3 - L'amour, les émotions

Question 1

J’aime beaucoup le chocolat

Answer 1

I really like chocolate

J’en mange avec plaisir

Question 2

Mais oui, ils vivent ensemble

Answer 2

Well yes, they’re living together

Question 3

Les disputes étaient terribles!

Answer 3

The disputes were terrible!

Question 4

Il l’embrasse, ils s’embrassent

Answer 4

He kisses her, they kill

Question 5

Puis ils passent la nuit ensemble, ils font l’amour

Answer 5

Then they spend the night together, they make love

Question 6

Ils vivent en couple depuis cinq ans

Answer 6

They have been living together for five years

Question 7

Ils sont amoureux?

Answer 7

Are they in love?

Question 8

Gabriel et Mathilde décident de se marier.

Answer 8

Gabriel and Mathilde decide to marry

Question 9

Elle a quitté Gabriel il y a six mois

Answer 9

She left Gabriel six months ago

Question 10

Simon et Alain sont homosexuels

Answer 10

Simon and Alain are gay

Question 11

Mathilde, qui était seule, tombe amoureuse aussi

Answer 11

Mathilde, who was alone, also falls in love

Question 12

L’après-midi, à 15 heures, ils vont à l’église

Answer 12

In the afternoon, at 3pm, they go to the church

Question 13

Oui, peut-être, mais il est libre, maintenant…

Answer 13

Yes, maybe, but he is free now….

Question 14

Mathilde porte une belle robe de mariée

Answer 14

Mathilde wears a beautiful wedding dress

Question 15

Gabriel et Mathilde organisent leur mariage.

Answer 15

Gabriel and Mathilde organize their wedding

Question 16

La séparation doit être difficile pour Gabriel!

Answer 16

The separation must be difficult for Gabriel!

Question 17

Elle était très jalouse

Answer 17

She was very jealous

Question 18

Mathilde a demandé le divorce.

Answer 18

Mathilde filed for divorce

Question 19

Le soir, il y a une grande fête

Answer 19

In the evening, there is a big party

Question 20

Grégoire aime Juliette =

Il a une relation amoureuse avec elle. Juliette est la femme de sa vie!

Answer 20

Grégoire loves Juliette =

He has a romantic relationship with her. Juliette is the woman of his life!

Question 21

Tu sais que Gabriel et Mathilde vont avoir un enfant?

Answer 21

You know that Gabriel and Mathilde are going to have a child?

Question 22

Gabriel rencontre Mathilde chez des amis.

Answer 22

Gabriel meets Mathilde at his friends’ house

Question 23

Samedi, à 11 heures, ils vont à la marie

Answer 23

Saturday, at 11am, they go to the town hall

Question 24

Ils commencent une relation

Answer 24

They start dating

Question 25

J'aime bien le chocolate

Answer 25

I like chocolate | J'en mange

Question 26

Ils prennent un appartement ensemble

Answer 26

They get an apartment together

Question 27

Maintenant, tu es divorcé, est-ce que tu voudrais te remarier?

Answer 27

Now, you're divorced, would you like to remarry?

Question 28

Il tombe amoureux de Mathilde immédiatement

Answer 28

He falls in love with Mathilde immediately

Question 29

Ah non! Certainement pas!

Answer 29

Oh no! Certainly not!

Question 30

J'adore le chocolat

Answer 30

I adore chocolate | J'en mange trop!

Question 31

Pourquoi est-ce que Mathilde est partie?

Answer 31

Why did Mathilde leave?

Question 32

Grégoire aime beaucoup Dora = Il a beaucoup d'affection pour elle Dora est une grande amie

Answer 32

Grégoire likes Dora very much = He has great affection for her Dora is a great friend

Question 33

On se disputait beaucoup.

Answer 33

We quarreled a lot

Question 34

Est-ce que tu sais que Gabriel sort avec Mathilde?

Answer 34

Do you know that Gabriel is going out with Mathilde?

Question 35

Un soir, Gabriel invite Mathilde chez lui

Answer 35

One evening, Gabriel invites Mathilde to his house

Question 36

Le ‹‹PACS››: le Pacte Civil de Solidarité, garantit certains droits aux couples non mariés

Answer 36

The "PACS": The Civil Pacts of Solidarity, guaranteeing certain rights to non-married couples

Question 37

Gabriel dit ‹‹Je t'aime›› à Mathilde

Answer 37

Gabriel says "I love you" to Mathilde

Question 38

Maintenant, en France, leur liaison peut être officielle, car il existe le ‹‹pacs››

Answer 38

Now, in France, their arrangement can be official, because there is the "pacs".

Question 39

Ah oui, c'est la passion!

Answer 39

Ah yes, it's passion!

Question 40

Gabriel est célibataire, il vit seul, mais au bout de quelques mois, il accepte de vivre avec Mathilde.

Answer 40

Gabriel is single, he lives alone, but after a few months he agrees to live with Mathilde

Question 41

Grégoire aime bien Carine = Il est copain avec Carine Carine est une copine

Answer 41

Grégoire likes Carine. = He is buddies with Carine. Carine is a friend

Question 42

C'est vrai? Pourtant, Gabriel n'aime pas la vie de famille

Answer 42

Really? Yet Gabriel does not like family life.

Question 43

Gabriel voudrait seulement un mariage civil, mais Mathilde voudrait aussi un mariage religieux

Answer 43

Gabriel would only like a civil wedding, but Mathilde would also like a religious wedding.

Question 44

Elle détestait que je regarde une jolie femme dans la rue

Answer 44

She hated that I looked a pretty women in the street

Question 45

Tu said, Gabriel et Mathilde ont divorcé!

Answer 45

You know, Gabriel and Mathilde are divorced!