23 Leisure ans sports Flashcards
pendant mes heures de loisir
in my leisure time,
in my free time
in my spare time
consacrer ses loisirs à quelque chose
to devote one’s leisure time to something
les distractions
entertainment
échanger quelque chose contre quelque chose
to swap something for something
to swop something for something
to trade something for something
une foire
a fair
le champ de foire
the fairground
une fête foraine
a funfair
un manège, un carroussel
a merry-go-round
a roundabout
les autotamponneuses
the dodgems
ce n’est pas du jeu
that’s not fair
that’s against the rules
jouer avec quelque chose ou quelqu’un
to play with something or somebody
c’est à toi, c’est ton tour
it’s you to go
it’s your go
chiche
dare you
sauter à la corde
to skip
un cerf-volant
a kite
gonfler un ballon
to blow up a balloon
une trottinette
a scooter
une bascule
a seesaw
une cage à poules
a climbing frame
une balançoire
a swing
un toboggan
a slide
un cheval à bascule
a rocking horse
une peluche
a soft toy
un jeu de cubes
a box of bricks
une maquette, un modèle réduit
a small scale model
se déguiser
to dress up as
une marionnette
a puppet
un spectacle de Guignol
a Punch and Judy show
les billes
marbles
les jeux de sociétés qui se jouent sans plateau
Parlour game
les jeux de société qui se jouent avec un plateau
board game
un échiquier
a chessboard
les pièces
the chessmen
le fou
the bishop
une tour
a castle
un cavalier
a knight
un pion
a pawn
prendre une pièce
to take a piece
un gambit
a gambit
le pat
the stalemate
échec et mat
checkmate
le jeu de dames
draughts
checkers
un damier
a draughtboard
un dé, les dés
a die, dice
jeter les dés
to throw the dice
to roll the dice
to dice cup
le jeu des petits chevaux
ludo
un gage
a forfeit
un puzzle
a puzzle
a jigsaw
une énigme, une devinette
a riddle
donner sa langue au chat
to give in
to give up
une couleur
a suit
pique
spades
coeur
hearts
carreau
diamonds
trèfle
clubs
le valet
the jack
the knave
battre les cartes
to shuffle the cards
couper le jeu
to cut the cards
donner les cartes
to deal the cards
le donneur
the dealer
avoir du jeu
to have a good hand
faire une levée
to take a trick
un atout
a trump
jouer atout
to play a trump
c’est atout coeur
hearts are trumps
faire une réussite
to play patience
to play solitaire
les jeux d’argent
gambling
jouer de l’argent
to gamble
un joueur
a gambler
un flambeur
a big-time gambler
une maison de jeu
a gambling club
une mise
a stake
miser 100 euros sur quelque chose
to stake 100 euros on
to bet 100 euros on
jouer gros jeu
to play for high stakes
faire sauter la banquer
to break the bank
jouer à pile ou face
to toss a coin
pile ou face
heads or fails
les fléchettes
darts
entrainement
training
entrainer quelqu’un
to train somebody
to coach somebody
s’entrainer pour quelque chose
to get in training for something
to train for something
être en forme
to be fit
to be on form
ne pas être en forme
to be out of form
to be off form
concourir pour quelque chose
to compete for something
concourir contre quelqu’un
to compete against somebody
se qualifier pour quelque chose
to qualify for something
les éliminatoires
the heats
un match retour
a return match
un match à l’extérieur
an away match
un match à domicile
a home match
l’arbitre football, rugby boxe
the referee
arbitrer football, rugby boxe
to referee
l’arbitre tennis hockey cricket
the umpire
arbitrer tennis hockey cricket
to umpire
les vestiaires
the changing rooms
les gradins
the terraces
the bleachers
une course de relais
a relay race
un chronomètre
a stopwatch
la randonnée
rambling
faire de la randonnée
to go rambling
la randonnée en montagne
hiking
faire de la randonnée en montagne
to go hiking
un sac à dos
a rucksack
a haversack
une ascension
an ascent
une cordée
a rope
a roped party
un revers
a backhand (shot)
un coup droit
a forehand (shot)
sur terre battue
on clay
sur herbe
on grass
descendre de cheval
to dismount
aller au petit galop
to work one’s horse
une bombe (pour monter à cheval)
a ridding hat
la cravache
the (ridding) crop
la selle
the saddle
les éperons
the spurs
le mors
the bit
les rênes
the reins
la bride
the bridle
un étrier
a stirrup
l’escrime
fencing
faire de l’escrime
to fence
le tir à l’arc
archery
un arc
a bow
flèche
an arrow
atteindre la cible
to hit the target
le terrain (de football ou de rugby)
the pitch
the field
un buteur
a striker
marquer un essai
to score a try
transformer un essai
to convert a try
la mêlée
the scrum
les arrières
the backs
les avants
the forward
le guichet
the wicket
la luge
the sledge
the sled
faire de la luge
to sledge
to sled
la brasse papillon
butterfly stroke
le dos crawlé
backstroke
plonger
to dive
le ski nautique
water-skiing
ramer
to row
to scull
une rame
an oar
a scull
la pêche à la ligne
angling
pêcher à la ligne
to go angling
un pêcheur à la ligne
an angler
une canne à pêche
a (fishing) rod
un bouchon
a float
un hameçon
a hook
la pêche à la mouche
fly fishing
spoon (bait) fishing
mordre
to bite
to rise
braconner
to poach
un braconnier
a poacher
un piège
a trap
une battue
a beat
charger
to load
épauler
to raise one’s rifle
viser quelqu’un
to aim at something
tirer sur quelque chose
to shoot at something
to shoot something
être bon tireur
to be a good shot
être mauvais tireur
to be a bad shot
la meute
the pack (of hounds)
perdre la piste
to lose the scent
battre quelqu’un à plat de couture
to beat the pants off somebody
to trash somebody
to beat somebody hollow
mener être en tête
to be in the lead
avoir une avance sur quelqu’un
to have a lead over somebody
se classer premier
to come in first
se classer deuxième
to come in second
la seconde le second
the runner-up
être premier ex-oequo
to tie with somebody for first place
un match nul
a draw
a tie
faire match nul
to draw
to tie
monter sur le podium
to mount the podium
déclarer forfait
to withdraw
