4. EXPRESSIONS. Lunes 08 de agosto (p. 24-30) Flashcards
Si por casualidad
If you happen to…
If you happen to come to Madrid, give me a call!
En la opinión pública
In the public eye
Famous people have to be always in the public eye, I don’t know how they can handle it!
En el caso improbable
In the unlikely event
In the unlikely event that I go out tonight, I’ll wear my new shirt
Hace años que
It is ages since
It is ages since I didn’t have cottage pie and I used to love it!
Ya es hora de
It is high time
It was high time Oscar made up his mind about his future
Está en el interés de alguien
It is in someone’s interest
It’s in the coach interest to play a match abroad so that the players can get used to the weather
Queda por ver
It remains to be seen
I’ve just done my exam. Now, it remains to be seen whether I’ll pass it or not
Fue semanas antes
It was weeks before
It was week before you got here that I lost my purse
Tan divertida es una cosa como la otra
Just as much fun + ing as it is +ing
It is just as much fun singing in the shower as it is doing the same onstage!
Intentar no ser detectado, pasar desapercibido
Keep a low profile
Be quiet! I’m trying to keep a low profile here…
Mantener la palabra
Keep his word
Harry promised me he would get his hair shaved if we won the league. I didn’t believe him but he finally kept his word
Mantenme informado
Keep me posted
(I don’t know what time you have to pick me up at the airport because my flight got delayed so I’ll keep you posted with any news)
Superar la vergüenza
Live it down
I feel so awful about what I did to Claire yesterday. I think she will never live it down
Colmar las expectativas, estar a la altura
Live up to someone’s expectations
The new playstation videogame lived up to Gareth’s expectations
Perder/no perder la pista
Lose/ keep the track of
Where did you go last night after the concert? I lost track of you!
Hacerse un nombre
Make a name for oneself
I never imagined Marc would make a name for himself in the world of music
Apuntar
Make a point of
I forgot how to do the new exercise we learnt last week at school! I should have made a point of it
Recuperarse
Make a recovery
However, after all the problems, we can make a recovery
Marcar toda la diferencia
Make all the difference
Messi is amazingly good. He always makes all the difference
No marcar la diferencia
Make no difference
It makes no difference to me where I sit on the cinema
Escaparse
Make someone’s getaway
The burglars made their getaway by stealing a car
Dejar huella
Make your mark
I’m going to try to make my mark in this company
Encontrarse con la desaprobación
Meet with the disapproval
Ciara wanted to go to the mountain with her friends but she met with the disapproval of her parents so she couldn’t go
Para mi deleite
Much to my delight
Much to my delight, I got the best mark in the whole university
Para mi horror
Much to my horror
There was a horrible accident in town last night. Much to our horror, we could see the blood on the floor
Objetar sobre lo que estaba
Objected to what I was
The teacher objected to what I was doing. And I was just falling asleep!
Bajo ninguna circunstancia
On no account
On no account should you leave me alone here