2022-5-9 Flashcards

1
Q

Inabalável

A

ADJ:
1. Unwavering
Minha determinação inabalável me faz alcançar meus objetivos.
My unwavering determination makes me reach my goals.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Revitalização

A

NA: revitalization; regeneration; revival
Reunindo poderosas forças para concretizar o sonho chinês da grande revitalização da nação chinesa e iniciando, dessa maneira, uma nova marcha da modernização e da reforma e abertura do pais.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Empenhado

A

ADJO:
1.Committed
Sob a direção do PCCh, o povo chinês está empenhado na construção de um futuro brilhante do socialismo com características chinesas.
2. dedicated
Eu estou empenhado em trabalhar duro e progredir.
3. Pledged
Meus bens empenhados me garantiram um empréstimo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Contemporâneo

A

NO: Fellow
ADJO: Contemporary
Eu prefiro a literatura contemporânea à literatura clássica.
I prefer contemporary literature to classical literature.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

exercer

A

V:
1, exercise
Ele exerceu o seu direito de voto este ano.
2. exert sth
O lider exercia muita influência sobre os seus seguidores.
3. practice sth
Eu exerço a odontologia desde que me formei.
4.Pursue sth
Eu pretendo exercer uma carreira em medicina.
5. wield
Os grandes investidores exercem grande influência sobre o mercado de ações.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Proferir algo

A

V: utter sth; render sth; deliver; state sth
Como dirigente supremo do Partido e do Estado da China, Xi proferiu muitos discursos e intervenções sobre a governança do país.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Intervenção

A

NA: intervention

Algumas doenças leves não necessitam de intervenção médica.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Amplicação

A

NA: expansion; extension; enlargement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Objetivar

A

V: objectify; make objective external or concrete
Atendendo ao crescente interesse da comunidade internacional e objetivando contribuir para uma amplicação do conhecimento e compreensão sobre as concepções e o caminho de desenvolvimento da China e suas políicas internas e externas,…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Redigir algo

A
V: 
1. write sth
2. draft sth
3. word
Eu redigi a carta com cuidado especial.
4.compose
O irmão do autor redigiu o prefácio do livro.
5. Pen sth
Ele redigiu um poema para a namorada.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Despacho

A
NO:
1. Order
2. dispatch
3. Clearance
Nenhum produto importado pode ser vendido sem o despacho aduaneiro.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Regressar

A

V:
1. Return
Eu fui a Espanha na semana passada e regressar ontem.
2. come back; go back

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Improvisado

A

ADJO: improvised;
ADV: rough-and-ready

1983, Xi, então secretário do Comitê do PCCh no distrito de Zhengding, província de Hebei, ouvindo opiniões dos habitantes numa mesa improvisada na rua.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Subsecretário

A

NO: under-secretary 副书记

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Dique

A

NO: Dam / dike /

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Repouso

A

NO: Rest / repose / peace

Casa de repouso: 护理院

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Auditivo

A

ADJO:
1. hearing
Ouvir música em volume alto pode causar perda auditiva.
2. auditory
3. ear
O médico examinou o canal auditivo do paciente.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Tempestade

A

NA:
1. Storm
Felizmente, a tempestade não causou nenhum dano às minhas flores.
2. Thunderstorm
Devido à tempestade houve uma pane da rede.
Due to the thunderstorm there was a breakdown of the network.

Tempestade de neve: snow storm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Estender algo

A

V:
1. extend sth
O comitê estendeu o prazo para solicitar a bolsa.
2. Roll out
Estendemos o tapete novo na sala de estar.
3. Reach; reach out
Em nome do Secretariado do Congresso, gostaria de estender nosso sincero agradecimento a todos.

20
Q

concedido

A

ADJO: Awarded / given /

21
Q

birô

A

NO: Bureau

22
Q

ante

A

Prep: in front of

Nós assumimos essa grande responsibilidade ante a nação.

23
Q

indelével

A

ADJ: indelible 难忘的,不可磨灭的;
Durante mais de 5000 anos de evolução como uma civilização, ele tem feito contribuições indeléveis para o progresso da civilização humana.

24
Q

incontável

A

ADJ: countless
Há incontáveis estrelas no universo.
There are countless stars in the universe.

A partir do início da época moderna, a nação chinesa experimentou sofrimentos incontáveis até chegar ao seu momento mais perigoso.

25
Q

Elevado ideal

A

NOS: High ideals 崇高的理想
Desde então, inúmeras personalidades com elevados ideais levantaram-se, uma após a outra, em luta pela grande revitalização da nação chinesa, mas falharam diversas vezes.

26
Q

Levantar-se

A

V:
1.get up
Eu me levanto cedo para minha corrida matinal.
I get up early to go for my morning run.
2.stand up
O aluno se levantou quando a professora chamou seu nome.
The pupil stood up when the teacher called his name.
3.rise
Todos devem se levantar quando o juiz entra na sala do tribunal.
Everyone must rise when the judge enters the courtroom.

27
Q

tenaz

A

ADJ: tenacious; tough; relentless

Após a sua fundação e, 1921, o PCCh uniu e dirigiu o povo a avançar em ondas sucessivas e lutas tenazes.

28
Q

Rumo a

A

Prep: towards

Conseguindo transformar a velha China, pobre e atrasada, em uma nova China que avança a cada dia rumo à prosperidade.

29
Q

Revezamento

A

NO: Relay 接力赛; 继电器
Corrida de revezamento: NA. relay race

A nossa responsibilidade consiste em unir e dirigir todo o Partido e o povo de todos os grupos étinicos do país,tomar o bastão dessa corrida de revezamento passado pela história, dedicar esforços contínuos para concretizar a grande revitalização da nação e fazer com que a nossa nação permaneça com maior firmeza ebtre as nações do mundo.

30
Q

bastão

A
NO:
1.stick 
Meu pai gosta de fazer caminhadas com um bastão. 
My father likes to hike with a stick.
2.baton 
3.staff
31
Q

laboriosidade

A

NA: diligence
Durante o longo curso da história, o povo chinês, dependendo da sua própria laboriosidade, coragem e sabedoria, criou um belo lar onde todas as etnias convivem harmoniosamente e cultivou uma excelente cultura que se mostra a cada dia mais dinâmica.

32
Q

Seguridade

A

NA: Security

33
Q

habitacional

A

ADJ: Housing
A nova política habitacional beneficiará famílias pobres.
The new housing policy will profit poor families.

34
Q

cômoda

A

ADJA: convenient

35
Q

árduo

A

ADJO:
1.hard
Meu árduo trabalho merece reconhecimento.
Toda a felicidade no mundo é resultado do trabalho árduo.
2.arduous
3.tough
Foi um trabalho árduo, mas conseguimos terminá-lo.
It was a tough job, but we managed to complete it.

36
Q

emancipar

A

V: emancipate解放,使不受(法律、政治或社会的)束缚
A nossa responsibilidade consiste em unir e liderar todo o Partido e o povo de todas as etnias do país a continuar emancipando a mente, persistir na reforma e abertura e libertar e desenvolver ainda mais as forças produtivas sociais.

37
Q

Obtenção

A

NA:
1.acquisition
O Partido dirigiu o povo na obtenção de êxitos que chamam a atenção do mundo. por isso, temos toda razão em nos sentirmos orgulhosos.
2.attainment
Minha prioridade durante o estudo é a obtenção de resultados precisos.
My priority during the study is the attainment of accurate results.

38
Q

complacente

A

ADJ:
1.complacent 自满的,自鸣得意的
2.lenient 仁慈的,宽大的;
O juiz é conhecido por dar sentenças complacentes a réus primários.
The judge is known to give lenient sentences to first offenders.

autocomplacente: self-complacent

39
Q

Louro

A

NO: bay ; laurel 桂冠,殊荣

Mas não somos autocomplacentes e jamais dormiremos sobre os louros.

40
Q

existente

A

ADJ:
1.existing
A atualização irá sobrescrever todos os arquivos existentes.
The upgrade will overwrite all existing files.
2.existent
A tecnologia já é existente, mas precisa ser testada. The technology is already existent, but it needs to be tested.
3.current
O presidente enfrentará os desafios existentes.
The president will face the current challenges.
4.present
O presidente planeja mudar a legislação existente.

41
Q

formalismo

A

NO: formalism; formality

42
Q

burocratismo

A

NO: Bureaucracy

43
Q

Forjador

A

NO: Forger

O forjador precisa ser forte para fazer o ferro.

44
Q

unânime

A

ADJ: unanimous; solid
Compreendemos profundamente que a força individual é limitada, mas, se nos unirmos como um só e agirmos com uma vontade unânime, não haverá dificuldades insuperáveis.

45
Q

percorrer

A
V:
1.cover 
2.scroll (sth.)
Eu percorri o site até o fim. 
3.range
O explorador percorreu o mundo e fez grandes descobertas. 
4.traverse sth
O rio percorre três grandes cidades.

A nossa responsibilidade pesa mais que a montanha Taishan e temos tarefas pesadas e um caminho longo a percorrer.