3 Flashcards
der Regisseur
کارگردان
Der Regisseur hat für seinen neuesten Film einen Preis gewonnen
der Redakteur
ویراستار
Ich arbeite als Redakteur für die Lokalzeitung.
der Drehbuchautor
1 فیلم‌نامه‌نویس
verfassen
1 نوشتن تالیف کردن، تنظیم کردن
.Der Schriftsteller verfasste drei Bücher
recherchieren
1 پژوهش کردن تحقیق کردن، جست‌وجو کردن
m den Artikel zu schreiben, muss ich erst recherchieren
gestalten
1 شکل دادن طراحی کردن
.Sie wollen heiraten und gemeinsam ihre Zukunft gestalten.
2. آن‌ها می‌خواهند ازدواج کنند و باهم آینده خود را شکل بدهند.
das Skript
فیلم‌نامه
auswendig
حفظ حفظ شده، از حفظ
etwas auswendig lernen
چیزی را حفظ کردن
überarbeiten
1 اصلاح کردن دوباره کار کردن
Ich muss meinen Bericht überarbeiten.
2. من باید دوباره روی گزارشم کار کنم.
prominent
1 سرشناس مشهور، معروف
die Regie
کارگردان
Regie führen
کارگردانی کردن
buchvorlage
قالب کتاب
thriller
دلهرهآور
science fiction
علمی-تخیلی
authentisch
موثق
Das ist ein authentischer Text.
bilderreich
1 غنی در تصویرسازی
abwechslungsreich
1 متنوع رنگارنگ
grausam
1 بی‌رحم
gruselig
ترسناک
Horrorfilme sind für Kinder zu gruselig.
handlungsarm
1 ضعیف در خط داستان
informativ
1 آموزنده
lehrreich
1 آموزنده یاددهنده
reißerisch
جنجالی
temporeich
سریع
sachlich
عینی
Die Diskussion war sehr sachlich
unterhaltsam
1 سرگرم‌کننده
witzig
lustig-humorvoll
ereignisreich
پرحادثه
fiktiv
تخیلی
die Clique
1 گروهک دسته، اکیپ
die Leseratte
1 خوره کتاب عاشق کتاب
die Leseratte
1 خوره کتاب عاشق کتاب
der Bildband
1 کتاب مصور کتاب تصویری
Das ist ein farbiger Bildband über die Alpen.
1. این یک کتاب مصور رنگی درباره رشته‌کوه‌های آلپ است.
die Entdeckung
1 کشف اکتشاف، یافته
die Befürchtung
1 نگرانی دلواپسی
befürchten
ترسیدن
.Ich befürchte, das ist etwas Schlimmes passiert
erfreuen
1 خوشحال کردن شاد کردن
erfreut
der Heranwachsender
بزرگسال
die Beliebtheit
محبوبیت
repräsentativ
1 نشانگر نمونه
ergeben
ذشته: ergab] [گذشته کامل: ergeben] [فعل کمکی: haben ]
نتیجه دادن (به چیزی) رسیدن
dennoch
1 در هر صورت با این حال، اما
weiterhin
همچنان
zunehmend
به طور فزاینده
der Gleichaltrige
1 (فرد) هم‌سن‌وسال
medienkonsum
مصرف رسانه ای
übersichtlich
واضح
Die Webseite hat ein übersichtliches Layout
sich wandeln
sich ändern sich verändern sich verwandeln
zugunsten
1 به نفع به سود، برای
greifen
1 گرفتن به چنگ آوردن
die Bevölkerung
جمعیت
weltgeschehen
امور جهانی
die Auflage
1 تیراژ شمارگان
rüchkläufig sind
رو به کاهش است
nach wie vor
مثل قبل
nach wie vor
مثل قبل
folgendermaßen
1 به‌شرح زیر به‌ترتیب زیر
zusammenstellen
1 کنار هم گذاشتن کنار هم قراردادن
2 تدارک دیدن تنظیم کردن
mithalten
1 همراهی کردن ادامه دادن
گذشته: hielt mit] [گذشته کامل: mitgehalten] [فعل کمکی: haben ]
.Er war nicht in der Lage, bei dem Wettbewerb mitzuhalten.
1. او در وضعیتی نبود که مسابقه را ادامه بدهد.
schätzen
1 تخمین زدن حدس زدن،
2 احترام قائل بودن احترام گذاشتن
jemanden/etwas schätzen
optisch
1 اپتیکی نوری، نورشناختی
2 بصری
ansprechend
1 جذاب گیرا
übersichtlich
واضح
prägen
نقش انداختن حک کردن 2 شکل دادن تاثیر (عمیق) گذاشتن beeinflussen einwirken Die Landschaft prägt den Menschen. 3. منظره تاثیر عمیقی بر روی مردم گذاشت.
tagespresse
مطبوعات روزانه
dazugehören
1 به آن تعلق داشتن
die Verfügung
1 اختیار
etwas zur Verfügung haben
چیزی در اختیار داشتن
die Veranstaltung
1 اجرا (هنری) برنامه، رویداد، جلسه
Event Seminar Vorstellung
die Veranstaltung
1 اجرا (هنری) برنامه، رویداد، جلسه
Event Seminar Vorstellung
die Buchhandlung
1 کتاب‌فروشی
der Buchladen
die Einrichtung
1 اثاثیه مبلمان، چیدمان اثاثیه
der Optimismus
خوش‌بینی
umsehen
1 اطراف خود را نگاه کردن
schmökern
1 چیزی) خواندن)
vorbeilaufen
1 رد شدن
گذشته: lief vorbei] [گذشته کامل: vorbeigelaufen] [فعل کمکی: sein
quatschen
1 وراجی کردن گپ زدن
der Stammkunde
1 مشتری همیشگی مشتری دائمی
verführerisch
فریبنده
jonglieren
1 چندین کار را همزمان انجام دادن
beurteilen
1 قضاوت کردن حکم دادن، تعیین کردن
betucht
ثروتمند
die Umgebung
حومه
der Gesangsverein
1 انجمن موسیقی کر
aufbrechen
1 شکستن و باز کردن بازور باز کردن
2 رفتن عازم شدن
die Richtung
1 سمت جهت، مسیر
Der Zug in Richtung Köln hat Verspätung.
1. قطار به سمت “کلن” تاخیر دارد.
lebendig
سرزنده پرانرژی
- Die Kinder waren sehr lebendig.
- بچه‌ها خیلی سرزنده بودند.
faszinierend
شگفت‌انگیز
verraten
گذشته: verriet] [گذشته کامل: verraten] [فعل کمکی: haben
1 فاش کردن
unterhaltsam
amüsant
Der Moderator gestaltet die Show sehr unterhaltsam.
1. گزارشگر نمایش را خیلی سرگرم‌کننده برگزار کرد.
authentisch
1 موثق معتبر
Das ist ein authentischer Text
einfühlsam
1 مهربان همدل
darstellen
ذشته: stellte dar] [گذشته کامل: dargestellt] [فعل کمکی: haben ]
1 توصیف کردن به تصویر کشیدن، نشان دادن
Er konnte das Problem sehr gut darstellen.
erhalten
گذشته: erhielt] [گذشته کامل: erhalten] [فعل کمکی: haben ]
1 دریافت کردن گرفتن، مشمول چیزی شدن
das Gespür
1 حس شم، بینش
entführen
1 ربودن آدم‌ربایی کردن
2 کش رفتن
absurd
1 بی‌معنی پوچ، احمقانه
sinnlos unsinnig verrückt
Verwicklungen
درگیریGoogle
sensible
1 حساس
weise
1 خردمند خردمندانه
2 شیوه نحو، گونه
3 آهنگ کوتاه ملودی ساده
mühelos
einfach problemlos
bin sicher, wir schaffen es mühelos
abheben
sich
گذشته: hob ab] [گذشته کامل: abgehoben] [فعل کمکی: haben ]
2 متمایز بودن تفاوت داشتن (sich abheben)sich unterscheiden
jemand/etwas hebt sich von jemandem/etwas Dat. ab
drängen
1 اصرار کردن تحت فشار گذاشتن
r drängte mich, noch zu bleiben
drängen sich
جمع شدن در یه جایی
eng
1 تنگ باریک Die Hose ist mir zu eng. 1. این شلوار برای من خیلی تنگ است. 2 تنگاتنگ نزدیک Wir arbeiten mit dieser Firma eng zusammen.
starren
1 زل زدن
besehen
Er starrte AUF das Bild, ohne etwas zu sagen.
GEBANNT
درگیر
grossleinwand
صفحه نمایش بزرگ
wetterschütterndes
جو ناپایدار هوا
verfolgen
1 تعقیب کردن دنبال کردن
nachlaufen
Die Polizei verfolgte den Räuber.
2. پلیس راهزنان را تعقیب کرد.
kirimieser
کاراگاه
der Ansturm
حمله
beamer
پروژکتور
der Wirt
1 مهمان‌دار
sorgen
1 مراقبت کردن نگهداری کردن ür etwas (Akk.) sorgen از چیزی مراقبت کردن 1. Wer sorgt denn für die Kinder? dafür sorgen, dass... ترتیبی دادن که...
umsonst
1 رایگان به صورت رایگان
die Schwäche
1 ضعف ناتوانی، عجز
unvergleichlich
1 بی‌سابقه بی‌نظیر، بی‌مانند
zuordnen
1 اختصاص دادن جور کردن
jemanden/etwas etwas (Dat.) zuordnen
Ordnen Sie bitte die Bilder den Texten zu.
nachrichtenquellen
منابع خبری
die Meldung
1 گزارش
