23 In Farmacia Flashcards
antipyrétique
antipiretico
aspirine
aspirina
atténuation
attenuazione
catarrhe
catarro
effet
effetto
fièvre
febbre
gouttes
gocce
grippe
influenza
lendemain
indomani, giorno successivo
pharmacie
farmacia
pharmacien
farmacista
remède
farmaco
rhume
raffreddore
sirop
sciroppo
symptôme
sintomo
bouché et bouchée
tappato e tappata
enrhumé / enrhumée
raffreddato / raffreddata
miraculeux / miraculeuse
miracoloso / miracolosa
atténuer
attenuare
attraper
prendere
exister
esistere
lamoyer
lacrimare
respirer
respirare
Lorraine a attrapé un rhume. Son nez est bouchée et rouge. Elle entre dans une pharmacie.
Lorraine ha preso il raffreddore. Ha il naso chiuso e arrossato Entra in una farmacia.
Bonjour, madame. Puis-je vous être utile?
Buongiorno. Posso esserle utile?
in farmacia
chez le pharmacien
Je suis fort enrhumé. Mon nez est bouché et mes yeux larmoient. Je n’arrive pas a respirer.
Ho un forte raffreddore. Ho il naso chiuso e gli occhi che lacrimano. Non riesco a respirare.
Etes-vous allergique a quelques medicaments?
E allergico a qualche medicina?
Je prends de l’aspirine de temps en temps. Mais cette fois-ci elle n’a eu aucun effet.
A volte prendo dell’aspirina, ma questa volta non ha fatto nessun effetto.
Vous avez de la fièvre?
Ha frebbe?
Vous n’avez pas besoin d’un antipyrétique. Voyons. Je vous conseillerais un sirop contre le catarrhe et des gouttes contre le nez bouché.
Non ha bisogno di un antipiretico. Vediamo. Le consiglierei uno sciroppo contro il catarro e delle gocce per il naso chiuso.
Combien de temps faut-il pour que mon rhume disparaisse? Je dois partir d’ici deux jours.
Quanto tempo ci vorrà perché mi passi il raffreddore? Sa, tra due giorni devo partire.
Ces remèdes vont atténuer les symptômes, mais il faut un certain temps.
Questi farmaci attenuano i sintomi, ma ci vuole tempo.
nouveau médicament contre le rhume
un nuovo farmaco contro il raffreddore
Toutefois
Tuttavia
leur action est toujours la meme
la loro azione e sempre la stessa
Mon ami m’a dit qu’il en a pris deux et son rhuma a disparu
Questo mio amico mi ha detto che ne ha prese due e il raffreddore è scomparso
Combien ca fait?
Quanto le devo?
Je regrette
mi dispiace
du jour au lendemain
dall’oggi al domani
Je comprends
Capisco
POUR REUSSIR, il faut travailler dur
PER AVERE successo, occorre lavorare duramente
J’ouvre la fenêtre POUR QU’IL PUISSE VOIR ce qui se passe dans la rue
Apro la finestra PERCHE POSSA VEDERE cosa succede in strada
Nous allons partir immédiatement, AFIN D’ARRVER avant lui
Partiamo immediatamente PER o IN MODO da arrivare prima di lui
Il nous a dit cela, AFIN QUE nous PUISSONS decider librement
Ci ha detto questo AFFINCHE POSSIAMO decidere liberamente
Pierre vient-il demain?
Il m a demande si Pierre vient demain.
Viene Pierre domani?
Mi ha chiesto se Pierre viene domani.
Prends le livre sur la table!
Elle m’a dit de prendre le livre sur la table
Prendi il libro sul tavolo
Mi ha detto di prendere il libro sul tavolo
Je ne sais pas si elle est a la maison
Il m’avait dit qu’il ne sait pas si elle était a la maison.
Non so se e in casa
Mi aveva detto che non sapeva se era in casa.
Je viendrai demain matin
Il m’a dit qu’il viendrait le matin suivant
Verro domani mattina
Mi ha detto che sarebbe venuto la mattina seguente
Tu vas bien dormir ce soir
Elle m’avait dit que je dormirais bien ce soir-la
Dormirai bene questa sera
Mi aveva detto che avrei dormito bene quella sera
Je peux vous etre utile?
Posso esserle utile?
Je prends de l’aspirine de temps en temps.
Prendo l’aspirina di tanto in tanto (ogni tanto)
Vous avez de la fievre?
Ha la febbre?
il faut un certain temps
ci vuole del tempo
soigner sa maison
aver cura della propria casa
soigner un rhume
curare un raffreddore
se soigner
aver cura di se stessi, curarsi
rappeler quelque chose a quelqu’un
ricordare qualcosa a qualcuno
tu es malade, soigne-toi
sei ammalato, curati
maladie… GRAVE MORTELLE INCURABLE CONGENITALE, HEREDITAIRE, MENTALE
malattia … GRAVE MORTALE MENTALE INCURABILE CONGENITA EREDITARIA
avoir / manquer de confiance en quelqu’un
avere / non avere fiducia in qualcuno
