3.2 Le bénévolat: quelle valeur pour ceux qui sont aidés Flashcards
l’amélioration de la qualité de vie
improvement in the quality of life
l’appui
support
l’assurance médicale
medical insurance
l’attention particulière
particular attention
parvenir à
to manage to
permettre à quelqu’un de
to enable someone to
surmonter les problèmes
to overcome problems
avoir les moyens
to be able to afford
l’autonomie
independance
la dignité
dignity
le/la conseiller
counsellor
l’écoute réciproque
listening to eachother
ne pas se sentir jugé
to not feel judged
les besoins
needs
se prendre en charge
to take responsibility for oneself
réapprendre à vivre avec autrui
to learn to live with others again
réapprendre à communiquer
to learn to communicate again
redécouvrir la vie
to rediscover life
retrouver des repères
to find the way
trouver un équilibre
to find a balance
avoir tendance à
to tend to
le/la bénéficiaire
recipient
bénéficer de
to benefit from
bénéfique pour
beneficial from
découvrir les potentiels enfouis
to uncover unburied potential
désormais
from now on
des enfants scolarisés
children provided with schooling
la guérison
recovery
guérir
to cure
l’optimisme
optimism
le/la participant
attendee
l’intersion professionnelle
integration into the world of work
mettre en œuvre
to put into place
reloger
to rehouse
réinsérer
to rehabilitate
une solution de logement durable
a lasting accommodation solution
la ressource
resource
l’eau potable
drinking water
la stabilisation
stabilisation
à risque
at risk
chuter
to fall
rencontrer des difficultés
to run into difficulties
les défavorisés
the less fortunate
les démunis
poor people
les pauvres
poor people
les handicapés
disabled people
défavorisé
underprivileged
démunis
penniless
les enfants maltraités
mistreated children
être dans le besoin
to be in need
la détresse
distress
l’isolement
isolation
la victime
victim
forcé à travailler
forced to work
être victime d’une dependance
to be dependent on something
vulnérable
vulnerable
dehors
outside
la méconnaissance
ignorance
la mortalité infantile
morality in children
le pays en voie de développement
developing country
le poids
weight
souffrir de malnutrition
to suffer from malnutrition
mal nourri
malnourished
au préalable
beforehand
le seuil de pauvreté
poverty line
en situation de crise
in a crisis situation
les situations de précarité
dangerous situations
supplémentaire
additional
l’urgence
emergency
en cas d’urgence
in case of emergency
la valeur unique de chaque être humain
the unique value of each human being
