3. Le mouvement Flashcards
Se situer dans le monde
Affluer
(2,1c)
- Couler en abondance
≠ refluer - Arriver en grand nombre
L’affluence (dans les magasins)
La ruée (= Ansturm)
Der Andrang
Amovible
(2)
- Peut être enlevé facilement
- Peut être déplacé ou privé de leur fonction
Ballotter
(2,1s)
- Faire aller dans un sens, puis dans un autre comme des balles
= secouer - Être agité, secoué en tous sens
Bifurquer
(2,2s)
- Se diviser en deux, former une fourche
= se dédoubler - Quitter sa direction pour en prendre une autre
= changer de voie
La bifurcation d’une route
(All.)
Die Abzweigung einer Straße
Brinquebaler
(1s)
Se balancer avec des mouvements irréguliers
= osciller de façon brusque
Cahoter
(1s)
Secouer qn en le faisant faire de petits sauts
= ballotter
Le cahot
La secousse
Der Ruck
Converger
(1s,1c)
Se diriger vers un même point
= se concentrer
≠ se diverger
Ébranler
1. les vitres (1s)
2. les convictions de qn
- Faire vibrer violemment
= secouer - Les rendre moins fermes
S’ébranler
(2s,1c)
Se mettre en marche
= se mettre en mouvement
= démarrer
≠ s’arrêter
Émerger
(2,1s,2c)
- Sortir au-dessus de la surface de l’eau
≠ être immergé - Sortir et se distinguer
= apparaître
≠ disparaître
S’engouffrer
(2,2s,1c)
- Pénétrer avec violence
= envahir - Pénétrer précipitamment
= se jeter dans
≠ sortir
Engouffrer
(1s)
Avaler très vite
= dévorer
Le gouffre
Un trou énorme, très large et très profond
Une impulsion
Une poussée qui provoque un mouvement
Céder à ses réflexions
(2s)
Agir sans réflexion
= impulsif
= irréfléchi
Propulser
Faire avancer par une poussée
Infléchir
(1s,1c)
Prendre une certaine direction de manière à former une courbe
= incliner
≠ redresser
S’infléchir
(1s,1c)
Plier en se courbant vers le bas
= s’affaissent
≠ se redresser
Les inflexions de la voix
Ses changements d’accents ou de ton
Plier le genou
Fléchir le genou
Die Beugung des Knies
La flexion du genou
Mobile
1. feuillets (1s)
2. peuples nomades (1s,2c)
- Que l’on peut enlever ou remettre comme en veut
= amovible - Qui se déplacent sans cesse
= itinérantes
≠ fixes
≠ sédentaires (= sesshaft)
Un mobile
Objet, corps en mouvement
Une fête mobile
(1c)
Dont la date peut changer
≠ fixe
Un visage mobile
(1c)
Dont les expressions changent rapidement
≠ figé (= eingefroren)
Mobiliser les soldats
Les appeler à l’approche d’un conflit
Obliquer
(1s)
Changer de direction
= dévier
Une ligne oblique, une oblique
Une ligne droite qui s’écarte de la verticale ou de l’horizontale
Osciller
Bouger régulièrement de part et d’autre d’un point fixe
Pivoter
(1s)
Tourner sur lui-même autour d’un axe
= tourner sur place
Pivoter sur ses talons
Tourner les talons
Un remous
(2,1s)
- Mouvement tournant dans un liquide ou un fluide
= un tourbillon - Mouvements désordonnés d’une foule
Des saccades
(1s)
Mouvements brusques et irréguliers qui s’arrêtent pour reprendre ensuite
= des secousses
Ein abgehackter / ruckartiger Rhythmus
Un rythme saccadé
Tanguer
Se balancer d’avant en arrière
Taumeln
Tanguer, le tangage
Les trépidations
Petites secousses très rapides et régulières
