27. Law / La loi I Flashcards
1
Q
la pegre
A
the underworld
2
Q
le grand banditisme
A
organized crime
3
Q
le syndicat du crime
A
the crime syndicate
4
Q
un contrevenant
A
an offender
5
Q
un recidiviste
A
a previous offender
6
Q
une crapule
A
a scoundrel
7
Q
un criminel endurci
A
a hardened criminal
8
Q
un complice
A
an accomplice
9
Q
un delinquant
A
a delinquent
10
Q
un voyou
A
a hooligan
11
Q
un jeune delinquant
A
a young offender
12
Q
un vandale
A
a vandal
13
Q
un casseur
A
a thug
14
Q
un pillard
A
a looter
15
Q
un agresseur
A
a mugger
16
Q
un cambrioleur
A
a burglar
17
Q
un voleur a l’arrachay
A
a bag snatcher
18
Q
un voleur a l’etalage
A
a shoplifter
19
Q
un voyageur sans ticket
A
a fare dodger
20
Q
un escroc
A
a crook, a swindler
21
Q
un maitre chanteur
A
a blackmailer
22
Q
un faussaire
A
a forger
23
Q
un diffamateur
A
a slanderer
24
Q
un contrebandier
A
a smuggler
25
un revendeur
a drug pusher
26
un reseau de trafiquants
a drugs ring
27
un souteneur
a pimp
28
un pyromane
an arsonist
29
une bande
a gang
30
un perceur de coffre fort
a safe breaker
31
un braqueur
a raider
32
un chef
a ringleader
33
le cerveau
the mastermind
34
un repaire
a haunt
35
une planque
a hideway
36
un mafioso
a mobster
37
un fou dangereux
a homicidal maniac
38
un voyeur
a Peeping Tom
39
un pervers sexuel
a sexual pervert
40
une transgression
an infringement
41
la petite criminalite
petty crime
42
la grande criminalite
serious crime
43
un mobile
a motive
44
l'ignominie
baseness
45
un vol
a theft
46
le vol
stealing
47
vol a main armee
armed robbery
48
un racket
an extorsion racket
49
un ravisseur d'enfants
a baby snatcher
50
une rancon
a ransom
51
une agression
a mugging
52
une agression brutale
a vicious attack
53
une cambriolage
a burglary
54
un rossignol
a picklock
55
les objets de valeur
valuables
56
le butin
loot
57
la contrefacon
forgery
58
un pot-de-vin
a bribe
59
la fraude fiscale
tax evasion
60
le delit d'initie
insider trading
61
faire une viree dans une voiture volee
joyriding
62
des degradations volontaires
criminal damage
63
un casse belier
a ram raid
64
detournement de fonds
embezzlement
65
le blanchiment
laundering
66
exces de vitesse
speeding
67
un controle radar
a radar trap
68
conduite en etat d'ebriete
drinking and driving
69
le trafic de drogue
drug trafficking
70
la contrebande
smuggling
71
l'usage de stups
drug abuse
72
un narcotique
a narcotic drug
73
les mauvais traitements
abuse, ill treatment
74
les sevices sexuels
sexual abuse
75
une agression au couteau
a stabbing
76
un homicide (par imprudence)
manslaughter
77
un assassinat (politique)
an assassination
78
le lynchage
lynching
79
un permis
a permit
80
une lettre piegee
a letter bomb
81
un colis piege
a parcel bomb
82
un cocktail Molotov
a petrol bomb
83
une arme a feu
a gun
84
un pistolet
a handgun
85
une carabine
a rifle
86
une fusillade
gunfire
87
un cran d'arret
a flick knife
88
un coup de poing americain
a knuckleduster
89
une bagarre
a scuffle
90
le vagabondage
vagrancy
91
mauvais
evil, malevolent
92
gratuit
mindless
93
feroce
savage
94
delibere
wilful
95
trompeur
deceitful
96
ruse, malin
cunning
97
sans etre vu
unobserved
98
louche
shady, fishy, queer
99
malhonnete
crooked
100
douteux
dubious
101
de mauvaise reputation
disreputable
102
deprave
depraved
103
notoire
notorious
104
mechant
mean
105
mal famay
seamy
106
en etat d'ebriete
inebriated
107
injurieux
abusive
108
malveillant
vicious
109
atroce
atrocious
110
sordide
sordid
111
abominable
vile
112
ignoble
villainous
113
scandaleux
outrageous
114
sanglant
bloody
115
BESTIAL
beastly
116
sans pitiay
ruthless
117
faucher
to nick
118
penetrer par effraction
to break into
119
corrompre
to bribe
120
escroquer
to swindle
121
frauder
to defraud
122
trainer
to hang about
123
roder
to loiter
124
se tapir
to lurk
125
saccager
to vandalize
126
piller
ransack
127
tout casser
to smash up
128
piller
to loot
129
abattre
to shoot down
130
une escalade de violence
an escalation of violence
131
une vague de criminalite
a crime wave
132
se faire justice soi-meme
to take the law into one's own hands
133
etre au dessus des lois
to be above the law
134
une parodie de justice
a travesty of justice
135
contraire au reglement
against the regulation
136
formellement interdit
strictly prohibited
137
faire une viree dans une voiture volee
to go for a joyride
138
une agression raciste
a racially motivated attack
139
vol avec coups et blessures
robbery with violence
140
coups et blessures
assault and battery
141
etre victime d'injures
to be verbally abused
142
subir des sevices sexuels
to be sexually abused
143
la reglementation des armes
gun control
144
la guerre des gangs
gang warfare
145
une pluie de balles
a hail of gunfire
146
etre pris d'une crise de folie meurtriere
to go on a shooting spree
147
une balle perdue
a stray/random bullet
148
prendre quelqu'un en otage
to take someone hostage
149
etre mele a
to be mixed up in
150
etre pris la main dans le sac
to be caught red-handed
151
en flagrant delit
in flagrante delicto
152
faire le guet
to be on the look-out
153
prendre la fuite
to make a getaway
154
un accident avec delit de fuite
a hit-and-run accident
155
un chauffard
a reckless driver
156
en etat d'ivresse publique
drunk and disorderly
157
en etat d'ebriete
under the influence of drink
158
une limitation de vitesse
a speed limit
159
un P.V. pour exces de vitesse
a speeding ticket
160
une amende payable immediatement
an on-the-spot fine
161
le permis a points
the points system
162
un attentat a la pudeur
an act of indecency
163
empieter sur les droits de qqun
to impinge on someone's rights
164
se rendre
to give oneself up
165
se faire pincer
to get pinched
166
balancer quelqu'un
to squeal on someone
167
tenir sous la menace d'une arme a feu
to hold someone at gunpoint
168
une carabine a canon scie
a sawn-off shotgun
169
a bout portant
at point-blank range
170
une mare de sang
a pool of blood
171
le lieu du crime
the scene of the crime
172
identifier formellement
to make a positive ID
173
port d'arme prohibe
illegal possession of firearm
174
etre arrete sur presomption de meurtre
to be arrested on suspicion of murder
175
poser une bombe
to plant a bomb
176
etre mis en garde a vue
to be kept in custody
177
de la graine de criminel
a criminal in the making
178
se mettre a la drogue
to take to drugs
179
une bande de voleurs
a pack of thieves
180
les hommes de loi
the legal profession
181
un avocat
a lawyer
182
un notaire, un juriste
a solicitor
183
un magistrat
a magistrate
184
l'avocat de la defense
the defence counsel, defending counsel
185
un conseiller juridique
a legal adviser
186
le procureur
the public prosecutor
187
l'avocat general
the prosecuting attorney, the counsel for the prosecution
188
un medecin legiste
a coroner
189
la medecine legal
forensics
190
un laboratoire medico-legal
a forensic laboratory
191
un expert legiste
a forensic scientist
192
le code
the statute book
193
la jurisprudence
case law
194
le code penal
the penal code
195
un amendement
an amendment
196
un reglement
a regulation
197
une disposition, une clause
a provision
198
une amnistie
an amnesty
199
la salle d'audience
the court room
200
une cour d'assises
a criminal court
201
la cour d'appel
the Appeal Court
202
un proces en diffamation
a libel suit
203
un precedent
a test case
204
un proces pour meurtre
a murder case
205
les frais de justice
legal costs
206
une audience
a court hearing
207
un huissier
an usher
208
une suspension d'audience
a recess
209
le requerant
the claimant
210
un plaignant
a litigant
211
un litige
a litigation
212
une partie
a party
213
une assignation
a summons
214
une plaidoirie
a pleading
215
une requete
a petition
216
un acte judiciaire
a writ
217
des aveux
a confession
218
le repentir
repentance
219
un coupable
a culprit
220
une condamnation
a conviction
221
l'emprisonnement
imprisonment
222
un p.v.
a record
223
un acquittement
an acquittal
224
un non-lieu
a dismissal
225
une injection mortel
a lethal injection
226
une chambre a gaz
a gas chamber
227
le fouet
flogging
228
un moyen de dissuasion
a deterrent
229
la reeducation
rehabilitation
230
un educateur
a youth worker
231
un criminel repenti
a reformed criminal
232
un bracelet emetteur
a tag
233
un detenu
a convict, an inmate
234
un gardien de prison
a prison guard
235
une evasion
a jailbreak
236
un fuyard
a runnaway
237
judiciaire
judicial
238
rogatoire
rogatory
239
en instance
pending
240
severe, rigoureux
strict
241
clement
lenient, merciful
242
interroger
to examine, to question
243
confronter
to confront
244
avouer
to confess
245
nier
to deny
246
se derober a
to elude
247
temoigner
to testify
248
se retracter
to retract
249
se parjurer
to perjure
250
deferer, renvoyer
to remand
251
decider, declarer
to rule
252
outrepasser
to override
253
casser, annuler
to overrule
254
abroger
to repeal
255
sevir contre
to crack down on
256
rendre plus sever
to toughen
257
condamner
to condemn, to sentence
258
acquitter
to acquitt
259
innocenter
to vindicate
260
gracier
to pardon
261
disculper de
to exonerate from
262
casser
to invalidate
263
mettre sous liberte sous caution
to bail
264
mettre sous les verrous
to lock up
