4-8

Question 1

عالی و فقط بک چیز دیگه

Answer 1

great, and just one more thing

Question 2

اجازه بده هجی کنم

Answer 2

let me spell it

Question 3

شماره تلفن شما چطور؟

Answer 3

what about your phon number؟

Question 4

هوای عالیه؟ نیست؟

Answer 4

nice weather, isn’t it?

Question 5

موزیک بی کلام

Answer 5

intrumental music

Question 6

موضوع

Answer 6

topic

Question 7

ساختن صحبت های کوچک

Answer 7

making small talk

Question 8

شما و دوستانتان در مورد چی صحبت می کنید؟

Answer 8

what you and your firends talk about?

Question 9

به پارتنر خود بگویید

Answer 9

tell your partner

Question 10

ما صحبت میکنیم درباره فیلم و موزیک

Answer 10

we talk about movies and music

Question 11

ما صحبت نمیکنیم در مورد ورزش

Answer 11

we don’t talk about sport

Question 12

دوستم و من صحبت میکنیم درباره سرگرمی

Answer 12

my firend and i talk about hobbies

Question 13

دوستم و من صحبت نمیکنیم در مورد پول

Answer 13

my firend and i don’t talk about money

Question 14

ما صحبت نمیکنیم در مورد تو

Answer 14

we don’t talk about you

Question 15

علی و سام درباره چی صحبت میکنند؟

Answer 15

what do ali and som talk about?

Question 16

ایا علی اهنگ را دوست دارد

Answer 16

does ali like the song?

Question 17

واقعاا امروز عالیه٫ نیست؟

Answer 17

it’s really nice today, isn’t it?
yeah, it’s beautiful

Question 18

اوضاع در مدرسه چطور است؟

Answer 18

so, how are thing at school?

Question 19

همه چیز اکی است

Answer 19

things are ok

Question 20

این یک ترم شلوغ است

Answer 20

it’s a busy semester

Question 21

من میدونم٫ هست

Answer 21

i know, it is

Question 22

وقت ازاد زیادی ندارم

Answer 22

i don’t have much free time

Question 23

من هم نه
منم همینطور(در جواب منفی)

Answer 23

me neither
me too- در جواب مثبت

Question 24

به چه چیزی گوش می دهی؟

Answer 24

what are you listening to?

Question 25

این هست اهنگ مورد علاقه من

Answer 25

it's my favorite song

Question 26

اینجا، گوش کن

Answer 26

here, listen

Question 27

جالب هست

Answer 27

it's um interesting

Question 28

این یک ترم شلوغ است٫ نیست؟

Answer 28

it's a busy semester, isn't it? i know, it is

Question 29

هوا عالی نیست٫ هست؟

Answer 29

the weather isn't so great, is it? no, it's not

Question 30

چه فضای عالی٫ ها؟

Answer 30

pretty nice place, huh? it sure is

Question 31

این روزها در چه حالی هستی؟

Answer 31

what are you up to these days?

Question 32

من واقعا شلوغم این روزها

Answer 32

i an really busy these days

Question 33

خانوادتون چطوره؟

Answer 33

how's your family? they're ok

Question 34

افتابی

Answer 34

sunny

Question 35

ابری

Answer 35

cloudy

Question 36

وحشتناک

Answer 36

terrible

Question 37

روز زیباییه٫ نیست؟

Answer 37

beautiful day, isn't it? yeah, it's really great

Question 38

هوا وحشتناکه٫ ها؟

Answer 38

terrible weather, huh? i know , it is

Question 39

لحن

Answer 39

intonation

Question 40

انتظار

Answer 40

expect

Question 41

وقتی انتظار دارید شنونده موافق باشد

Answer 41

when you expect the listener to agree

Question 42

این پیتزا خیلی خوب نیست٫ هست؟

Answer 42

this pizza isn't very good, is it?

Question 43

این هست واقعا پارتی بامزه ای٫ نیست؟

Answer 43

this is a really fun party, isn't it?

Question 44

این فیلم جالب نیست٫ هست؟

Answer 44

this movie isn't interesting, is it?

Question 45

جالب

Answer 45

interesting

Question 46

به نوبت جملات قسمت a را تمرین کنید

Answer 46

take turns practising the sentences in part A

Question 47

توجه کنید

Answer 47

pay attention

Question 48

به لحن افتادن توجه کنید

Answer 48

pay attention to falling intonation

Question 49

شوا در یک مهمانی کلاس هستید؟

Answer 49

you are at a class party

Question 50

سلام کردن

Answer 50

greet

Question 51

به خودتان فکر کنید

Answer 51

think of your own

Question 52

عبارت ، اصطلاح

Answer 52

expression

Question 53

این هست یک مهمونی تولد عالی

Answer 53

this is a great birthday party

Question 54

غذا عالیه، نیست؟

Answer 54

excellent food, isn't it?

Question 55

میدونم، خوشمزه است

Answer 55

i know , it's delicious

Question 56

به تصویر نگاه کن

Answer 56

look at the pictures

Question 57

به نظر شما چه اتفاقی خواهد افتاد

Answer 57

what do you think will happen?

Question 58

ببخشید مزاحم شدم

Answer 58

sorry to bother you

Question 59

من و دوستم تازه وارد ساختمان شده ایم

Answer 59

my firend and i are new to the building

Question 60

خوش امدید به ساختمان

Answer 60

welcome to the building

Question 61

من از درخواست کردن متنفرم

Answer 61

i hate to ask

Question 62

ایا شما جارو دارید؟

Answer 62

do you have a broom

Question 63

کجاست جارو ما؟

Answer 63

where is our broom?

Question 64

صبر کن

Answer 64

hold on

Question 65

بیا تو

Answer 65

come inside

Question 66

راستی

Answer 66

by the way

Question 67

این دوست و هم اتاقی من است

Answer 67

this is my firend and roommate

Question 68

بفرمایید

Answer 68

here you are

Question 69

شما هم تازه وارد ساختمان شدید؟

Answer 69

are you new to the building , too?

Question 70

بیخیال

Answer 70

nevermind

Question 71

اینجا هستم

Answer 71

i'm in here

Question 72

بیا و اشنا شو با همسایمان

Answer 72

com and meet our neighbors

Question 73

این هم خونه من است

Answer 73

this id my roommate

Question 74

یک دقیقه ببخشید

Answer 74

excuse me for a minute

Question 75

ان بوی خوبی می دهد

Answer 75

that smells good

Question 76

شام چی داریم

Answer 76

what's for dinner?

Question 77

من هنوز مطمئن نیستم

Answer 77

i'm not sure yet

Question 78

اما همین الان، سس گوجه فرنگی است

Answer 78

but right now, it's tomato sauce

Question 79

او همیشه پاستا درست می کند

Answer 79

he always makes pasta

Question 80

من یک نظری دارم

Answer 80

i have an idea

Question 81

بمان

Answer 81

stay

Question 82

اما، ما نیاز داریم به تمیز کردن اپارتمانمان

Answer 82

but, we need to clean our apartment

Question 83

خب حدود ۳۰ دقیقه دیگر برگرد

Answer 83

well, come back in about 30 minutes

Question 84

مطمئنی

Answer 84

are you sure

Question 85

این واقعا لطف شماست

Answer 85

that's really nice of you

Question 86

یخچال ما خالی است

Answer 86

our refrigerator is empty

Question 87

وقتی اماده شد شما را همراهی میکنیم

Answer 87

i'll next you when it's ready

Question 88

ایا میتونم شماره شما رو داشته باشم؟

Answer 88

can i get your number؟

Question 89

فهمیدم

Answer 89

got it

Question 90

به زودی شما را خواهیم دید

Answer 90

we'll see you soon

Question 91

امیدوارم گرسنه باشی

Answer 91

i hope you're hungry؟

Question 92

چی باید درست کنم

Answer 92

what should i make?

Question 93

ایا از جیلی میخواهی که جارو را بیاورد?

Answer 93

will you ask jill to bring the broom?