3B - Barndom, barneloven og barnevernet Flashcards
1
Q
barrndom
A
childhood
2
Q
barneloven
A
the Children’s Act
3
Q
barnevernet
A
child welfare
4
Q
barnekonvensjon
A
Convention on the Rights of the Child
5
Q
vedtatt
A
adopted / decided
6
Q
gjelder
A
applies
7
Q
fødselsmelding
A
birth notification
8
Q
å melde
A
to report
9
Q
hovedansvaret
A
the main responsibility
10
Q
krav
A
claim / entitled
11
Q
å forsørge
A
to provide
12
Q
plikt
A
duty
13
Q
å sørge
A
to ensure
14
Q
vedlikeholdsplikten
A
maintenance obligation
15
Q
å forsørge
A
to take care of
16
Q
videregående
A
upper secondary school
17
Q
oppdragelse
A
upbringing
18
Q
å forby
A
to prohibit
19
Q
krenkelser
A
voilation
20
Q
straffbart
A
punishable
21
Q
avgjørelser
A
decisions
22
Q
selvbestemmelsesrett
A
self determination
23
Q
å modene
A
to mature
24
Q
menigheter
A
congregations
25
foreninger
associations
26
deltar
participates
27
grunnskoleopplæringen
primary education
28
evner
abilities
29
myndighetsalderen
age of majority
30
juridiske
legal
31
sårbare
vulnerable
32
beskyttelse
protection
33
opprettet
created / established
34
offentlig
public
35
uavhengig
regardless
36
omsorg
care
37
ansvar
reponsibility
38
å bistå
to assist
39
deltakelse
participation
40
fastsatt
stipulated
41
å lytte
to listen
42
meninger
opinions
43
tilbørlig
due
44
modenhet
maturity
45
veiledning
guidance
46
deltakelse
participation
47
støtte
support
48
enig om
agree on
49
ansvar
responsibility
50
å sikre
to secure
51
å ivareta
to preserve
52
tungtveiende
compelling
53
alvorlig
serious
54
omsorgssvikt
care failure
55
å påføre
to inflict
56
å forsømme
to neglect
57
å beslutte
to decide
58
Fylkesnemnda
County board
59
domstollignende
court-like
60
rettshjelp
legal aid
61
henvendelser
enquiries
62
å vurde
to assess
63
tolk
interpreter
64
å henlegge
to close
65
ellers
otherwise
66
å foreslå
to suggest
67
tiltak
measures
68
å henvende
to contact
69
å bidra
to contribute
70
å dekke
to cover
71
utgifter
expenses
