26.12 Flashcards
～にも
Еще; также; тоже
Здесь также есть машина .
ここにも車がある .
どこにも行きたくない
Я не хочу никуда идти.
Он выглядит действительно как джентльмен.
彼はいかにも紳士らしいですね。
(kare wa ika ni mo shinshi rashii desu ne)
紳士
しんし
Gentleman
いかにも
действительно
あまりにも
То же, что и あまり。Однако в то время как あまり, возможно, чаще используется с отрицательным глаголом, あまりにも обычно используется с положительным глаголом и означает что-то похожее на いかにも.
あまりにも強すぎたので勝ちました。
(amari ni mo tsuyosugita no de kachimashita)
～今にも
В любой момент ( Часто негативное)
今にも爆発しそう
(ima ni mo bakuhatsu shisou)
Кажется, что он взорвется в любой момент
弟
おとうと
younger brother; little brother;
間に合う
まにあう
to be in time (for)
Успеть
歩き
あるき
walk; walking
～そうもない /そうにない
очень маловероятно; никаких признаков
- せんせい、あしたまでにしゅくだいができそうにないんですが、もうすこしまっていただけませんか。
Учитель, я не смогу закончить домашнее задание к завтрашнему дню, могу ли я получить отсрочку?
～そうもないから
в целом выражает предположение о том, что какое-то действие не произойдет, и объясняет это предположение.
Пример в контексте:
- “電車がもう来そうもないから、タクシーに乗ろう。” (Densha ga mou kiso umonai kara, takushi ni norou.)
- Смысл: “Поскольку поезд, похоже, опоздал, давайте возьмем такси”.
のことです
это японская фраза, которая часто используется для уточнения, объяснения или перефразирования чего-либо.
猫のことです。- Это про кошку.
困った場合
こまったばあい
В случае трудностей
