2020-02-16 Flashcards
take the piss, wind someone up {v}
Are you (fucking) kidding me? You've gotta be fucking kidding me! What do they take me for?
{pra}
verarschen {H verarscht}
Willst du mich verarschen?
Du willst mich doch (wohl) verarschen!
Ich lass mich doch nicht verarschen!
verarschte
to care for {v}
She took care of the people.
{pra}
sorgen {H gesorgt}
Sie hat für die Leute gesorgt.
sorgte
lie to sb {v}
you lied to us
{pra}
anlügen {H angelogen}
du hast uns angelogen/belogen
log an
figure out / get hang of sth {v}
you’ll get the hang of it / figure it out
{pra}
rauskriegen {H rausgekriegt}
Sie kriegen aus dem was raus.
Du wirst den Dreh rauskriegen.
kriegte raus
to create {v}
The designer created a whole new brand without ever being stressed.
{pra}
erschaffen {H erschaffen}
Der Designer erschuf eine ganz neue Marke, ohne jemals gestresst zu sein/werden.
erschuf
wiggle, shake {v}
* The photo is rather blurry because the camera jiggled.
* She’s wiggling her ass
{pra}
wackeln {H gewackelt}
* Das Foto ist ziemlich unscharf, weil die Kamera wackelte.
* sie wackelt mit dem (Hintern, Arsch, Po, Popo)
wackelte
to believe / buy (coll) {v}
I can’t comprehend/grasp it, that you guys are buying all this shit.
{pra}
abnehmen {H abgenommen}
ich kann es nicht fassen, dass ihr diesen ganzen Scheiß abnehmt.
nahm ab
sacrifice {v}
I am sacrificing my spare time to work as a volunteer.
{pra}
opfern {H geopfert}
Ich opfere meine Freizeit, um als Freiwillige zu arbeiten.
opferte
to doubt {v}
I doubt you’ll get anything out of him
{pra}
bezweifeln {H bezweifelt}
Ich bezweifle, dass du aus dem etwas rauskriegst
bezweifelte
disappear, go underground / submerge {v}
He’s gone underground.
{pra}
abtauchen {S abgetaucht}
Er ist abgetaucht
tauchte ab
to perform medical procedure {v}
to perform an abortion,
{pra}
vornehmen {H vorgenommen}
eine Abtreibung vornehmen
nahm vor
to lie to sb (general) {v}
He is honest and could never lie to anyone.
{pra}
belügen {H belogen}
Er ist ehrlich und könnte nie jemanden belügen.
belog
to cheat, betray (h___) {v}
He is a sincere person who would never betray me.
{pra}
hintergehen {S hintergegangen}
Er ist ein aufrichtiger Mensch, der mich nie hintergehen würde.
hintergingen
conceal, hide, cover sth up {v}
They’re all obviously hiding what’s really going on here.
The children managed to cover up their prank.
{pra}
verheimlichen {H verheimlicht}
Sie verheimlichen offensichtlich alle, was hier wirklich vor sich geht.
Die Kinder schafften es, ihren Streich zu verheimlichen.
verheimlichte
to belong somewhere {v}
where it belongs
{pra}
hingehören {H hingehört}
wo er hingehört
gehörte hin
to perform sth, make modifications to sth
/ to plan, intend, decide {v}
Only the administrator can make changes to the website.
{pra}
vornehmen {H vorgenommen}
/ vornehmen sich Dat etw Akk
Nur der Administrator kann Änderungen an der Website vornehmen.
nahm vor
to behave (usually positively) {v}
Why is everyone acting so weird?
We teach our children to behave at school.
{pra}
benehmen {H benommen}
Wieso benehmen sich alle so komisch?
Wir bringen unseren Kindern bei, sich in der Schule zu benehmen.
benahm
to make out {v}
Are you making out with her?
{pra}
rummachen {H rumgemacht}
Machst du mit ihr rum?
machte rum
fight sb {v}
In the end she became exactly what she wanted to fight.
vs fight For sth
{pra}
bekämpfen {H bekämpft}
Am Ende ist sie genau das geworden, was sie bekämpfen wollte.
kämpfen für etw
bekämpfte
work, function, act / seem, appear {v}
The substance acts as catalyst.
My new classmates seem very friendly.
{pra}
wirken {H gewirkt}
Die Substanz(en) wirkt als Katalysator(en). Meine neuen Mitschüler wirken sehr freundlich.
wirkte
to mention {v}
Did he ever mention their names to you?
{pra}
erwähnen {H erwähnt}
Hat er ihre Namen dir gegenüber mal erwähnt?
erwähnte
to worry {v}
It worries me that my friend has not called for weeks.
{pra}
beunruhigen {H beunruhigt}
Es beunruhigt mich, dass mein Freund seit Wochen nicht angerufen hat.
beunruhigte
Pop up, show up, arise {v}
just show up
He always shows up uninvited, but I don’t mind.
{pra}
auftauchen {S aufgetaucht}
einfach auftauchen.
Er taucht immer uneingeladen auf, aber das macht mir nichts aus.
tauchte auf
impact, affect (aus_) {v}
It may also affect your situation here.
The new regulation will affect large corporations.
{pra}
auswirken {H ausgewirkt}
Es kann sich auch auf deine Lage hier auswirken.
Die neue Regelung wird sich auf große Firmen auswirken.
wirkte aus
to blackmail {v}
are you blackmailing someone?
{pra}
erpressen {H erpresst}
erpresst du jemanden?
erpresste
to hit, strike {v}
Sometimes it hits the good guys the hardest.
He hit the ball with the first swipe.
{pra}
treffen {H getroffen}
Manchmal trifft es die Guten am härtesten.
Er traf den Ball mit dem ersten (m)Schlag[¨e].
traf
disappear, vanish, go missing {v}
They still go away eventually.
My keys have vanished without a trace.
{pra}
verschwinden {S verschwunden}
Sie verschwinden trotzdem irgendwann.
Meine Schlüssel sind spurlos verschwunden.
verschwand
to cheat, deceive, cheat on / cuckhold {v}
My brother never cheats when we play cards.
She tried to deceive him but he saw right through her.
Her boyfriend never cheated on her; he is faithful to her.
{pra}
betrügen {H betrogen}
Mein Bruder betrügt nie, wenn wir Karten spielen.
Sie versuchte, ihn zu betrügen, aber er durchschaute sie sofort.
Ihr Freund hat sie nie betrogen; er ist ihr treu ergeben.
betrog
to think about {v}
What do you think of the whole thing?
{pra}
halten {H gehalten}
Was hältst du von der ganzen Sache?
hielt
to be stuck {v}
He’s stuck there
{pra}
stecken {H gesteckt}
Er steckt da fest.
Er steckt da.
steckte
to be wrong / to wander {v}
You think you’re in the know? Think again!
You’re way off!
I got lost and wandered through the streets.
{pra}
irren {H geirrt}
Du glaubst, du weißt Bescheid? Da irrst du dich aber!
Du irrst dich gewaltig!
Ich habe mich verlaufen und bin durch die Straßen geirrt.
irrte
betray / reveal {v}
She betrayed you.
A true magician never reveals his tricks.
{pra}
verraten {H verraten}
Sie hat dich verraten.
Ein wahrer Zauberkünstler verrät nie seine Tricks.
verriet
find out (r___) {v}
I want to find out what’s going on
{pra}
rausfinden {H rausgefunden}
Ich will rausfinden, was Sache ist
fand raus
look away / overlook, turn blind eye {v}
We just choose to look the other way most of the time.
I overlook / turn a blind eye to her mistakes.
{pra}
wegsehen {H weggesehen}
Wir entschließen uns nur, die meiste Zeit wegzusehen.
Ich wegsah über ihre Fehler.
sah weg
to stay here {v}
{pra}
hierbleiben {H gehierbleibt}
hierbleibte
tolerate, stand, stomach / ‘could’ do {v}
I could use something to eat.
He just can’t take criticism.
{pra}
vertragen {H vertragen}
Ich könnte etwas zu essen vertragen.
Er kann einfach keine Kritik vertragen.
vertrug
feel (to others) {v}
How can something feel so real?
{pra}
anfühlen {H angefühlt}
Wie kann sich etwas so echt anfühlen?
fühlte an
to carry out, to (intend, plan, decide, start) doing sth {v}
We carried out a thorough examination of the goods.
{pra}
vornehmen {H vorgenommen}
Wir haben eine eingehend[e] Prüfung der Waren vorgenommen.
nahm vor
