3 - L'amour, les émotions Flashcards
J’aime beaucoup le chocolat
I really like chocolate
J’en mange avec plaisir
Mais oui, ils vivent ensemble
Well yes, they’re living together
Les disputes étaient terribles!
The disputes were terrible!
Il l’embrasse, ils s’embrassent
He kisses her, they kill
Puis ils passent la nuit ensemble, ils font l’amour
Then they spend the night together, they make love
Ils vivent en couple depuis cinq ans
They have been living together for five years
Ils sont amoureux?
Are they in love?
Gabriel et Mathilde décident de se marier.
Gabriel and Mathilde decide to marry
Elle a quitté Gabriel il y a six mois
She left Gabriel six months ago
Simon et Alain sont homosexuels
Simon and Alain are gay
Mathilde, qui était seule, tombe amoureuse aussi
Mathilde, who was alone, also falls in love
L’après-midi, à 15 heures, ils vont à l’église
In the afternoon, at 3pm, they go to the church
Oui, peut-être, mais il est libre, maintenant…
Yes, maybe, but he is free now….
Mathilde porte une belle robe de mariée
Mathilde wears a beautiful wedding dress
Gabriel et Mathilde organisent leur mariage.
Gabriel and Mathilde organize their wedding
La séparation doit être difficile pour Gabriel!
The separation must be difficult for Gabriel!
Elle était très jalouse
She was very jealous
Mathilde a demandé le divorce.
Mathilde filed for divorce