2.1 Flashcards
prensa escrita 2
presse écrite/en papier
prensa online
presse en ligne
prensa rosa
presse people
prensa amarilla
presse à scandale
prensa especializada
presse spécialiste
agencia de prensa
agence de presse
periódico
journal
periódico (familiar)
canard
periódico gratuito
journal gratuit
gratuidad
gratuité
periódico diario (nacional, regional)
quotidien national régional
semanario
hebdomadaire
una revista mensual
UN mensuel
una revista
UN magazine
número de revista
un numéro
una revista de deportes
UN magazine sportif
revista masculina femenina
masculin féminin
la primera plana de un periódico
la une d’un journal
salir en primera plana
faire la une
portada de revista
couverture d’un magazine
sumario
sommaire
titular 2
gros titre/ LA manchette
subtítulo
sous-titre
entradilla
LE chapeau
artículo
article
artículo (familiar)
papier
artículo en profundidad
article de fond
artículo comprometido
article engagé
artículo neutro
article neutre
artículo explicativo
article explicatif
artículo informativo
article informatif
sección
rubrique
cartas al director
LE courrier des lecteurs
editorial
éditorial
revista de prensa
revue de presse
corresponsal
correspondant (e)
director de publicación 2
directeur/directrice de publication
rédacteur/rédactrice en chef
editorialista
éditorialiste
periodista
journaliste
lector/a
lecteur lectrice
lectores
un lectorat
redacción
rédaction
reportero
reporter
reportaje
reportage
la orientación de un periódico
l’orientation d’un journal
un lanzamiento
LA parution
la tirada
LE tirage
número de ejemplares
nombre d’exemplaires
tratamiento de la información
traitement de l’information
animador a
animateur animatrice
presentador a
présentateur présentatrice
oyente a
auditeur auditrice
frecuencia fm
bande fm
programa de radio tv
UNE émission de radio et télévision
emisora de radio
station
índice de audiencia
l’audimat
cadena
chaîne
emisión de un programa televisivo radiofónico
diffusion d’un programme télévisé radiophonique
guía de canales
grille des programmes
la pequeña pantalla
LE petit écran
telespectador a
téléspectateur
internet y las redes sociales
internet et les réseaux sociaux
tener una cuenta de facebook, instagram
avoir UN compte facebook
bloguero a 2
blogger blogueur blogueuse
foro de debate
forum de discussion
red social
UN réseau social
página web
UN site d’information en ligne
tuit
tweet
tuitear
tweeter
informar e informarse
informer et s’informer
moderar un debate
animer un débat
cubrir una noticia de actualidad
couvrir l’actualité
criticar
critiquer
hacer una crítica
faire de la critique de
desinformación
désinformation
transmitir una información
diffuser une information
divulgar una información
divulguer une information
hacer una entrevista
faire une interview
entrevistar
interviewer
interrogar
interroguer quelqu’un
la influencia de los medios
l’influence des medias(fem)
los abusos
les abus
los desvíos
les dérives (Fem)
los patinazos
les dérapages
una información no confirmada
une information non confirmée
un rumor
UNE rumeur
un chisme
un ragot
libertad de prensa
liberté de presse
consultar la actualidad en la prensa digital
consulter l’actualité sur les sites de presse
consultar información en el teléfono
consulter d’information sur son téléphone portable
escuchar/ver las noticias
écouter regarder les informations
las noticias
les nouvelles
telediario
le journal télévise
parte metereológico
bulletin météo
un programa sobre
UNE émission sur
suscribirse a un diario/revista
être abonné à un quotidien/une revue
los abonados
les abonnés
leer la prensa
lire la presse
titulares
les gros titres
echar un vistazo
parcourir
hojear un periódico
feuilleter un journal
echar un ojo a la prensa
jeter un coup d’oeil sur la presse
estar al corriente de la actualidad
suivre l’actualité
seguir una cuenta twitter
suivre un compte twitter
seguir una emisión en directo
suivre une émission en direct
ser selectivo/a
être sélectif-sélective
ser ecléctico
être éclectique
interesarse por todo
s’intéresser Á tout
evitar la prensa del corazón
éviter la presse people
devorar la prensa
dévorer la presse
expresarme en los fotos de debate
m’exprimer sur les forums de discussion
comentar la actualidad
commenter l’actualité
calidad de los medios de comunicación
la qualité des medias
mejorar
s’améliorer
deteriorarse 2
se détériorer se dégrader
tener tendencia a
avoir tendance à
progresar
progresser
bajar
baisser
la calidad de los medios de comunicación es la misma
la qualité des médias reste la même
la calidad de los medios de comunicación tiende a la baja
la qualité des médias a tendance à la baisse
