Урок 29 - вид глаголов Flashcards
делать - сделать
raditi - uraditi
создавать - создать
praviti - napraviti
учиться - научиться
učiti - naučiti
писать - написать
pisati - napisati
рассказывать - рассказать
pričati - ispričati
мыть - помыть
prati - oprati
опаздывать - опоздать
kasniti - zakasniti
варить - сварить
kuvati - skuvati
смотреть - посмотреть
gledati - pogledati
звать - позвать
zvati - pozvati
желать - пожелать
želeti - poželeti
спешить - поспешить
žuriti - požuriti
есть - съесть
jesti - pojesti
пить - выпить
piti - popiti
покупать - купить
kupovati - kupiti
брать в аренду - взять в аренду
iznajmljivati - iznajmiti
записываться - записаться
zakazivati - zakazati
заказывать - заказать
naručivati - naručiti
давать - дать
davati - dati
продавать - продать
prodavati - prodati
сдавать в аренду - сдать в аренду
izdavati - izdati
брать - взять
uzimati - uzeti
платить - заплатить
plaćati - platiti
помнить - вспомнить
sećati se - setiti se
прыгать - прыгнуть
skakati - skočiti
отправляться - отправиться
polaziti - poći; kretati - krenuti
нравиться - понравиться
sviđati se - svideti se
успевать - успеть
stizati - stići
готовить - приготовить
spremati - spremiti
отдыхать - отдохнуть
odmarati se - odmoriti se
приходить - приехать
dolaziti - doći
уходить - уйти
odlaziti - otići
входить - войти
ulaziti - ući
выходить - выйти
izlaziti - izaći
Я купила хлеб.
Kupila sam hleb.
Я покупала хлеб каждый день.
Kupovala sam hleb svaki dan.
Мама долго готовила обед.
Mama je dugo spremala ručak.
Мама приготовила обед.
Mama je spremila ručak.
Я читал книгу пять дней.
Čitao sam knjigu pet dana.
Я прочитал книгу за пять дней.
Pročitao sam knjigu za pet dana.
Я сделала домашнее задание.
Uradila sam domaći zadatak.
Я делала домашнее задание три дня.
Radila sam domaći zadatak tri dana.
Я долго писал письмо.
Dugo sam pisao pismo.
Я написал письмо.
Napisao sam pismo.
Я читал эту книгу три дня.
Čitao sam ovu knjigu tri dana.
Я прочитал книгу.
Pročitao sam knjigu.
Мальчик ел торт.
Dečak je jeo tortu.
Он съел торт.
On je pojeo tortu.
Мой брат много пил.
Moj brat je mnogo pio.
Он выпил литр ракии.
On je popio litar rakije.
Я часто приглашала друзей.
Često sam zvala prijatelje.
Я пригласила друзей вчера.
Pozvala sam prijatelje juče.
Она часто опаздывала.
Ona je često kasnila.
Она опоздала.
Ona je zakasnila.
Я варила суп каждый день.
Kuvala sam supu svaki dan.
Я не сварила суп.
Nisam skuvala supu.
Они долго строили дом.
Dugo su pravili kuću.
Они построили дом.
Napravili su kuću.
Я покупал мясо раньше.
Kupovao sam meso ranije.
Я купил рыбу.
Kupio sam ribu.
Мы сняли маленькую квартиру.
Iznajmili smo mali stan.
Мы снимали большую квартиру.
Iznajmljivali smo veliki stan.
Я давала деньги сестре.
Davala sam pare sestri.
Я дала деньги сестре.
Dala sam pare sestri.
Он продавал овощи.
On je prodavao povrće.
Он продал квартиру.
On je prodao stan.
Мама часто готовила торт.
Mama je često spremala tortu.
Мама приготовила торт.
Mama je spremila tortu.
Я много отдыхала.
Mnogo sam se odmarala.
Я отдохнула!
Odmorila sam se.
Мне нравился этот человек.
Sviđao mi se taj čovek.
Мне понравился этот человек.
Svideo mi se taj čovek.
Я рассказала историю.
Ispričala sam priču.
Я долго рассказывала историю.
Dugo sam pričala priču.
Мой муж мыл машину весь день.
Moj muž je prao auto ceo dan.
Он помыл машину за 20 минут.
Oprao je auto za dvadeset minuta.
Мы учили сербский шесть месяцев.
Učili smo srpski šest meseci.
Мы выучили сербский за шесть месяцев.
Naučili smo srpski za šest meseci.
Он смотрел фильмы каждый день.
Gledao je filmove svaki dan.
Он посмотрел в телефон.
Pogledao je u telefon.
Я раньше часто приглашал друзей.
Ranije sam često zvao prijatelje.
Вчера я не пригласил друга на вечеринку.
Juče nisam pozvao druga na žurku.
Я всегда спешил на автобус.
Uvek sam žurio na autobus.
Я поторопился.
Požurio sam.
Раньше мы снимали большую квартиру.
Ranije smo iznajmljivali veliki stan.
Мы сняли квартиру в центре.
Iznajmili smo stan u centru.
Он сдавал три квартиры.
Izdavao je tri stana.
Он сдал новую квартиру.
Izdao je novi stan.
Я часто записывался на осмотр.
Često sam zakazivao pregled.
Вчера я записался на осмотр.
Juče sam zakazao pregled.
Мы каждый день заказывали плескавицу.
Svaki dan smo naručivali pljeskavicu.
Вчера мы заказали суши.
Juče smo naručili suši.
Они всегда брали взятки.
Uvek su uzimali mito.
Он не взял подарок.
On nije uzeo poklon.
Я всегда платил карточкой.
Uvek sam plaćao karticom.
Вчера я заплатил наличными.
Juče sam platio kešom (gotovinom).
Ты вспомнил!
Setio si se!
Она прыгала по улице.
Skakala je po ulici.
Пес прыгнул на меня.
Pas je skočio na mene.
Я все успевал.
Sve sam stizao.
Вчера я все успел.
Juče sam sve stigao.
Хочу сделать домашнее задание.
Hoću da uradim domaći zadatak.
Хочу построить дом.
Hoću da napravim kuću.
Хочу выучить сербский язык.
Hoću da naučim srpski jezik.
Могу написать тебе?
Mogu li da ti napišem?
Хочу рассказать историю.
Hoću da ispričam priču.
Планирую помыть машину сегодня.
Planiram da operem auto danas.
Я не хочу опоздать.
Neću da kasnim.
Я должен посмотреть этот фильм.
Moram da pogledam taj film.
Мне надо сварить кашу.
Treba da skuvam kašu.
Кого ты хочешь пригласить?
Koga ti hoćeš da pozoveš?
Он должен поторопиться.
On mora da požuri.
Я не могу съесть всё!
Ja ne mogu da pojedem sve.
Он может все выпить!
On može sve da popije!
Хочу купить сумку.
Hoću da kupim torbu.
Хочу записаться на осмотр к врачу.
Hoću da zakažem pregled kod lekara.
Я не люблю записываться к врачу.
Ne volim da zakazujem pregled kod lekara.
Что ты хочешь заказать?
Šta hoćeš da naručiš?
Я часто заказываю бургер.
Često naručujem burger.
Ты должен дать брату деньги.
Moraš da daš bratu novac.
Я хочу продать свою машину.
Hoću da prodam svoja kola (svoj auto).
Не могу сдать в аренду свою старую квартиру.
Ne mogu da izdam svoj stari stan.
Могу взять?
Mogu li da uzmem?
Я хочу оплатить счет.
Hoću da platim račun.
Я не могу вспомнить.
Ne mogu da se setim.
Я хочу успеть вовремя.
Hoću da stignem na vreme.
Что ты хочешь приготовить?
Šta hoćeš da spremiš?
Я хочу отдохнуть.
Hoću da se odmorim.
Я взял.
Uzeo sam.
Я взяла.
Uzela sam.
Я вспомнил!
Setio sam se!
Я вспомнила!
Setila sam se!
Я вышел (пошел).
Krenuo sam.
Я вышла (пошла).
Krenula sam.
Я успел (прибыл).
Stigao sam.
Я успела (прибыла).
Stigla sam.
Я заплатил.
Platio sam.
Я заплатила.
Platila sam.