36 reflexive verben

Question 1

благодарить

Answer 1

sich bedanken
благодарить

Ich bedanke mich bei dir für das Geschenk.

bedanken - bedankte - bedankt sich (bei/für)

Я благодарю тебя за подарок.

Question 2

торопиться

Answer 2

sich beeilen
торопиться

Bitte beeil dich! Wir müssen gehen.

beeilen - beeilte - beeilt sich

Пожалуйста, поторопись! Нам нужно идти.

Question 3

находиться

Answer 3

sich befinden
находиться

Schloss Neuschwanstein befindet sich im Allgäu.

befinden - befand - befunden sich

Замок Нойшванштайн находится в Альгау.

Question 4

жаловаться

Answer 4

sich beschweren
жаловаться

beschweren - beschwerte - beschwert sich

Wir beschweren uns über das schlechte Essen.
Worüber möchten Sie sich beschweren?

Мы жалуемся на плохую еду.
На что вы жалуетесь?

Question 5

подавать заявление

Answer 5

sich bewerben
подавать заявление

Du solltest dich dort bewerben.

bewerben - bewarb - beworben sich

Тебе следует подать заявление туда.

Question 6

ссылаться на

Answer 6

sich beziehen auf
ссылаться на

Ich beziehe mich auf Ihre E-Mail von gestern.

beziehen - bezog - bezogen sich auf

Я ссылаюсь на ваше вчерашнее электронное письмо.

Question 7

воображать

Answer 7

sich einbilden
воображать

Ich bilde mir ein, dass ich ihn kenne.

einbilden - bildete ein - eingebildet sich

Я воображаю, что знаю его.

Question 8

договариваться

Answer 8

sich einigen
договариваться

Die Parteien einigen sich auf eine Koalition.

einigen - einigte - geeinigt sich

Партии договариваются о коалиции.

Question 9

решиться

für + Akk. – решиться на что-то, выбрать из нескольких вариантов

Answer 9

sich entscheiden
решаться

entscheiden - entschied - entschieden sich (zu/für)

Ich habe mich noch nicht entschieden, welches Thema der Präsentation für mich das Beste wäre.

Я пока еще не решил, какая тема презентации была бы лучше.

Question 10

решаться

zu + Dat. – принять решение что-то сделать

Answer 10

sich entschließen
решаться

entschließen - entschloss - entschlossen sich (zu)

Ich kann mich nicht entschließen.
Я не могу решиться.

Er hat sich zu einem Neuanfang entschlossen.
Он решился на новое начало.

Question 11

происходить

Answer 11

sich ereignen
происходить

Auf der A 8 hat sich ein Unfall ereignet.

ereignen - ereignete - ereignet sich

Question 12

отдыхать

Answer 12

sich erholen
отдыхать

Im Urlaub mache ich nichts; da erhole ich mich.

erholen - erholte - erholt sich

Question 13

простужаться

Answer 13

sich erkälten
простужаться

Deine Nase läuft. Hast du dich erkältet?

erkälten - erkältete - erkältet sich

Question 14

справляться

Answer 14

sich erkundigen
справляться

Ich erkundige mich bei der Bank über ein Konto.

erkundigen - erkundigte - erkundigt sich (bei/über)

Question 15

радоваться

Answer 15

sich freuen
радоваться

Ich freue mich über das Geschenk von dir.

freuen - freute - gefreut sich (über/auf)

Question 16

ошибаться

Answer 16

sich irren
ошибаться

Familie Maier wohnt hier nicht.
Da irren Sie sich.

irren - irrte - geirrt sich

Question 17

заботиться

Answer 17

sich kümmern um
заботиться

kümmern - kümmerte - gekümmert sich um

Ich habe jetzt keine Zeit. Ich muss mich um das Essen kümmern.

Сейчас у меня нет времени, мне нужно позаботиться об ужине.

Question 18

полагаться на

Answer 18

sich verlassen auf
полагаться на

verlassen - verließ - verlassen sich auf

Auf ihn kannst du dich immer verlassen.
На него ты всегда можешь положиться.

Du kannst dich auf mich verlassen: Ich helfe dir.
Ты можешь положиться на меня: я помогу тебе.

Question 19

влюбляться

Answer 19

sich verlieben in
влюбляться

Romeo hat sich in Julia verliebt.

verlieben - verliebte - verliebt sich in

Question 20

удивляться

Answer 20

sich wundern über
удивляться

Manchmal muss man sich über das Wetter wundern.

wundern - wunderte - gewundert sich über

Question 21

меняться

Answer 21

sich ändern
меняться

ändern - änderte - geändert sich

ändern - änderte - geändert sich

Ich hoffe, das wird sich in Zukunft ändern.
Я надеюсь, и будущем это измениться.

Du hast dich in den letzten Jahren sehr geändert.
Ты очень изменился за последние годы.

Question 22

регистрироваться

Answer 22

sich anmelden регистрироваться

Also, worauf wartest du noch? Melde dich hier an!

anmelden - meldete an - angemeldet sich

Ну, чего ты еще ждешь? Регистрируйся здесь!

Question 23

одеваться

Answer 23

sich anziehen
одеваться

Wir haben uns schon angezogen.

anziehen - zog an - angezogen sich

Мы уже оделись.

Question 24

сердиться на

Answer 24

sich ärgern über
сердиться на

ärgern - ärgerte - geärgert sich über

Ich** ärgere mich** über mein Auto.
Меня раздражает моя машина.

Wenn du zu spät kommst, ärgere ich mich über dich.
Если ты опоздаешь, я буду сердиться на тебя.

Question 25

возмущаться

Answer 25

**sich aufregen über** | возмущаться | **Regen Sie sich** nicht auf! Wir reparieren alles! ## Footnote aufregen - regte auf - aufgeregt sich über ## Не возмущайтесь! Мы всё починим!

Question 26

контролировать себя

Answer 26

**sich beherrschen** | контролировать себя | Bei Schokolade kann ich **mich** nicht **beherrschen**. ## Footnote beherrschen - beherrschte - beherrscht sich ## Когда дело касается шоколада, я не могу себя контролировать.

Question 27

стараться

Answer 27

**sich bemühen** стараться | bemühen - bemühte - bemüht sich ## Footnote Ich **bemühe mich**, die Prüfung zu bestehen. Я постараюсь сдать экзамен. **Bemühe dich** nicht! Ich finde den Weg zum Ausgang. Не старайся! Я найду дорогу к выходу.

Question 28

успокаиваться

Answer 28

**sich beruhigen** успокаиваться | **Beruhige dich**, unser Kind ist bei deiner Mutter in guten Händen. ## Footnote beruhigen - beruhigte - beruhigt sich Успокойся! Наш ребенок в хороших руках с твоей мамой.

Question 29

занять себя

Answer 29

**sich beschäftigen mit** | заниматься | Es ist wichtig, sich beschäftigen zu können. ## Footnote beschäftigen - beschäftigte - beschäftigt sich mit Это важно - уметь себя занять.

Question 30

участвовать в

Answer 30

**sich beteiligen an** участвовать в | Wer möchte **sich beteiligen**? ## Footnote beteiligen - beteiligte - beteiligt sich an Кто хочет участвовать?

Question 31

двигаться

Answer 31

**sich bewegen** | двигаться | Ich bin nicht fit, weil ich **mich** nicht genug **bewege**. ## Footnote bewegen - bewegte - bewegt sich ## Я не в форме, потому что недостаточно двигаюсь.

Question 32

извиняться

Answer 32

**sich entschuldigen** | извиняться | Ich muss **mich** bei Ihnen für den Fehler **entschuldigen**. ## Footnote entschuldigen - entschuldigte - entschuldigt sich bei/für ## Я должен извиниться перед вами за ошибку.

Question 33

вспоминать

Answer 33

**sich erinnern an** вспоминать | Können Sie **sich** an mich **erinnern**? ## Footnote erinnern - erinnerte - erinnert sich an Вы помните меня?

Question 34

бояться

Answer 34

**sich fürchten vor** | бояться | Viele **fürchten sich** vor Spinnen. ## Footnote fürchten - fürchtete - gefürchtet sich vor ## Многие боятся пауков.

Question 35

ложиться

Answer 35

**sich hinlegen** ложиться | hinlegen - legte hin - hingelegt sich ## Footnote Du darfst **dich hinlegen**. Ты можешь прилечь. Ich bin müde. Kann ich **mich hinlegen**? Я устал. Могу я прилечь?

Question 36

информироваться

Answer 36

**sich informieren** | информироваться | Wir **informieren uns** über den neuen Fahrplan. ## informieren - informierte - informiert sich über ## Мы узнаем о новом расписании.

Question 37

интересоваться

Answer 37

**sich interessieren für** | интересоваться | **Interessieren Sie sich** für den neuen Mercedes? ## interessieren - interessierte - interessiert sich für ## Вас интересует новый Мерседес?

Question 38

скучать

Answer 38

**sich langweilen** | скучать | **Langweilst du dich**? Du sagst ja gar nichts. ## langweilen - langweilte - gelangweilt sich ## Тебе скучно? Ты же ничего не говоришь.

Question 39

встречаться

Answer 39

**sich treffen** | встречаться | Morgen **treffen wir uns** bei Monica. ## treffen - traf - getroffen sich ## Завтра мы встречаемся у Моники.

Question 40

расставаться с

Answer 40

**sich trennen von** | расставаться с | Tom Cruise hat **sich** von Nicole Kidman **getrennt**. ## trennen - trennte - getrennt sich von ## Том Круз расстался с Николь Кидман.

Question 41

беседовать

Answer 41

**sich unterhalten** беседовать | Ruhe! Ich **unterhalte mich** mit Papa. ## Footnote unterhalten - unterhielt - unterhalten sich mit ## Тихо! Я беседую с папой.

Question 42

отличаться от

Answer 42

**sich unterscheiden von** отличаться от | Nico und sein Bruder **unterscheiden sich** in vielen Dingen. ## Footnote unterscheiden - unterschied - unterschieden sich von Нико и его брат различаются во многих вещах.

Question 43

договариваться с

Answer 43

**sich verabreden mit** договариваться с | Heute kann ich nicht. Da habe ich **mich verabredet**. ## Footnote verabreden - verabredete - verabredet sich mit ## Сегодня я не могу. У меня есть договоренность.

Question 44

прощаться с

Answer 44

**sich verabschieden von** прощаться с | Wir gehen und wollten **uns** von euch **verabschieden**. ## Footnote verabschieden - verabschiedete - verabschiedet sich von Мы уходим и хотели попрощаться с вами.

Question 45

пораниться о

Answer 45

**sich verletzen an** пораниться о | Vorsicht, dass du **dich** nicht an dem Messer **verletzt**. ## Footnote verletzen - verletzte - verletzt sich an Осторожно, не поранься о нож.

Question 46

ладить с

Answer 46

**sich verstehen mit** ладить с | Ich **verstehe mich** gut mit meiner Schwiegermutter. ## Footnote verstehen - verstand - verstanden sich mit Я хорошо лажу со своей свекровью.

Question 47

готовиться к

Answer 47

**sich vorbereiten auf** | готовиться к | Ich muss **mich **auf den Test **vorbereiten**. ## Footnote vorbereiten - bereitete vor - vorbereitet sich auf Я должен подготовиться к тесту.

Question 48

смотреть что-то

Answer 48

**sich etwas ansehen** смотреть что-то | Willst du es dir ansehen? ## Footnote ansehen - sah an - angesehen + Dativ Хочешь это посмотреть?

Question 49

придумывать что-то

Answer 49

**sich etwas ausdenken** придумывать что-то | Für deinen Geburtstag habe ich **mir** eine tolle Überraschung **ausgedacht**. ## Footnote ausdenken - dachte aus - ausgedacht + Dativ ## На твой день рождения я придумал отличный сюрприз.

Question 50

брать себе что-то

Answer 50

**sich etwas holen** брать себе что-то | Ich **hole mir** nur schnell ein Eis. ## Footnote holen - holte - geholt + Dativ ## Я только быстро возьму себе мороженое.

Question 51

брать себе что-то

Answer 51

**sich etwas nehmen** брать себе что-то | **Nehmen Sie sich** doch noch etwas Salat! ## Footnote nehmen - nahm - genommen + Dativ ## Возьмите себе еще немного салата!

Question 52

покупать себе что-то

Answer 52

**sich etwas kaufen** покупать себе что-то | Endlich habe ich **mir** das neue Fahrrad **gekauft**. ## Footnote kaufen - kaufte - gekauft + Dativ ## Наконец я купил себе новый велосипед.

Question 53

представлять себе что-то

Answer 53

**sich etwas vorstellen** | представлять себе что-то | Kannst du **dir** das **vorstellen**? ## Footnote vorstellen - stellte vor - vorgestellt + Dativ Можешь представить себе такое?

Question 54

мыть себе что-то

Answer 54

**sich etwas waschen** мыть себе что-то | Ich wasche mir das Gesicht. ## Footnote waschen - wusch - gewaschen + Dativ Я мою себе лицо.

Question 55

запоминать что-то

Answer 55

**sich etwas merken** запоминать что-то | merken - merkte - gemerkt + Dativ ## Footnote **Merken** Sie **sich** das! Запомните это! Dieses neue Wort kann ich **mir** nicht **merken**. Это новое слово я не могу запомнить.