4. 尊敬語 Used to refer to the actions of your superiors

Question 1

Today, what time will you go home?

Answer 1

今日は何時にお帰りになりますか？

Question 2

In what year did you graduate from university?

Answer 2

何年に大学をご卒業になったのですか

Question 3

Will you attend tomorrow’s meeting?

Answer 3

明日の会議には出席されますか？

Question 4

Please write your name here.

Answer 4

こちらにお名前を書きください。

Question 5

Please feel free to contact me.

Answer 5

是非ご連絡下さい。

Question 6

Teacher, what time will you remain at school until?

Answer 6

先生、何時まで学校　〜　にいらっしゃいますか　・　へおいでになりますか？

Question 7

I’m really sorry. Please go to the reception desk.

Answer 7

申し訳ございません。ちょっと受付までいらっしゃてください。

Question 8

Our teacher trusts you. ING - 1

Answer 8

先生はあなたを信じていらっしゃる。

Question 9

Please come visit again.

Answer 9

またいらっしゃってください。

Question 10

He lives in Kyoto. ING - 1

Answer 10

京都に住んでいらっしゃいます。

Question 11

What are you looking for? ING - 2

Answer 11

何をお探しですか？

Question 12

I am researching new (form) of energy. ING - 3

Answer 12

新エネルギーを研究しておいでになります。　

Question 13

Do you play golf? DO

Answer 13

ゴルフをなさいますか？

Question 14

Do you read this magazine / journal? LOOK / SEE

Answer 14

この雑誌をごらんになりますか？

Question 15

You will eat Japanese food. And drink sake. EAT/DRINK

Answer 15

和食を召し上がる。お酒も召し上がります。

Question 16

What is your name? SPEAK

Answer 16

お名前は何とおっしゃいますか？

Question 17

Do you know that person?

Answer 17

あの方をご存じですか？