3. Neues Land, neues Leben Flashcards by Essi Peltoniemi

paluumuutto

die Aussiedlung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

päättää jostakin

entscheiden, entscheidet, entschied, hat entschieden über + A

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

der Neuanfang, -e+

uusi alku

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

hyödyntää jotakin, saada hyötyä jostakin

nutzen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ennen kaikkea

vor allem

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

vuoksi, takia

wegen + G/D (puhek.)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

in Erfüllung gehen (geht, ging, ist gegangen) s

täyttyä

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

vaikka

obwohl

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

sota

der Krieg, -e

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

pakottaa

zwingen, zwingt, zwang, hat gezwungen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

siksi

deshalb

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

unohtaa

vergessen, vergisst, vergaß, vergessen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

onneksi

glücklicherweise

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

bewahren

säilyttää

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

weitervermitteln

välittää eteenpäin

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

kutsua, nimittää

nennen, nennt, nannte, hat genannt + A

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

der Spätaussiedler, -

paluumuuttaja

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

mieli; aisti

der Sinn, -e

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

im Sinne + G

jossakin merkityksessä, jonkun hengessä

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

perustuslaki

das Grundgesetz, -e

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

isoisovanhemmat

die Urgroßeltern

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

1800-luku

das 19. Jahrhundert

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

muuttaa maasta, lähteä maasta siirtolaisena

aus/wandern s

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

jonkun aikana

während + G/D (puhek.)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

u.a. = unter anderem

mm.

lähettää

schicken

verdächtigen

epäillä

sympathisieren

sympatisoida, olla hyvää pataa

onnistua

gelingen, gelingt, gelang, ist gelungen + D

muuttaa

ziehen, zieht, zog, ist gezogen

treffen, trifft, traf, hat getroffen auf + A

törmätä

vieras

fremd

ensin

erstmal

sich zurecht/finden (findet, fand, hat gefunden)

tässä: sopeutua, löytää paikkansa

beengt

ahdas

olosuhde; suhde

das Verhältnis, -se

das Übergangswohnheim, -e

asuntola tilapäistä oleskelua varten

sulautua

sich integrieren

mitä - sitä

je - desto

tuntua joltakin, olla

fallen, fällt, fiel, ist gefallen + D

zumindest

ainakin, vähintään

sogar

jopa

dagegen

sen sijaan

der Anschluss, -e+

yhteys; tässä: saada jalansija

ei - eikä

weder - noch

puuttua, kaivata

fehlen + D

edellytys

die Voraussetzung, -en

hakea

sich bewerben um + A

opiskelupaikka

der Ausbildungsplatz, -e+

mangelnd

puutteellinen

kielitaito

die Sprachkenntnisse (mon.)

völlig

täysin

vaatimus

die Anforderung, -en

olla tottunut johonkin

A + gewohnt sein

odottaa

erwarten

aloite

die Initiative, -n

die Initiative ergreifen

tehdä aloite

kaivata

vermissen

vertraut

tuttu

das Umfeld, -er

ympäristö

kotimaa, kotiseutu

die Heimat

Freunde gewinnen

saada ystäviä

ikätoveri

der Altersgenosse, -n

aus/grenzen

torjua, syrjäyttää

sich zurück/ziehen (zieht, zog, hat gezogen)

vetäytyä yksikseen

mitgebracht

mukana tuotu

die Umgangsform, -en

seurustelumuoto, seurustelutapa

työtön

arbeitslos

lisäksi

zusätzlich

sopeutuminen

die Anpassung

die Wertvorstellung, -en

arvoasetelma

taistella, kamppailla

kämpfen

genügend

tarpeeksi, riittävästi

der Rückhalt

tuki

tarjota

bieten, bietet, bot, hat geboten

joutua

geraten, gerät, geriet, ist geraten

vaikeus

die Schwierigkeit, -en

varkaus

der Diebstahl, -e+

melko

ziemlich

die Bande, -n

jengi, porukka

der Raubüberfall, -e+

ryöstö

osallinen johonkin

beteiligt an + D

alkoholin käyttö

der Alkoholkonsum

mit im Spiel sein

olla mukana kuvioissa

kiireellisesti

dringend

tuki

die Unterstützung

stoßen, stößt, stieß, hat gestoßen auf + A

törmätä

sulautuminen

die Integration

bundesweit

liittotasavallan laajuinen

der Deutsche Sportbund

Saksan urheiluliitto

fördern

tukea, edistää

schleppen

kiskoa, raahata mukana

innostunut

begeistert

jalkapalloseura

der Fußballverein, -e

kontakti, suhde

der Kontakt, -e

solmia; sulkea

schließen, schließt, schloss, hat geschlossen

übernehmen, übernimmt, übernahm, übernommen

ottaa jotakin tehtäväkseen

itsetunto

das Selbstbewusstsein

vahvistaa

stärken

uskaltaa

sich (D) zu/trauen

asia

die Angelegenheit, -en

inzwischen

tällä väliin

sopeutua

sich ein/leben

olla vastuussa jostakin

zuständig für + A

olla (olemassa), tapahtua

statt/finden (findet, fand, hat gefunden)