3. Schlaf - unser aller Zaubermittel Flashcards
das Zaubermittel
taikakeino
tarkkailla, tarkastella
beobachten
scheinbar
näennäisesti, ulkonaisesti
tieteellinen
wissenschaftlich
selitys
die Erklärung, -en
unitutkimus
die Schlafforschung
die Somnologie
unitutkimus
käytös, käyttäytyminen
das Verhalten
jonkin aikana
während + G / D (puhek.)
die Schlafphase, -n
unijakso, unen jakso
unitutkija
der Schlafforscher, -
der Sonderling, -e
omituinen ihminen
belächeln + A
hymyillä jollekin ivallisesti
osa-alue
das Teilgebiet, -e
lääketiede
die Medizin
die Physiologie
fysiologia
die Grundlagenforschung
perustutkimus
erobern
valloittaa, vallata
die Eule, -n
pöllö
die Lerche, -n
leivonen, kiuru
tiedemies, tutkija
der Wissenschaftler, -
yksilöllinen
individuell
die Verschiebung, -en
vaihtelu, siirtymä
uni-valve-rytmi
der Schlaf-Wach-Rhythmus, -Rhythmen
analysoida
analysieren
perustyyppi
der Grundtyp, -en
tunnistaa
identifizieren
der Frühaufsteher, -
aamuvirkku
sich schlafen legen
mennä nukkumaan
kutsua, kuvailla joksikin
bezeichnen als + A
der Langschläfer, -
illanvirkku, aamuisin pitkään nukkuva henkilö
in die Gänge kommen (kommt, kam, ist gekommen)
päästä vauhtiin
in der Regel
säännönmukaisesti, yleensä
tulla toimeen, selviytyä
klar kommen (kommt, kam, ist gekommen)
eher
pikemminkin, ennemminkin
die innere Uhr, -en
sisäinen kello
hinterher
jäljessä, perässä
ticken
käydä (kellosta), tikittää
geeni
das Gen, -e
selittää, selvittää
erklären
projektin vetäjä
der Projektleiter, -
die Chronobiologie
vuorokausirytmejä tutkiva biologian haara, kronobiologia
huoli
die Sorge, -n
tuottaa, aiheuttaa
bereiten
tutkija
der Forscher, -
in einer Art
eräänlaisessa
der soziale Dauer-Jet-lag
pitkäkestoinen sosiaalinen aikaerosta johtuva väsymys (jetlag)
selvä
deutlich
seuraus
die Folge, -n
der Takt, -e
tahti
der Organismus, Organismen
elimistö
vor/schreiben (ei - ie - ie)
määrätä
kärsiä jostakin
leiden (leidet, litt, hat gelitten) unter + D
univaje, unenpuute
der Schlafmangel
väsymys
die Müdigkeit
tulla toimeen jonkun kanssa
zurecht/kommen mit + D
tässä: turvautua johonkin; tarttua johonkin
greifen (greift, griff, hat gegriffen) zu + D
ein Betroffener, der Betroffene, die Betroffenen
asianomainen henkilö, henkilö jota asia koskettaa
koehenkilö
die Versuchsperson, -en
die Korrelation, -en
korrelaatio, riippuvuussuhde
vermehrt
lisääntynyt
der Genuss
nauttiminen, nautinto
die Stimulanzie, -n
virkistysaine, virkiste, piriste
näyttää toteen, todistaa
nach/weisen (ei - ie - ie)
der Proband, -en
koehenkilö
die Probandin, -nen
naispuolinen koehenkilö
sopusointu, harmonia
die Harmonie
ab/weichen (ei - i - i)
poiketa
ennen kaikkea
vor allem
arvosana
die Note, -n
der Schichtarbeiter, -
vuorotyöntekijä
keskiyö
die Mitternacht, -e+
vastata jotakin
entsprechen (i - a - o) + D
den Schluss ziehen (ie - o - o)
vetää johtopäätös, tulla johonkin lopputulokseen
außerordentlich
suuressa määrin, valtavasti
hyötyä
profitieren von + D
ottaa huomioon
berücksichtigen
an/passen
sovittaa, sopeuttaa
die Nachteule, -n
yökukkuja
die geistige Aktivität
henkinen aktiivisuus
entfalten
tässä: käyttää hyväkseen
die Gedächtnisleistung, -en
muistaminen, muistisuoritus, mielessä pysyminen
myöntää
zu/geben (gibt, gab, hat gegeben)
oppikirja
das Lehrbuch, -er+
das Vokabelheft, -e
sanasto
das Kopfkissen, -
tyyny
legen
asettaa
oppiaines
der Lernstoff
muisti
das Gedächtnis
fließen (ie - o - o) s
virrata
pelastus
die Rettung
die letzte Rettung
viimeinen oljenkorsi
todellakin, todellakaan
tatsächlich
epäonnistua
scheitern s
valmistautua johonkin
sich vor/bereiten auf + A
das Gelernte
opittu
die Forschungsgruppe, -n
tutkijaryhmä
der Proband, -e
koehenkilö
sana
die Vokabel, -n
eindeutig
yksiselitteisesti
näyttää toteen, todistaa
nach/weisen (ei - ie -ie)
osoittautua
sich zeigen
koeryhmä
die Versuchsgruppe, -n
tosiasia
das Faktum, Fakten
das Erlernte
opittu
das Langzeitgedächtnis
pitkäkestoinen muisti
tallentaa
speichern
abstrakt
abstrakti
tieto
das Wissen
der Traumschlaf
unennäkövaihe
taito
die Fähigkeit, -en
toiminta, toiminto
die Tätigkeit, -en
työstää
verarbeiten
belegen
todistaa
erhalten (ä - ie - a)
tässä: pitää yllä
riittävästi, tarpeeksi
ausreichend
pysyvä, jatkuva
ständig
univaje, unenpuute
der Schlafmangel
tyhmä
dumm
verringern
heiketä, vähentää
der Tiefschlaf
syvä uni
der Aberglaube, -n, -n, -ns
taikausko
tarkastella jonakin
betrachten als + A
die Wunderwirkung, -en
ihmevaikutus
järjestellä
sortieren
aivot
das Gehirn
vaikutus, vaikutelma
der Eindruck, -e+
erworben
tässä: hankittu
huomata
bemerken
der Schlafzustand, -e+
unitila
das Geschehnis, -se
tapahtuma
ab/laufen (äu - ie - a) s
tässä: pyöriä mielessä
zuvor
aiemmin
geknüpft
solmittu
mielleyhtymä, assosiaatio
die Assoziation, -en
festigen
kiinnittää
muisto
die Erinnerung, -en
suorituskykyinen
leistungsfähig
tuore, uusi
frisch
um/strukturieren
järjestellä uudelleen
valo
das Licht, -er
ilmaantua, näkyä
erscheinen (ei - ie - ie)
vaikuttaa johonkin
beeinflussen + A
die quantitative Struktur
määrällinen rakenne
die qualitative Organisation
laadullinen järjestys
sich bewahrheiten
osoittautua todeksi
in wissenschaftlicher Hinsicht
tieteellisessä merkityksessä
die Weisheit, -en
viisaus
ongelmatilanne
die Problemsituation, -en
