27 Flashcards
12.04.25 (20 cards)
not far away
Я Карлайл. Это моя семья.
Привет.
Вы здесь недавно охотились и это осложнило нам жизнь.
Наши извинения.
Мы не знали, что территория занята.
Да, мы здесь поселились неподалёку.
nearby
I’m Carlisle. This is my family.
Hello.
I’m afraid your hunting activities…
have caused something of a mess for us.
Our apologies.
We didn’t realize the territory…
had been claimed.
Yes, well, we maintain a permanent residence nearby.
used when you are surprised at what someone has just said
Вот как?
Что же, не будем беспокоить.
Мы просто шли мимо.
Люди обложили нас, но мы увели их на восток.
Береги себя.
Really?
Really?
Well, we won’t be a problem anymore.
We were just passing through.
The humans were tracking us, but we led them east.
You should be safe.
Excellent.
a situation that causes difficulties and that needs to be dealt with
Вот как?
Что же, не будем беспокоить.
Мы просто шли мимо.
Люди обложили нас, но мы увели их на восток.
Береги себя.
problem
Really?
Well, we won’t be a problem anymore.
We were just passing through.
The humans were tracking us, but we led them east.
You should be safe.
Excellent.
to go in a particular direction, or to cause something to go in a particular direction
Вот как?
Что же, не будем беспокоить.
Мы просто шли мимо.
Люди обложили нас, но мы увели их на восток.
Береги себя.
pass (sth) over/through, etc
Really?
Well, we won’t be a problem anymore.
We were just passing through.
The humans were tracking us, but we led them east.
You should be safe.
Excellent.
only
Вот как?
Что же, не будем беспокоить.
Мы просто шли мимо.
Люди обложили нас, но мы увели их на восток.
Береги себя.
just
Really?
Well, we won’t be a problem anymore.
We were just passing through.
The humans were tracking us, but we led them east.
You should be safe.
Excellent.
to follow a person or animal by looking for proof that they have been somewhere, or by using electronic equipment
Вот как?
Что же, не будем беспокоить.
Мы просто шли мимо.
Люди обложили нас, но мы увели их на восток.
Береги себя.
track
Really?
Well, we won’t be a problem anymore.
We were just passing through.
The humans were tracking us, but we led them east.
You should be safe.
Excellent.
the direction that you face to see the sun rise
Вот как?
Что же, не будем беспокоить.
Мы просто шли мимо.
Люди обложили нас, но мы увели их на восток.
Береги себя.
east, East
,
Really?
Well, we won’t be a problem anymore.
We were just passing through.
The humans were tracking us, but we led them east.
You should be safe.
Excellent.
not in danger or likely to be harmed
Вот как?
Что же, не будем беспокоить.
Мы просто шли мимо.
Люди обложили нас, но мы увели их на восток.
Береги себя.
safe
Really?
Well, we won’t be a problem anymore.
We were just passing through.
The humans were tracking us, but we led them east.
You should be safe.
Excellent.
some, or a small number of
Итак,
примете троих игроков?
О, бросьте. Всего одна игра.
Конечно. Почему и нет?
Подмените тех, кто собрался уехать.
Подавайте.
У меня коварный бросок.
Я думаю мы справимся.
a few
So, could you use three more players?
Come on. Just one game.
Sure. Why not?
A few of us were leaving.. You could take their place.
We’ll bat first.
I’m the one with the wicked curveball.
Well, I think we can handle that.
We shall see.
a position, building, town, area, etc
Итак,
примете троих игроков?
О, бросьте. Всего одна игра.
Конечно. Почему и нет?
Подмените тех, кто собрался уехать.
Подавайте.
У меня коварный бросок.
Я думаю мы справимся.
place
So, could you use three more players?
Come on. Just one game.
Sure. Why not?
A few of us were leaving.. You could take their place.
We’ll bat first.
I’m the one with the wicked curveball.
Well, I think we can handle that.
We shall see.
to try to hit a ball with a bat
Итак,
примете троих игроков?
О, бросьте. Всего одна игра.
Конечно. Почему и нет?
Подмените тех, кто собрался уехать.
Подавайте.
У меня коварный бросок.
Я думаю мы справимся.
bat
So, could you use three more players?
Come on. Just one game.
Sure. Why not?
A few of us were leaving.. You could take their place.
We’ll bat first.
I’m the one with the wicked curveball.
Well, I think we can handle that.
We shall see.
a line that bends round like part of a circle
Итак,
примете троих игроков?
О, бросьте. Всего одна игра.
Конечно. Почему и нет?
Подмените тех, кто собрался уехать.
Подавайте.
У меня коварный бросок.
Я думаю мы справимся.
curve
So, could you use three more players?
Come on. Just one game.
Sure. Why not?
A few of us were leaving.. You could take their place.
We’ll bat first.
I’m the one with the wicked curveball.
Well, I think we can handle that.
We shall see.
to deal with something
Итак,
примете троих игроков?
О, бросьте. Всего одна игра.
Конечно. Почему и нет?
Подмените тех, кто собрался уехать.
Подавайте.
У меня коварный бросок.
Я думаю мы справимся.
handle
So, could you use three more players?
Come on. Just one game.
Sure. Why not?
A few of us were leaving.. You could take their place.
We’ll bat first.
I’m the one with the wicked curveball.
Well, I think we can handle that.
We shall see.
to chase or follow someone in order to catch them
Всё ясно, всё ясно. Порядок!
Теперь он придёт за мной?
Послушай меня, Джеймс ищейка.. Он помешан на охоте.
Я читаю его мысли.. Моя реакция на поле его завела.
Для него это теперь захватывающая игра.
- Он не остановится.
go after sb
Okay, I’ve got it. I’ve got it. I’m all right.
What, now he’s coming after me?
Listen to me.. James is a tracker.
The hunt is his obsession.
I read his mind.
My reaction on the field set him off.
I just made this his most exciting game ever.
He’s never gonna stop.
a person who is able to find animals or people by following the marks they leave on the ground as they move over it
Всё ясно, всё ясно. Порядок!
Теперь он придёт за мной?
Послушай меня, Джеймс ищейка.. Он помешан на охоте.
Я читаю его мысли.. Моя реакция на поле его завела.
Для него это теперь захватывающая игра.
- Он не остановится.
tracker
Okay, I’ve got it. I’ve got it. I’m all right.
What, now he’s coming after me?
Listen to me.. James is a tracker.
The hunt is his obsession.
I read his mind.
My reaction on the field set him off.
I just made this his most exciting game ever.
He’s never gonna stop.
someone or something that you think about all the time
Всё ясно, всё ясно. Порядок!
Теперь он придёт за мной?
Послушай меня, Джеймс ищейка.. Он помешан на охоте.
Я читаю его мысли.. Моя реакция на поле его завела.
Для него это теперь захватывающая игра.
- Он не остановится.
obsession
Okay, I’ve got it. I’ve got it. I’m all right.
What, now he’s coming after me?
Listen to me.. James is a tracker.
The hunt is his obsession.
I read his mind.
My reaction on the field set him off.
I just made this his most exciting game ever.
He’s never gonna stop.
to cause an activity or event, often a series of events, to begin or happen
Всё ясно, всё ясно. Порядок!
Теперь он придёт за мной?
Послушай меня, Джеймс ищейка.. Он помешан на охоте.
Я читаю его мысли.. Моя реакция на поле его завела.
Для него это теперь захватывающая игра.
- Он не остановится.
set something off
Okay, I’ve got it. I’ve got it. I’m all right.
What, now he’s coming after me?
Listen to me.. James is a tracker.
The hunt is his obsession.
I read his mind.
My reaction on the field set him off.
I just made this his most exciting game ever.
He’s never gonna stop.
something you say, feel, or do because of something that has happened
Всё ясно, всё ясно. Порядок!
Теперь он придёт за мной?
Послушай меня, Джеймс ищейка.. Он помешан на охоте.
Я читаю его мысли.. Моя реакция на поле его завела.
Для него это теперь захватывающая игра.
- Он не остановится.
reaction
Okay, I’ve got it. I’ve got it. I’m all right.
What, now he’s coming after me?
Listen to me.. James is a tracker.
The hunt is his obsession.
I read his mind.
My reaction on the field set him off.
I just made this his most exciting game ever.
He’s never gonna stop.
to make someone feel very happy and enthusiastic
Всё ясно, всё ясно. Порядок!
Теперь он придёт за мной?
Послушай меня, Джеймс ищейка.. Он помешан на охоте.
Я читаю его мысли.. Моя реакция на поле его завела.
Для него это теперь захватывающая игра.
- Он не остановится.
excite
Okay, I’ve got it. I’ve got it. I’m all right.
What, now he’s coming after me?
Listen to me.. James is a tracker.
The hunt is his obsession.
I read his mind.
My reaction on the field set him off.
I just made this his most exciting game ever.
He’s never gonna stop.
at any time
Всё ясно, всё ясно. Порядок!
Теперь он придёт за мной?
Послушай меня, Джеймс ищейка.. Он помешан на охоте.
Я читаю его мысли.. Моя реакция на поле его завела.
Для него это теперь захватывающая игра.
- Он не остановится.
ever
Okay, I’ve got it. I’ve got it. I’m all right.
What, now he’s coming after me?
Listen to me.. James is a tracker.
The hunt is his obsession.
I read his mind.
My reaction on the field set him off.
I just made this his most exciting game ever.
He’s never gonna stop.