22 Flashcards
22
*A bolond / A szám nélküli lap a bennünk lévő gyermeket jelenti, aki játékos és előítéletektől mentes. A kártya utalhat a naivitásra, a felelőtlenségre, az ostobaságra és a könnyelműségre is. Azt is sugallhatja, hogy érdemes a szívünkre hallgatnunk.
*Der Narr / Die Karte ohne Zahl steht für das Kind in uns, das verspielt und unvoreingenommen ist. Die Karte kann auch auf Naivität, Verantwortungslosigkeit, Dummheit und Leichtsinn hinweisen. Sie kann auch darauf hinweisen, dass wir auf unser Herz hören sollten.
*A mágus / Arra utalhat, hogy készen állunk a ránk váró feladatokra, kihívásokra, amelyek megoldásában az eszünk segíthet. A lap ügyességet, bölcsességet és öntudatosságot is jelezhet.
*Der Magier / Sie kann darauf hinweisen, dass wir bereit sind für die Aufgaben und Herausforderungen, die auf uns warten, und dass unser Verstand uns helfen kann, sie zu lösen. Es kann auch auf Geschicklichkeit, Weisheit und Selbstbewusstsein hinweisen.
*A főpapnő / Spirituális képességeket, megmagyarázhatatlan dolgokat jelent. Arra utalhat, hogy érdemes hagynunk érvényesülni a megérzéseinket, és hallgatni rájuk. A lap titokzatos erőket, gyengédséget is jelezhet.
*Die Hohepriesterin / Es bedeutet spirituelle Kräfte, unerklärliche Dinge. Sie kann darauf hindeuten, dass es sich lohnt, unserer Intuition die Oberhand zu lassen und auf sie zu hören. Die Karte kann auch auf geheimnisvolle Kräfte und Zärtlichkeit hinweisen.
*A császárnő / A tarot-csomag lapja fejlődésre, megújulásra, termékenységre, újjászületésre utal. Egy az édesanyánkkal való konfliktust is jelezhet, amelyet most sikeresen megoldhatunk. Ötleteink gazdagságára, alkotókészségünkre, kreativitásunkra, teremtőerőnkre és művészi hajlamunkra szintén utalhat.
*Die Kaiserin / Die Karte des Tarotdecks steht für Wachstum, Erneuerung, Fruchtbarkeit, Wiedergeburt. Sie kann auch auf einen Konflikt mit unserer Mutter hinweisen, den wir nun erfolgreich lösen können. Sie kann auch auf den Reichtum unserer Ideen, unsere Kreativität, unsere Schaffenskraft, unsere künstlerische Neigung hinweisen.
*A császár / A kártyalap a függetlenné válás, ám egyben a biztonság és a stabilitás iránti vágy szimbóluma. Ezen kívül utalhat a rendre, a felelősségre, a józanságra és a fegyelemre, de a merevségre és a hatalmi vágyra is.
*Der Kaiser / Die Karte ist ein Symbol für Unabhängigkeit, aber auch für den Wunsch nach Sicherheit und Stabilität. Sie kann auch auf Ordnung, Verantwortung, Nüchternheit und Disziplin, aber auch auf Starrheit und Machtstreben hinweisen.
*A főpap / A hit, a vallásosság, az erény, az etika, az önismeret, az útkeresés és a bizalom jelképe. Utóbbi nemcsak a másokba, hanem az önmagunkba vagy a jövőbe vetett bizalmat is jelentheti. Utalhat arra is, hogy keressük a választ az élet legfontosabb kérdéseire.
*Der Hohepriester / Ein Symbol des Glaubens, der Religiosität, der Tugend, der Ethik, der Selbsterkenntnis, der Suche nach einem Weg und des Vertrauens. Letzteres kann nicht nur Vertrauen in andere, sondern auch in sich selbst oder in die Zukunft bedeuten. Er kann auch auf die Suche nach Antworten auf die wichtigsten Fragen des Lebens hinweisen.
*A szeretők / Egy a szerelmi életünkben vagy más területen megjelenő fontos döntési helyzetet vagy változást jelöl, amely egy új élet lehetőségét veti fel. Jelentheti azt, hogy el kell köteleznünk magunkat valaki mellett, vagy felhagynunk a futó kalandokkal.
*Liebende / Ein Zeichen für eine wichtige Entscheidung oder Veränderung in unserem Liebesleben oder in einem anderen Bereich, die die Möglichkeit eines neuen Lebens aufwirft. Es kann bedeuten, dass wir eine Verpflichtung gegenüber jemandem eingehen oder ein flüchtige Affäre aufgeben.
*A diadalszekér / Ez a tartot-lap egy az életünkben bekövetkező nagy változást jelent, melynek során el kell hagynunk megszokott környezetünket. A kártya arra utal, hogy az élet nem más, mint folyamatos tanulás, és hogy bátran lehetünk bizakodóak az új kalanddal szemben – túlzásba azonban ne vigyük.
*Der Triumphwagen / Diese Karte steht für eine große Veränderung in unserem Leben, bei der wir unsere vertraute Umgebung verlassen müssen. Die Karte deutet darauf hin, dass das Leben ein ständiger Lernprozess ist und dass wir uns selbstbewusst in neue Abenteuer stürzen können - aber es nicht übertreiben sollten.
*Az egyensúly / A kártya a kiegyensúlyozottságot, az igazságosságot, a tisztességet, a megvesztegethetetlenséget jelenti. Arra biztat, hogy tegyük le a voksot ezen értékek mellett, hiszen az nagy felelősségtudatról árulkodik, illetve embertársaink elismerését is kivívhatjuk vele.
*Balance / Die Karte steht für Ausgewogenheit, Gerechtigkeit, Fairness, Integrität und Unbestechlichkeit. Sie ermutigt uns, für diese Werte zu stimmen, denn das zeugt von großem Verantwortungsbewusstsein und kann uns auch den Respekt unserer Mitmenschen einbringen.
*A remete / A lap a visszahúzódást, a befelé fordulást jelenti, de nem feltétlenül negatív értelemben. Arra utal, hogy itt az ideje behatóbban tanulmányozni és jobban megismerni magunkat, hogy megtudjuk, kik vagyunk valójában, és mi a dolgunk a világban.
*Der Einsiedler / Die Karte bedeutet, sich zurückzuziehen, sich nach innen zu wenden, aber nicht unbedingt in einem negativen Sinne. Sie deutet darauf hin, dass es an der Zeit ist, uns selbst besser kennenzulernen, herauszufinden, wer wir wirklich sind und welchen Platz wir in der Welt haben.
*A szerencsekerék / A lap magára a szerencsére utal, ami kegyes és kegyetlen is lehet hozzánk. A dolgaink jól is alakulhatnak, de akadályokba is ütközhetünk, amelyek lehetetlenné teszik a szerencsés végkimenetelt.
*Das Glücksrad / Die Karte bezieht sich auf das Glück selbst, das sowohl gnädig als auch grausam zu uns sein kann. Die Dinge können gut laufen, aber wir können auch auf Hindernisse stoßen, die einen glücklichen Ausgang unmöglich machen.
*A vágy / A tarot-csomag lapja az állati őserőt, a szenvedélyt jelképezi. Ezt az erőt és agressziót azonban képesek vagyunk kordában tartani, és előnyünkre fordítani; de teljesen elfedni nem mindig lehet.
*Die Begierde / Die Tarotkarte steht für animalische Urkraft, für Leidenschaft. Wir können diese Kraft und Aggression jedoch kontrollieren und zu unserem Vorteil nutzen; sie lässt sich jedoch nicht immer vollständig verbergen.
*Az akasztott ember / A kártya jelenthet egy akadályt, betegséget, de azt is, hogy körülöttünk minden a feje tetejére állt, vagy csapdába kerültünk, így nem tudjuk folytatni az utunkat, kénytelenek vagyunk engedni a kényszernek, és újragondolni elképzeléseinket.
*Der Gehängte / Die Karte kann für ein Hindernis, eine Krankheit stehen, aber auch dafür, dass alles um uns herum auf den Kopf gestellt wurde oder dass wir in der Falle sitzen, nicht in der Lage sind, unseren Weg fortzusetzen, gezwungen sind, dem Zwang nachzugeben und unsere Ideen zu überdenken.
*A halál / A kártya valaminek a végét, illetve egyben újjászületést jelent. Ez a vég lehet szomorú, illetve felszabadító is. A lap arra is utal, hogy a véget ért dolgot teljesen el kell engednünk ahhoz, hogy elkezdhessünk valami újat.
*Tod / Die Karte steht für das Ende von etwas, aber auch für eine Wiedergeburt. Dieses Ende kann traurig oder befreiend sein. Die Karte deutet auch darauf hin, dass wir etwas loslassen müssen, das völlig zu Ende gegangen ist, um etwas Neues zu beginnen.
*A Művészet / A lap a kiegyensúlyozottságra, a békére, a harmóniára és a higgadtságra, illetve önmagunk elfogadására és szeretetére utal. Felépülést, gyógyulást is jelenthet.
*Die Kunst / Die Karte verweist auf Gleichgewicht, Frieden, Harmonie und Gelassenheit sowie auf Akzeptanz und Selbstliebe. Sie kann auch für Aufschwung und Heilung stehen.
