3. Neues Land, neues Leben Flashcards

1
Q

paluumuutto

A

die Aussiedlung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

päättää jostakin

A

entscheiden, entscheidet, entschied, hat entschieden über + A

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

der Neuanfang, -e+

A

uusi alku

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

hyödyntää jotakin, saada hyötyä jostakin

A

nutzen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

ennen kaikkea

A

vor allem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

vuoksi, takia

A

wegen + G/D (puhek.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

in Erfüllung gehen (geht, ging, ist gegangen) s

A

täyttyä

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

vaikka

A

obwohl

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

sota

A

der Krieg, -e

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

pakottaa

A

zwingen, zwingt, zwang, hat gezwungen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

siksi

A

deshalb

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

unohtaa

A

vergessen, vergisst, vergaß, vergessen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

onneksi

A

glücklicherweise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

bewahren

A

säilyttää

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

weitervermitteln

A

välittää eteenpäin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

kutsua, nimittää

A

nennen, nennt, nannte, hat genannt + A

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

der Spätaussiedler, -

A

paluumuuttaja

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

mieli; aisti

A

der Sinn, -e

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

im Sinne + G

A

jossakin merkityksessä, jonkun hengessä

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

perustuslaki

A

das Grundgesetz, -e

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

isoisovanhemmat

A

die Urgroßeltern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

1800-luku

A

das 19. Jahrhundert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

muuttaa maasta, lähteä maasta siirtolaisena

A

aus/wandern s

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

jonkun aikana

A

während + G/D (puhek.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

u.a. = unter anderem

A

mm.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

lähettää

A

schicken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

verdächtigen

A

epäillä

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

sympathisieren

A

sympatisoida, olla hyvää pataa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

onnistua

A

gelingen, gelingt, gelang, ist gelungen + D

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

muuttaa

A

ziehen, zieht, zog, ist gezogen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

treffen, trifft, traf, hat getroffen auf + A

A

törmätä

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

vieras

A

fremd

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

ensin

A

erstmal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

sich zurecht/finden (findet, fand, hat gefunden)

A

tässä: sopeutua, löytää paikkansa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

beengt

A

ahdas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

olosuhde; suhde

A

das Verhältnis, -se

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

das Übergangswohnheim, -e

A

asuntola tilapäistä oleskelua varten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

sulautua

A

sich integrieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

mitä - sitä

A

je - desto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

tuntua joltakin, olla

A

fallen, fällt, fiel, ist gefallen + D

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

zumindest

A

ainakin, vähintään

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

sogar

A

jopa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

dagegen

A

sen sijaan

44
Q

der Anschluss, -e+

A

yhteys; tässä: saada jalansija

45
Q

ei - eikä

A

weder - noch

46
Q

puuttua, kaivata

A

fehlen + D

47
Q

edellytys

A

die Voraussetzung, -en

48
Q

hakea

A

sich bewerben um + A

49
Q

opiskelupaikka

A

der Ausbildungsplatz, -e+

50
Q

mangelnd

A

puutteellinen

51
Q

kielitaito

A

die Sprachkenntnisse (mon.)

52
Q

völlig

A

täysin

53
Q

vaatimus

A

die Anforderung, -en

54
Q

olla tottunut johonkin

A

A + gewohnt sein

55
Q

odottaa

A

erwarten

56
Q

aloite

A

die Initiative, -n

57
Q

die Initiative ergreifen

A

tehdä aloite

58
Q

kaivata

A

vermissen

59
Q

vertraut

A

tuttu

60
Q

das Umfeld, -er

A

ympäristö

61
Q

kotimaa, kotiseutu

A

die Heimat

62
Q

Freunde gewinnen

A

saada ystäviä

63
Q

ikätoveri

A

der Altersgenosse, -n

64
Q

aus/grenzen

A

torjua, syrjäyttää

65
Q

sich zurück/ziehen (zieht, zog, hat gezogen)

A

vetäytyä yksikseen

66
Q

mitgebracht

A

mukana tuotu

67
Q

die Umgangsform, -en

A

seurustelumuoto, seurustelutapa

68
Q

työtön

A

arbeitslos

69
Q

lisäksi

A

zusätzlich

70
Q

sopeutuminen

A

die Anpassung

71
Q

die Wertvorstellung, -en

A

arvoasetelma

72
Q

taistella, kamppailla

A

kämpfen

73
Q

genügend

A

tarpeeksi, riittävästi

74
Q

der Rückhalt

A

tuki

75
Q

tarjota

A

bieten, bietet, bot, hat geboten

76
Q

joutua

A

geraten, gerät, geriet, ist geraten

77
Q

vaikeus

A

die Schwierigkeit, -en

78
Q

varkaus

A

der Diebstahl, -e+

79
Q

melko

A

ziemlich

80
Q

die Bande, -n

A

jengi, porukka

81
Q

der Raubüberfall, -e+

A

ryöstö

82
Q

osallinen johonkin

A

beteiligt an + D

83
Q

alkoholin käyttö

A

der Alkoholkonsum

84
Q

mit im Spiel sein

A

olla mukana kuvioissa

85
Q

kiireellisesti

A

dringend

86
Q

tuki

A

die Unterstützung

87
Q

stoßen, stößt, stieß, hat gestoßen auf + A

A

törmätä

88
Q

sulautuminen

A

die Integration

89
Q

bundesweit

A

liittotasavallan laajuinen

90
Q

der Deutsche Sportbund

A

Saksan urheiluliitto

91
Q

fördern

A

tukea, edistää

92
Q

schleppen

A

kiskoa, raahata mukana

93
Q

innostunut

A

begeistert

94
Q

jalkapalloseura

A

der Fußballverein, -e

95
Q

kontakti, suhde

A

der Kontakt, -e

96
Q

solmia; sulkea

A

schließen, schließt, schloss, hat geschlossen

97
Q

übernehmen, übernimmt, übernahm, übernommen

A

ottaa jotakin tehtäväkseen

98
Q

itsetunto

A

das Selbstbewusstsein

99
Q

vahvistaa

A

stärken

100
Q

uskaltaa

A

sich (D) zu/trauen

101
Q

asia

A

die Angelegenheit, -en

102
Q

inzwischen

A

tällä väliin

103
Q

sopeutua

A

sich ein/leben

104
Q

olla vastuussa jostakin

A

zuständig für + A

105
Q

olla (olemassa), tapahtua

A

statt/finden (findet, fand, hat gefunden)