3/f Rāma Asks Nature if it Has Seen Sītā

Question 1

bhṛśam (ind)

Answer 1

strongly, vehemently

Question 2

ā + √vraj (I āvrajati)

Answer 2

to come near, go home

Question 3

adhaḥ (ind)

Answer 3

beneath, under

Question 4

vāma-

Answer 4

(m): (here) left; also the female breast, a god of love; the act of vomiting; (adj) lovely, beautiful, splendid

Question 5

pra + √sphur

Answer 5

to tremble, twitch

Question 6

√skhal (I skhalati)

Answer 6

to stumble, trip

Question 7

vepathu- (m)

Answer 7

(noun) shaking, shivering

Question 8

nimitta- (m)

Answer 8

omen

Question 8

aśubha- (adj)

Answer 8

bad, unpleasant

Question 8

muhuḥ muhuḥ (ind)

Answer 8

again and again, one after the other

Question 9

kṣema- (m/n)

Answer 9

tranquility, wellbeing

Question 10

vi + ā +√hṛ (I vyāharati)

Answer 10

to utter, say

Question 11

lālasa- (adj)

Answer 11

eagerly, longing

Question 12

āvasatha- (m)

Answer 12

dwelling, hut

Question 13

udvigna- (adj)

Answer 13

anxious, frightened

Question 14

ud + √bhram (I udbhramati)

Answer 14

to wake up, startle

Question 15

vegena (ind)

Answer 15

swiftly, suddenly

Question 16

vi + √kṣip

Answer 16

to throw about, scatter

Question 17

uṭa- (m)

Answer 17

leaves, grass (used for making huts)

Question 18

parṇa- (n)

Answer 18

feather, leaf, fletching on an arrow, pinion

Question 19

śālā- (f)

Answer 19

a house, mansion, building, hall, large room, apartment, shed, workshop, stable

Question 20

vi + √rah (? virahayati)

Answer 20

to abandon, desert, relinquish

Question 21

dhvasta- (adj)

Answer 21

destroyed, ravaged

Question 22

hemanta- (m)

Answer 22

winter

Question 23

mlāna- (adj)

Answer 23

withered, vanished, gone

Question 24

vilīna- (adj)

Answer 24

left behind, abandoned

Question 25

vidhvasta- (adj)

Answer 25

fallen to pieces, dispersed

Question 26

viprakīrṇa- (adj)

Answer 26

scattered

Question 27

ajina- (n)

Answer 27

antelope/animal skin used by religious practitioners as clothing or seat

Question 28

kuśa- (m)

Answer 28

a kind of grass used in religious ceremonies

Question 29

vipraviddha- (adj)

Answer 29

violently struck, shaken, dispersed

Question 30

bṛsī- (f)

Answer 30

grass mat or cushion that ascetics sit on

Question 31

kaṭa- (m)

Answer 31

straw mat or screen

Question 32

vi + √lap (I vilapati)

Answer 32

to lament, moan, wail

Question 33

nilīna- (adj)

Answer 33

(here) hiding, hidden; (elsewhere) clinging to, sitting on, hidden in; intent upon; resorted to for shelter

Question 34

vi + √ci (v vicinoti)

Answer 34

to investigate, search; find

Question 35

atha vā (ind)

Answer 35

or

Question 36

yatnāt (ind)

Answer 36

with great effort

Question 37

rakta- (adj)

Answer 37

reddened, red

Question 38

unmatta- (adj)

Answer 38

frantic, mad

Question 39

pra + √dhav (I pradhāvati)

Answer 39

to rush or run forth

Question 40

nada- (m)

Answer 40

river

Question 41

paṅka- (m)

Answer 41

mud, dirt

Question 42

pluta- (adj)

Answer 42

submerged or swimming in

Question 43

tatra tatra

Answer 43

here and there, hither and tither

Question 44

√mṛg (X mṛgayate)

Answer 44

to hunt, chase, seek