2020 10 21

Question 1

やくそく が あります。

Answer 1

J’ai un rdv.

Question 2

やくそく

Answer 2

1. Rdv 2. Promesse

Question 3

やくそく（を）します。

Answer 3

Je vous promets.

L’utilisation de を est ici facultative.

Question 4

また明⽇ (あした )会 (あ)いましょう。

Answer 4

On se reverra demain.

Question 5

⽇本語のべんきょう を します。

Answer 5

Je vais réviser le japonais.

L’utilisation de を est ici nécessaire du fait que l’on détaille le type de travail: travail du Japonais.

Question 6

また

Answer 6

again (re)

Question 7

また来週会 いましょう。

また　らいしゅう　あいましょう。

Answer 7

On se reverra la semaine prochaine.

Question 8

まだ

Answer 8

(affirmation) still

(négation) pas encore

Question 9

まだ ねむいです。

Answer 9

J’ai encore sommeil. (I am still sleepy.)

Question 10

まだ ⾷ (た )べたいです。

Answer 10

Je veux encore manger.

Pour exprimer l’envie, le souhait de, on remplace ます de la conjugaison des verbes par たいです。

Question 11

フィリップさんは ⽇本 (にほん) 料理 (りょうり )が 好 (す )きですか？

Answer 11

Philippe, aimez-vous la cuisine Japonaise?

Question 12

とくに

Answer 12

Surtout

Question 13

とくに 何 (なに )が 好 (す )きですか

Answer 13

Surtout, laquelle préférez-vous ? (Parlant de la cuisine Japonaise)

Question 14

あったかい料理 (りょうり )が好 (す )きです。

Answer 14

J’aime la cuisine Japonaise chaude.

C’est à dire les plats chauds à l’opposé des plats froid comme les sushis.

Question 15

すし【は】好 (す )きじゃありません。

A la place de じゃありませn on peut utiliser じゃない　です en langage courant et même じゃない tout seul en langage familier.

Answer 15

Je n’aime pas les sushis.

Question 16

まだ ⾒ (み )たいです。

Answer 16

Je veux encore regarder.

Question 17

どこで カラオケを しましたか？

Answer 17

Où avez-vous fait du karaoke?

Question 18

アメリカ【で】カラオケ【を】しました。

Answer 18

J’ai fait du karoke au États-Unis.

Question 19

マイケルジャクソンの うた【を】うたいました。

Answer 19

J’ai chanté une chanson de Michael Jackson.

Question 20

とても⾼ (たか )いですね。

Answer 20

C’est très aiguë.

C’est le même adjectif que grand.

Question 21

アメリカの どこ ですか？

Answer 21

A quel endroit aux Etats-Unis ?

Question 22

フロリダ【へ】⾏ (い )きました。

Answer 22

Je suis allé en Floride.

Question 23

フロリダ【に】は カラオケが たくさん ありますか？

Answer 23

Y a-t-il beaucoup de karaoke en Floride?

Question 24

アメリカの うた しか ありませんでした。

Answer 24

Il n’y avait que des chansons Américaines.

Ne… que..s’exprime avec しか + negation

Question 25

フィリップさんは りょこう が 好 (す )きですか？

どこ【が】 ⼀番 (いちばん ) 好きですか？

Answer 25

Philippe, aimez-vous vous le voyage?

Quel est votre préféré (numéro 1) (voyage préféré)?

Question 26

コルシカ島 (とう) [が】 ⼀番 (いちばん ) 好 (す)きです。

○○島 (とう)

Answer 26

En numéro 1, je préfère la Corse.

Îles de …..

Question 27

え【が】すきです。

えいが【が】すきです。

Answer 27

J’aime les dessins.

J’aime les films.

Question 28

とくい（な）

Answer 28

être fort en…

Question 29

にがて（な）

Answer 29

être faible en… / ne pas trop aimer / … n’est pas à mon goût

Question 30

わたしは すうがく が とくい です。

Answer 30

Je suis fort en mathématiques.

Question 31

すし は あまり 好 (す )きじゃないです。

すし が にがて です。

なす が にがて です。

にがてです ＝ あまり とくいじゃないです

Answer 31

Je n’aime pas trop les sushis.

Les sushis ne sont pas à mon goût.

Les aubergines なす ne sont pas à mon goût.

Question 32

すうがく が にがて です。

化学（かがく）が にがて でした。

でも今 (いま )は、とても とくい です。

Answer 32

Je suis faible en maths.

J’étais faible en chimie.

Mais, aujourd’hui, je suis totalement fort.