3.3 D'autres sanctions Flashcards
aboutir à
to result in
s’aggraver
to get worse
l’aménagement (m) de peine
sentence reduction
angoissant(e)
frightening
l’apprentissage (m)
learning
assumer
to accept/take on board
assurer
to ensure
bénéficier
to benefit
le boîtier
control unit
le bracelet électronique
electronic tag
la collectivité
community
le compromis
compromise
le / la conseiller (-ère)
advisor
contraignant(e)
constraining/restrictive
décourager
to discourage
dénoncer
to denounce
le dernier recours
the last resort
la dignité
dignity
le dispositif
measure
la durée
duration
éduquer
to educate
exemplaire
exemplary
exploser
to shoot up / skyrocket
la formation
training
gratuitement
for free
l’interdiction (f)
ban
le laxisme
leniency
à la légère
lightly
la liberté
freedom
le manque
the lack
mettre en oeuvre
to implement
la mise à l’épreuve
probation
se multiplier
to increase in number
s’orienter
to find ones bearings
pédagogique
educational
pénal(e)
penal
le préjugé
prejudice
prévoir
to preview / envisage
prôner
to advocate
protéger
to protect
la recommandation
recommendation
la réforme
reform
la réinsertion
rehabilitation
remplir
to fulfill
réussir
to succeed
le rythme
rhythm
soigner
to treat / care for
les soins (mpl)
care
le suivi
follow-up / monitoring
supprimer
to remove
tenir le coup
to keep going
la tentation
temptation
le / la tigiste
person doing community service
le travail d’intérêt général
community service
valorisant
rewarding
to result in
aboutir à
to get worse
s’aggraver
sentence reduction
l’aménagement (m) de peine
frightening
angoissant(e)
learning
l’apprentissage (m)
to accept/take on board
assumer
to ensure
assurer
to benefit
bénéficier
control unit
le boîtier
electronic tag
le bracelet électronique
community
la collectivité
compromise
le compromis
advisor
le / la conseiller (-ère)
constraining/restrictive
contraignant(e)
to discourage
décourager
to denounce
dénoncer
the last resort
le dernier recours
dignity
la dignité
measure
le dispositif
duration
la durée
to educate
éduquer
exemplary
exemplaire
to shoot up / skyrocket
exploser
training
la formation
for free
gratuitement
ban
l’interdiction (f)
leniency
le laxisme
lightly
à la légère
freedom
la liberté
the lack
le manque
to implement
mettre en oeuvre
probation
la mise à l’épreuve
to increase in number
se multiplier
to find ones bearings
s’orienter
educational
pédagogique
penal
pénal(e)
prejudice
le préjugé
to preview / envisage
prévoir
to advocate
prôner
to protect
protéger
recommendation
la recommandation
reform
la réforme
rehabilitation
la réinsertion
to fulfill
remplir
to succeed
réussir
rhythm
le rythme
to treat / care for
soigner
care
les soins (mpl)
follow-up / monitoring
le suivi
to remove
supprimer
to keep going
tenir le coup
temptation
la tentation
person doing community service
le / la tigiste
community service
le travail d’intérêt général
rewarding
valorisant
