3 Flashcards
1
Q
همین که گفتم
A
End of story
2
Q
گوشه تر به ایست
A
Stand aside
3
Q
خوش بگذرون
A
Have a blast
4
Q
چیز مهمی نیست
A
No biggies
5
Q
تو فازش نیستم
A
I’m not in the mood
6
Q
فیلم بازی نکن
A
Drop the act
7
Q
قطعا ، بدون شک
A
Hands down
8
Q
Give
A
Give me a rest
Give me a ride
9
Q
خیلی خستم
A
I’m worn out
10
Q
خیلی موافقم
A
Couldn’t agree more
11
Q
راحت باش
A
Make your self comfortable
12
Q
بزن تو رگ
A
Dig in
13
Q
خفه شو
A
Zip it up
14
Q
سرو پا گوشم
A
I’m all ears
15
Q
خیلی خوردم دارم خفه می شم
A
I’m stuffed
16
Q
Give me more details
A
Fill me in
17
Q
Calm down
A
Put your self together
18
Q
It sounds familiar
A
It rings the bell
19
Q
Make a mistake
A
Live and learn
20
Q
بیا شروعش کنیم
A
Let’s get started
21
Q
Text me
A
Hit me up
22
Q
Good luck
A
Break a leg
23
Q
Rarely
A
One in a blue moon
24
Q
I’ll pay it
A
It’s on me
25
Hurry up
Shake a leg
26
I’m so sad
I feel blue
27
Give it a try
Give it a shot
28
I don’t know
No idea
29
New year is coming soon
New year is just around a corner
30
She is pregnant
She is eating for two
31
I don’t care
See if I care
32
I’m every happy
I’m over the moon
33
It’s raining outside
It’s pouring outside
34
Have a nice day
Have a cheerful day
35
دسش رو شد
He tipped his hand
| Catches by red handed
36
توی این کار دست داشته
He has a hand in it
37
مثل کف دستم می شناسمش
I know it like a back of my hand
38
به مادرش رفته
Take after my mom
39
Go on
Talk too much
I really love him but he does go on
He just went on about his job
40
Give us more detail
Better fill us in
