精华英语2304

Question 1

Funny business

Feel funny

Funny staff

Go funny

Funny farm

You are funny

i am not being funny or anything else but i think i’d rather go alone

Answer 1

耍滑头 鬼名堂

不舒服

搞鬼

不正常

Question 2

smombie phubber

Answer 2

低头族

Question 3

胆小鬼

Answer 3

Yellow-belly
Yellow dog
Chicken
Pussy

Question 4

A good few

Answer 4

不少 相当多

Question 5

话说回来

Answer 5

Then again
But then
But then again

Question 6

Make Sheep’s eye

Answer 6

抛媚眼

Question 7

一遭被蛇咬 十年怕井绳

Answer 7

The scalded dog fears cold water

Question 8

Sheeple

Answer 8

Sheep people 墙头草

Question 9

上火

Answer 9

Heatiness

Get inflamed

Question 10

Work-shy

I am a little shy

Hard up for money

shy of sth

Fight shy of

Answer 10

不愿工作

囊中羞涩

手头紧 拮据

差…多少

躲避

Question 11

Partner in crime

Answer 11

死党

Question 12

走后门

以牙还牙

Answer 12

pull strings

An eye for an eye

Question 13

大嘴巴

说漏嘴

Answer 13

Big mouth
Blabbermouth
Talebearer

Spill the beans
Let the cat out of the bag

Question 14

听你的

Answer 14

i am all yours

Question 15

White night

Answer 15

不眠之夜

Question 16

开玩笑

Answer 16

pull one’s leg

Question 17

八卦

Answer 17

Tidbits

Rumor

Gossip

Question 18

Fifth wheel

Behind the eight ball

At sixes and sevens

Six and two three

Ten-four

Play second fiddle

Answer 18

电灯泡

不利

七上八下

半斤八两

收到 OK roger

配角

Question 19

秒杀

Answer 19

se c ki l l

Question 20

扯平

Answer 20

get even with

Question 21

损人

Answer 21

Put sb down

Question 22

辣眼睛

大饱眼福

不忍直视

不顺眼

Answer 22

Eyesore
Hard on the eyes

A feast for my eyes

Not much to look at
look a fright

Not be a pretty sight

Question 23

什么困扰你？

Answer 23

what’s eating u?

Question 24

绝对不可能

Answer 24

i’ll eat my cat.

Question 25

Put years on Take years off

Answer 25

显老 显年轻

Question 26

悠着点 随你的便 横下心了

Answer 26

Pace yourself Suit yourself Steel yourself

Question 27

Put one’s neck on the line Neck or nothing Neck and neck Stiff neck

Answer 27

冒大险 孤注一掷 旗鼓相当 不相上下 落枕

Question 28

Hit and miss Hit the nail on the head

Answer 28

碰运气 正中要害

Question 29

There, there Put it there Have been there

Answer 29

好啦 好啦 握个手 过来人

Question 30

无所谓的 唱反调 大麻烦 说曹操曹操就到

Answer 30

Devil-may-care Play Devil’s advocate The devil to play Speak of the devil

Question 31

中年发福

Answer 31

middle-age spread

Question 32

Have a soft spot for sb Put sb on the spot Glued to the spot Age spot Spot on Hit the spot

Answer 32

情有独钟 为难人 呆若木鸡 老人斑 一点不差 正好 所需要的

Question 33

Give you the eye Make eyes at sb Give me big eyes See eye to eye Eye to eye with An eye for an eye

Answer 33

使眼色 有求于 想法一致 眼前 以牙还牙

Question 34

The icing on the cake Sell like hot cake

Answer 34

锦上添花 畅销

Question 35

Hang in the air up in the air Stick nose in the air Clear the air

Answer 35

未解决 悬而未决 高高在上 消除误会

Question 36

左右为难

Answer 36

Caught in the middle Be in a dilemma Be in a quandary Be in an awkward predicament

Question 37

Carry a lot of weight Carry the ball Carry the day Get carried away Carry on with one’s life Carry the weight of world

Answer 37

重量级 负责人 赢得成功 忘乎所以

Question 38

问心无愧

Answer 38

have a clear conscience

Question 39

莫名其妙的话

Answer 39

mumbo jumbo

Question 40

强心剂

Answer 40

A short in the arm

Question 41

Mammonist Eligible bachelor

Answer 41

拜金主义者 钻石王老五

Question 42

One for the books know someone like a book

Answer 42

载入史册

Question 43

冷战 不搭理

Answer 43

Silent treatment Be not on speaking terms Blow sb off Brush sb off Cross sb out Give sb the cold shoulder

Question 44

Play chicken Chicken and egg

Answer 44

玩火 因果难分

Question 45

hit it off

Answer 45

一见如故

Question 46

保留意见 发表意见 妄加评论

Answer 46

Reserve judgement Pass judgement on sb/sth Sit in judgement on/over sb

Question 47

A cushy job Jobs for boys An inside job

Answer 47

美差 给亲信好友安排工作 内鬼