26/03/2025 Flashcards
Мне посоветовали не гулять по городу поздно вечером
I have been advised not to walk around late in the evening / late at night
Мой дом ДАЛЬШЕ по этой дороге
My home is FURTHER DOWN that way
Я высажу тебя прямо у твоего дома
I’ll drop you off right at your apartment building
Get the hell outta (out of) here!
You’re living beyond your means
It’s good value / good value for money
Как можно улучшить систему общественного транспорта в вашем районе?
How can the public transport system in your area be improved?
Public transport is subsidized by the government
It can’t not be subsidized by the government
There are so many buses that they must be subsidized by the government
Это был лучший способ отблагодарить его
It was the best way to thank him
The minibus stops a bit further down the road
Водители маршруток действительно умеют лавировать в пробках
The marshrutka drivers are really good at weaving around traffic
Водитель попытался обогнать автобус
The driver tried to OVERTAKE the bus
Она отказывается убирать свою сумку
She refuses to move her bag
Моя поездка на работу занимает 5 минут
My commute to work takes 5 minutes
I live outside the city in the suburbs
клопы
bed bugs
Постельные клопы откладывают свои яйца повсюду
Bed bugs lay their eggs everywhere
Из яиц вылупляются личинки
The larvae hatches from the eggs
Если вы отложите процесс уничтожения, у вас возникнут большие проблемы с насекомыми
If you put off the extermination process, you will have a big problem with bugs
Я нашел пиявку в своем гостиничном номере
I found a leech in my hotel room
клещ
a tick
My brother has been bitten by ticks before
I had to take a shit / I had to do a number 2
