초 24 강 옛날이야기 Flashcards
젊어지다
омолаживаться
샘물
родниковая вода
곱다
красивый, с мягким характером
약초
лечебная трава
药草
깊다
глубокий; серьезный
헐레벌떡
задыхаясь
곁
сбоку, около, рядом
뛰어가다/오다
перебежать/прибежать
사냥꾼
охранник
쫓기다
быть преследованным, притесненным
숨겨 주다
спрятать, прикрывать
사냥꾼에게 쫓기다
преследуемые охотниками
캐다
вырывать, раскапывать
급히
быстро, скоро
急히
내지
между, около
말다
свернуть, свёртываться
씩씩하다
энергичный, бодрый
씩씩대다
сопеть, задыхаться
산등성이
горный хребет
평생
всю жизнь, жизнь
平生
곧이듣다
легко верить
냉수
холодная вода
冷水
안내하다
информировать, распространять;
знакомить, показывать
대로
сразу как
따라가다
следовать за, поспевать
맑다
прозрачный, отчетливый
빛
свет, цвет, выражение
비치다
светиться, отражаться
젊다
молодой
자신
уверенность в себе
自信
모습
облик, наружность
완전하다
целый, полный, совершенный
변하다
изменяться, меняться
달려가다
нестись, мчаться
때마침
как раз в это время
지나가다
проходить
욕심쟁이
жадина, скряга
欲心
엿듣다
подслушивать
밝기
яркость, блеск
몰래
скрытно, тайком
욕심
жадность, корысть
영감
душевный подъем, вдохновление
灵感
훨씬
гораздо, более
정신없이
как сумашедший, без памяти
혼자서
один, в одиночку
불쌍하다
жалостливый, жалобно
키우다
растить, выращивать
모금
глоток
한 모금
색시
невеста, девушка
데려오다
приводить с собой
보살피다
присматривать, приглядывать
목이 마르다
хотеть пить
자신
сам, себя
自身
영감
мой старик (обр.)
令监
할멈
бабка (обр.)
몰라보다
не узнавать
바뀜
смена
표현
показ, выражение
表现