2014 Phrases

Question 1

Puentear

Answer 1

To go over someone’s head

Question 2

Meterse de lleno en algo

Answer 2

To stuck into something

Question 3

Un disfruton

Answer 3

Living it up

Question 4

Toma una dieta blanda

Answer 4

Avoid rich foods

Question 5

Menos mal

Answer 5

Just as well / It’s a good job

Question 6

Allá donde fueres, haz como vieres

Answer 6

When in Rome, do as the Romans

Question 7

To have something, including every last little thing, e.g. a business with all its furnishing and stock or a house with everything in it.

Answer 7

Lock, stock and barrel

Question 8

Perder los estribos

Answer 8

To lose one’s temper/rag

Question 9

Acojonar a alguien

Answer 9

To scare the living daylights out of someone / To shit someone up (strong)

Question 10

Hacer algo por casualidad

Answer 10

To happen to do something

Question 11

Sugiero que te informes

Answer 11

I suggest you find out

Question 12

Sugiero que le informen

Answer 12

I suggest they inform him (of..)

Question 13

Tenemos mucha complicidad

Answer 13

We work really well as a couple / We have a deep connection

Question 14

Guardar un rencor

Answer 14

Bear a grudge

Question 15

Son gente muy rancio

Answer 15

They turn their noses up at everything