
faire qc avec/sans succès
etw gerne tun
faire qc volontiers
verlieren
perdre
verlust
la perte
schwerer verlust
une grosse perte
teilen
partager
führen
diriger
einen Blick werfen auf
jeter un regard sur
interesse
l’intérêt m.
desinteresse
le désintérêt
wahrnehme
apercevoir
etw bemerken
s’apercevoir de qc
sich vorstellen, ausdenken
concevoir
sich eine vorstellung von etw machen
se faire une idée de qc
etw berücksichtigen
tenir compte de qc
verlangen
réclamer
schadenersatz
les dommages-intérêts
unrecht gut gedeiht nicht
bien mal acquis ne profite jamais
etw erwerben
acquérir
anschaffung
l’acquisition f.
zuweisen
attribuer
verteilen
(se) répartir
verteilung
la répartition
jdm etw gewähren
accorder qc de qn
etw für jdn vorsehen
destiner qc à qn
