3

Question 1

zamierzałem

Answer 1

I intended/was going to

Question 2

przeznaczony do

Answer 2

intended for

Question 3

przemknęło mi przez myśl/uciekło z głowy

Answer 3

it slipped my mind/ it flew out of my head

Question 4

przejeżdzając obok

Answer 4

passing by

Question 5

ciągle pytasz mnie o to samo

Answer 5

you keep asking me the same things

Question 6

przyjść do kogoś

Answer 6

come round ( I was passing by you house, so I thought I would come round)

Question 7

płaz

Answer 7

amphibian

Question 8

rozstać się

Answer 8

to be through / to part (we parted at the airport)

Question 9

złapać kogoś na gorącym uczynku

Answer 9

catch sb red handed/catch sb in the act (catch red handed stealing from the cash register

Question 10

przerosnąć oczekiwania

Answer 10

to exceed expectation

Question 11

parapetówka

Answer 11

house-warming party

Question 12

nieważkość

Answer 12

weightlessness

Question 13

cytat/notowanie/wycena/oferta cenowa

Answer 13

quotation

Question 14

postrzegać

Answer 14

perceive

Question 15

odwzajemniać

Answer 15

reciprocate

Question 16

odrpężyć się

Answer 16

to wind down

Question 17

promomwać/reklamować

Answer 17

endorse

Question 18

poparcie

Answer 18

endorsement/backing/supporting

Question 19

ustępstwo

Answer 19

concession

Question 20

przezwyciężyć

Answer 20

overcome

Question 21

obrazić

Answer 21

offend

Question 22

dopytywać się

Answer 22

query

Question 23

wartośc orientacyjna

Answer 23

indicative value

Question 24

poradzić sobie z

Answer 24

to handle with

Question 25

mierzyć wartość kaloryczną posiłków

Answer 25

measure the caloric content of meals

Question 26

mam nadzieję, że nie czujesz się urażony przez moją prostolinijność

Answer 26

I hope you not feel ofended by my staightfordardness

Question 27

sesja zdjęciowa

Answer 27

photo shoot

Question 28

jazda skradzionym pojazdem

Answer 28

joyriding

Question 29

plotkowanie

Answer 29

gossipping

Question 30

schować sie

Answer 30

hide in (what exotic place are you going to hide in

Question 31

garbić się

Answer 31

slouch (przygarbiony = stooped/slouched)

Question 32

wychodzi na jaw

Answer 32

comes out

Question 33

radzić sobie z presją

Answer 33

handle the preassure (of always being perfect)

Question 34

jajka sadzone ( z dwóch stron)

Answer 34

fried eggs (over easy - lekko; over hard - mocniej)

Question 35

jajko gotowane na miekko

Answer 35

soft boiled egg

Question 36

jajecznica ze szczypiorkiem

Answer 36

scrambled eggs with chives

Question 37

jajko sadzone smażone z 1 strony

Answer 37

sunny side up

Question 38

jajko w koszulce

Answer 38

pouched egg

Question 39

oczko w rajstopach

Answer 39

I have a hole in my pantyhose (AE)/ thights (BE)

Question 40

zdrowy rozsądek

Answer 40

common sense

Question 41

sprzeciwić się/kłócić się (jej pomysł kłóci się ze zdrowym rozsądkiem)

Answer 41

Her suggestion flies in the face of common sense. (to fly in the face of)

Question 42

otworzyć się szybko i szeroko

Answer 42

fly open (the door flew open and 3 men came in)

Question 43

wiertniczy

Answer 43

drilling

Question 44

platforma wiertnicza

Answer 44

oil rig

Question 45

prawdziwy/autentyczny (nie autentic ;))

Answer 45

genuine

Question 46

wspierać

Answer 46

SUPPORT/BACK

Question 47

bolesny (bolesna porażka 7:0, bolesna strata)

Answer 47

painful/hurtful/stinging (stingilig 7:0 defeat; stingilng loss)

Question 48

pomimo czegoś (śmiałem się pomimo zagrożenia)

Answer 48

despite of/ in the face of (I laugh in the face of danger)

Question 49

ogłosić

Answer 49

announce