4: Uncompleted Action (Conectores) - WHEN THE ACTION OF THE SUBORDINATE CLAUSE IS PENDING OR INDEFINITE, AS IN "I'LL SPEAK WITH JOHN WHEN HE ARRIVES", THAT VERB WILL BE IN THE SUBJUNCTIVE.

Question 1

Unless

Answer 1

A menos que

Question 2

Before

Answer 2

Antes (de) que

Question 3

Provided that

Answer 3

Con tal (de) que

Question 4

When

Answer 4

Cuando

Question 5

After

Answer 5

Después (de) que

Question 6

In case

Answer 6

En caso de que

Question 7

Until

Answer 7

Hasta que

Question 8

While

Answer 8

Mientras que

Question 9

So that, In order that

Answer 9

Para que

Question 10

Without

Answer 10

Sin que

Question 11

As soon as

Answer 11

Tan pronto como

Question 12

The day that I receive a letter from Marco, will be the day that miracles happen everywhere.

Answer 12

El día que yo reciba una carta de Marco será el día que los milagros ocurran en todas partes.

Question 13

She’ll call you as soon as I arrive

Answer 13

Ella te llamará tan pronto como yo llegue.

Question 14

He will not go unless you go

Answer 14

Él no irá a menos que tú vayas

Question 15

I will study in case there is a test

Answer 15

Estudiaré en caso de que haya un examen.

Question 16

I will cook so that we can eat

Answer 16

Cocinaré para que podamos comer

Question 17

I’ll play the piano provided that you guys sing

Answer 17

Tocaré el piano con tal de que cantéis

Question 18

We will work until they close the office

Answer 18

Trabajaremos hasta que cierren la oficina

Question 19

I won’t eat until I am hungry

Answer 19

No comeré hasta que yo tenga hambre

Question 20

I’ll write you a note so that you remember to buy milk

Answer 20

Te escribiré una nota para que recuerdes comprar leche

Question 21

You will feel better after you take this medicine

Answer 21

Te sentirás mejor después de que tomes esta medicina

Question 22

He won’t marry (casarse con) a woman unless she is rich

Answer 22

Él no se casará con una mujer a menos que ella sea rica

Question 23

You (pl. fam.) can’t hunt unless you have a licence

Answer 23

No podéis cazar a menos que tengáis una licencia

Question 24

I’ll dry the dishes while you wash them

Answer 24

Secaré los platos mientras que los laves

Question 25

The priest can’t baptise the baby until the godparents arrive

Answer 25

El sacerdote no puede bautizar al bebé antes de que los padrinos lleguen

Question 26

The game isn’t over (acabarse) till its over

Answer 26

El juego no se acaba hasta que se acabe

Question 27

I’ll believe it when I see it

Answer 27

Lo creeré cuando lo vea

Question 28

He is going to read this book another time in case we have a quiz

Answer 28

Él va a leer este libro otra vez en caso de que tengamos una prueba

Question 29

He won’t eat anything unless he has a napkin in his lap

Answer 29

Él no comerá nada a menos que tenga una servilleta en el regazo

Question 30

Every week I save twenty five dollars so that I have enough money for my vacation

Answer 30

Cada semana ahorro veinticinco dólares para que yo tenga bastante dinero para mis vacaciones

Question 31

She’ll never be happy until she knows how to conjugate verbs

Answer 31

Ella nunca estará feliz hasta que sepa conjugar los verbos

Question 32

You should brush your teeth before we leave for the dentist’s office

Answer 32

Debes cepillarte los dientes antes de que salgamos para la consulta del dentista

Question 33

I can’t wear these trousers until I lose ten pounds

Answer 33

No puedo llevar estos pantalones hasta que yo pierda diez libras