разговор 2014 Flashcards
плод {м} [тж. перен.]
Frucht [auch fig.]
рамка
Rahmen
пожалуй [может быть]
vielleicht {adv}
wahrscheinlich
wohl [vermutlich, wahrscheinlich]
в 2003 году
в третем году
сравнение
Vergleich
größere Nummer
бóльший размер
толпа
menschenmenge
голодовка
Hungerstreik
мёртвый язык
tote Sprache
похмелье
Kater
hangover
Verlobte
невéста
пóдлинник
Original
Kunst
kündigen
увольняться [н.в]
/
увóлиться [с.в.]
jdn. feuern, jdm. kündigen
увольнЯть [н.в]
/
увóлить [с.в.]
aus aller Welt
со всего мира
Brot ist billiger als Brötchen.
Хлеб дешевле булки.
Хлеб дешевле, чем булка.
Zug (Betonung)
пóезд
естественно
natürlich
selbstverständlich
fasten, Fasten
религ.
говеть [несов.]
поститься [несов.]
постничество
скáтерть {ж}
Tischtuch
это событие нужно отметить
Dieses Ereignis muss man feiern
den Tisch decken
накрывать на стол
постелить…
…скатерть, кровать
поставить…
…тарелки, чашки, стаканы, фужéры, рюмки
положить…
…ножи, вилки, ложки
am Tisch sitzen
сидеть за столом
Geschirr vom Tisch räumen
убрать со стола посуду
ich wünsche dir die Erfüllung deiner Wünsche
желаю тебе исполнения всех твоих желаний
приём
Empfang
мероприятие
Veranstaltung
наступление
Offensive
Witwe
вдова
чиновник
Beamter
опуститься [сов.]
sinken
правительство
Regierung
блат
Vetternwirtschaft
cпад
Rezession
Rückgang
Absenkung
бомж
[а]
Oblachloser
состоятельный
wohlhabend
охрана
Wache {Bewachung]
раздражение
Unmut
Verärgerung
ihm ist das Schicksal wohlgesonnen
ему благовалит судьба
дети - безпризóрники
Strassenkinder
трущобы
Slums
покровитель
Patron
предприниматель
Unternehmer
остановиться на ночлег
übernachten
слепящий
blendend
семейный очаг
Heim, Zuhause
очаг
Herd
Wolkenkratzer
небоскрёб
высóтка
резко
heftig
seine Kräfte / seinen Mut sammeln
набраться сил, смелости
чего?
Er erscheint mir oft im Traum.
Он мне является мне во сне.
признавать [несов.]
anerkennen
erachten
Er ist nicht länger unser Sohn.
Он нам больше не сын.
стыд
Scham
Der Landarzt
сельский врач
senden
посылать
инертный
inert
träge
Он очень тонкий человек.
ui
Неужели?
Wirklich?
Ist es / das möglich?
молиться [несов.]
beten
ласка
Liebkosung
Zärtlichkeit
сирота
Waise
m., w.
prachtvolle Villa
роскошная вилла
Gewissen
совесть {ж
что расстраивает кого?
несов.
was enttäuscht wen?
чердак
Dachboden
(инвалидная) коляска
Rollstuhl
бродяг
Landstreicher
Arbeitsfähiges Alter
трудоспособный возраст
сталкиваться
zusammenstoßen,
treffen
они дерутся
sie streiten sich
на лечение
für Behandlung
пропивать
versaufen
вливаться
dazustoßen, join
sich anschliessen
близлежащый
nahegelegen
Mann über Bord
человек за бортóм
mit Lichtgeschwindigkeit
со скоростью света
весьма
ziemlich, äußerst
милость
Gnade, Barmherzigkeit
жильё
Unterkunft
Vorliebe zum Schnaps
пристрастие к спиртному
Scheidung
развод
меня устраивает
ist mir recht
попрошайчество
Bettelei
Profit
прибыль
падение на дно
Fall zum Boden
хозяйство
Wirtschaft
постель {ж}
Bett
зарубежный
ausländisch
всё-таки
jedoch
обеспечивый
wohlhabend
Almosen erbitten
выпрашивать милости
сбор бутылок
Flaschen sammeln
бак
Tank, Behälter
злоупотреблять чем-л.
несов.
etwas missbrauchen
zu viel benutzen
учреждение
Einrichtung
весьма неохотно
äußerst ungern
подвал
Keller
прочие
die übrigen
печальные обстоятельства
traurige Umstände
попрошайка
Bettler, -in