30 mai Flashcards
Le complexe de la langue
- Les Français apprécient leur langue beaucoup.
- Elle est leur monument le plus important.
- C´est une identité du pays.
- Politique et administrative
Le français Moderne
*Picard, normand, champenois et orléanais.
*Paris est un important centre intellectuel, culturel et commercial
Le français et les règles :
Le poète Français de Malherbe a imposé la première idée d’une norme. Sous la langue française.
L’ACADÉMIE FRANÇAISE:
A été créée en 1635 par le cardinal de Richelieu en offrant sa protection aux disciplines de Malherbe.
1794- Révolution française. A peine le quart de la population française savait parler le français.
LA CREATION DE NOUVEAUX MOTS
L´économie galopante et les changements sociaux.
LENT EFFACEMENT DES LANGUES REGIONALES
- L´Etat
- Les courants littéraires
- Une économie galopante et les changements sociaux
- Les nouvelles technologies
- En France, avant la Première Guerre Mondial 10% ne comprenaient pas le français.
L´ARGOT
- Un langage secret des malfaiteurs.
- Balzac et Victor Hugo (réalisme).
- Diversité de systèmes argotiques. Exemple : le loucherbem.
LA MENTALITÉ ETRIQUÉE DES FRANCAIS
*Toute innovation est regardée avec suspicion.
*Facon de parler beaucoup plus raffinée et formelle.
*Vocabulaire plus restreint mais plus largement exploité.
DES ATTITUDES DES FRANCAIS QUANT À LA LANGUE:
- Corriger sans cesse les autres.
- Se moquer de l´accent des étrangers.
- Mettre de sous-titres aux émissions à la télé.
- Il n´est pas impoli de reprendre une personne au milieu d´une phrase.
- Complexe de supériorité.
RELATION COMPLEXE AVEC LA LANGUE ANGLAISE
- La France pré-révolution aire connut une vague d´anglomanie.
- Les Québécois et leur besoin de combattre les anglicismes.
- IMB-Cette compagnie tentait de populariser l´usage de gros ordinateurs.
POLITIQUE LINGUISTIQUE
- 1975- L´utilisation du français est obligatoire.
- 1994- Cette loi a été renforcée. Il existait d´amendes jusqu’à 4000 euros.
- 1992- La langue de la République est le français.
- François 1er a rendu la langue française comme obligatoire en les cours.
- Le radio et le cinéma étaient les principales “voies de transmission de la culture et de la langue”.
- Les Français consacrent plus d´énergie au cinéma qu´à la télévision.
- Michel Pelchat lança une campagne pour qu´on applique des quotas semblables à la radio française.
- Le rap français décolla aussi.
- Création “l´exception culturelle (protéger les produits culturels français)”.
Frères Lumière
–1895 séances de cinéma payante Grand Café.
* 10 filmes
* Organisé la première séance du cinéma payé.
Temps du muet 1895-1929
Début du XXème – émerge l’idée de création.
- George Méliès – Voyage dans la lune 1902.
Studio 600-800 films art décors peints, en plein air, coloriés à la main. - Abel Gance – La roue 1923 Napoléon 1926
- Charles Pathé – 1905 ère industrielle
*Vendues au mètre - Alice Guy – Première réalisatrice.
Parallèlement – adaptation d’œuvres littéraires.
- Eugène Sue, Émile Zola, Victor Hugo
L’âge classique 1930-1945
L’âge classique 1930-1945
- Avenement du parlant : 1927 The Jazz singer Allan Crossland
- Nouveaux créateurs et acteurs
- Création de la cinémathèque française. (Conserver et protéger)
