2014 Phrases Flashcards
Se reduce a como es tu personalidad / Depende de como es tu personalidad
It comes down to your personality
No tiene nada que ver (mucho peor)
It’s nowhere near as good
No tiene nada que ver (mucho mejor)
It’s way better / It’s in a completely different class/league
No tiene nada que ver
It doesn’t compare
Humo y espejismos
Smoke and mirrors
Te veo dentro de un momento
I’ll see you in a sec
Te digo qué / Te explico
I tell you what
Pensandolo bien
On second thoughts
Andar por las ramas
To beat around the bush
Menos mal
It’s a good job / It’s a good thing / Just as well
Nos has cobrado por algo que no tomamos
You’ve charged us for something we didn’t have
Escuchar algo en la radio
Listen to something on the radio
Oir algo en la radio
Hear something on the radio
La carga de la prueba
The burden of proof
Eso valdrá (es suficiente aunque no perfecto)
That will do
