31/05/'13 Flashcards
Les fromages étaient répandu tout autour.
The cheese was spread all around.
Une voiture a percuté un mur des fromages.
A car crushed into a wall of cheese.
Les mannequins dans les vitrines de la boutique à côté du fromagerie étaient affecté aussi.
The mannequins in the shop windows of the boutique next to the cheese shop was affected as well.
Une ambulance est arrivée mais elle a écrasé beaucoup des fromages dans la rue et a glissé dans la boutique.
An ambulance arrived, but
Le conducteur a été condamné après ça par la police pour excès de vitesse et pour utiliser son téléphone portable pendant qu’il conduisait.
The driver was condemned
Ce scandale était publié dans un journal nationale le jour prochain.
The scandal
Un homme qui n’avait pas de bras … (arrêter) pour excès de vitesse.
a été arrêté
passé composé = action passé - une fois
Il … (conduire) sa voiture avec les pieds depuis des années, sans problème et surtout sans permis.
conduisait
(imparfait - situation passé)
Above all, without licence
Il … (utiliser) une jambe pour le volant et l’autre pour les pédales.
utilisait
imparfait -situation passé- une fois, si passé composé
Cet homme … (contrôler) le 23 mars non loin de son domicile.
a été contrôlé
have been checked
L’attention du policier … (attirer) par le siège du conducteur anormalement incliné.
était attiré
Le siège (seat)
attirer (draw attention)
escroquer
il a escroqué d’argent à
To swindle, to cheat
